有关避难信息的名称变更 (避難情報の名称変更について)

Hinanjoho

2016年10号台风给东北·北海道地区带来了严重损失,并且高龄住民受灾屡次发生。由此对避难信息的名称加以变更,以更加便于理解。

(变更前) (变更后)
避难准备信息 准备避难,开始进行高龄者等的避难
避难劝告提醒 避难劝告提醒
要求进行避难 要求进行避难(紧急)

 

准备避难,开始进行高龄者等的避难

呼吁进行避难前的准备及心理准备而发布。

高龄人员或残疾人员可以在此时开始进行自主避难。

 

避难劝告提醒

因有受灾发生的可能性,为奉劝进行避难而发布。

 

要求进行避难(紧急)

很快会有受灾的危险,有可能危及生命,强烈奉劝进行避难而发布。

 

咨询:名古屋市防灾危机管理局危机对策办公室  电话:052-972-3522(日语)

參見: