祭典 (祭)

 此信息是从“名古屋日历”(Nagoya Calendar)翻译而来的。


21回小原四季樱祭 (第21回小原四季桜まつり

Semi Shikizakura-no-sato, Obara. Photo courtesy of Obara Tourism Association
Semi Shikizakura-no-sato, Obara.
Photo courtesy of Obara Tourism Association

丰田市小原地区的秋之景色非常独特,可以同时欣赏到美丽的红叶及四季樱。樱花每年开放2次,春秋各一次,11月中旬至12月上旬迎来开放的花期。 (樱花的开花情况请参看小原观光协会的官网)。小原Fureai公园为主会场,同时还将同时在各个地方开展活动。

 


定光寺もみじまつり (定光寺红叶祭

Photo courtesy of Seto City Marutto Museum
Photo courtesy of Seto City Marutto Museum

 

定光寺是尾张德川家ゆかり的临济宗寺院。尾张德川家藩祖义直公的庙所及室町时代后期的本堂「无为殿」都是国家重要的指定文化遗产。特别是寺院内漫山的红叶更是值得一看。周围的定光寺公园(以六角堂中的正传池为中心)及定光寺自然休养林等森林的散步道也是值得一游的景点,在感受历史的同时欣赏到自然风光。

  • 时间2017111(三)~30(四)(11月中旬是赏叶最佳时期)
  • 地点:定光寺定光寺公园(濑户市)
  • 交通方式:JR中央本线「定光寺」站徒步约15分钟
  • 咨询:瀬戸市まるっとミュージアム・观光协会 電話:0561-85-2730(日语)

 


红叶祭 (もみじまつり)

Photo courtesy of Town Management Tokai
Photo courtesy of Town Management Tokai

位于东海市的聚乐园站,是在聚乐园附近的树林间可以观赏到的大佛而闻名。以彩枫为主,约7个品种超过550株红叶妆点着聚乐园公园。围绕在大佛周边的红叶这一美景美不胜收。在嘤鸣庵观赏着红叶品茶更为推荐。在举办日(11月19日)还将在嘤鸣庵举办品茶会,艺能表演,贩卖当地的农产品及土产食品等。敬请期待。

  • 举办时间 1113(一)~1126(日)(举办日11月19日(日))
  • 开办场所 聚乐园公园(愛知県東海市荒尾町西廻間2-1)
  • 交通方式 名铁常滑线「聚楽園」站向东步行5分钟

 


织锦缠绕  德川园红叶祭 (錦を纏う 徳川園紅葉祭)

Photos courtesy of Tokugawaen
Photos courtesy of Tokugawaen

请来德川园欣赏约300株的枫树、锦木等红叶的美丽。在红叶祭的期间,还会举办各种各样的活动。插花展(11月19日(星期日)9点30分至18点30分)、音乐会(11月23日(星期四)13点30分至14点30分)、苏铁的菰挂实演(用传统的冬季整备方法除雪)(12月2日(星期六)、3日(星期日)9点30分至16点30分)等。另外期间中将延长开园时间,晚间还有使用陶器或竹制品的照明的庭园内的点灯活动。

  • 时间:红叶祭:20171117日(星期五)至1210日(星期日)通常的开园时间为9点30分至17点30分,入园到17点截止。夜间开园:1117日(星期五)至19日、1123日(星期四)至26日(星期日)9点30分至20点30分,入园到20点截止。星期一休园(节假日时第二天休园)。
  • 地点:德川园(东区)
  • 交通:电车——JR中央本线“大曾根”站南出口步行10分钟。巴士——荣巴士总站(绿洲21)3号乘车站乘坐去往“引山”或“四轩家”的市巴士在“德川园新出来”巴士站下车。
  • 门票:一般或高中大学生300(270)日元、名古屋市在住的65岁以上的人100(90)日元、初中生以下免费。括号内是20人以上的团体票价。
  • 网址:https://www.tokugawaen.aichi.jp/index.html

 


白鸟庭园 观枫会 (白鳥庭園 観楓会)

Photos courtesy of Shirotori Garden
Photos courtesy of Shirotori Garden

白鸟庭园是面积约3.7平方公里的日本式庭园。可以在茶室清羽亭中体验茶道文化享受如画风景。(11月19日、23日、25日、26日 11点~18点 500日元。茶会当天可以预约,席数有限)。夜间将会举行点灯仪式,请大家欣赏夜枫的美景。(11月18日~12月10日 ~21点)。白鸟草坪舞台(23日・25日・26日)也将开展店铺展销等。

  • 时间1118(六)~1210(日) 9点~21点、入园时间至20時30分为止(通常9点~17点,入园时间到16点30分为止) ※周一休园
  • 地点:白鸟庭园(热田区)
  • 交通方式:地铁名城线「神宮西」站4号口向西步行10分钟。
  • 入园费用:大人300日元(30名以上的团体价格为270日元,100以上为240日元),中学生以下免费,老年人(名古屋市在住的65岁以上的人士)100日元。
  • 官网http://www.shirotori-garden.jp/english/index.html

 


名古屋城秋之祭 (名古屋城秋まつり

在名古屋城参加每年的秋季特别活动。菊花展,特别公开(11月2日至5日),还有一个舞台活动,附带饮食。 参加茶道(11月5日和12日,800日元),周六日及节假日有名古屋的特别表演。

  • 时间:即日起至2017年1123日(星期四·祝日)
  • 地点:名古屋城
  • 交通:乘地铁名城线于“市役所”站下车,从七号出口出后步行5分钟即到或乘地铁鹤舞线于“浅間町”站下车,由1号出口出后步行12分钟即可到达。
  • 场费成人500日元;名古屋市老年人100日元(需携带身份证明);初中生以下免费。

 


此信息是从“名古屋日历”(Nagoya Calendar)翻译而来的。

 

參見: