防灾指南 (防災マニュアル)

NIC 针对在日的外国人进行了「防灾意识问卷调查」其结果表明,有必要提高外国人自身的防灾意识,用外国人的母语介绍防灾・灾情的信息。因此,我们制作了「防灾指南」

★这个指南说明书,在NIC的信息柜台可以拿到。另一种方法是从下记的(PDF)中下载。

规则中记载的主题マ

第1号 当地震发生后,避难的心得,避难所・避难场所,灾害用留言电话及其他值得注意的灾害~风水的灾害
下载ダウンロード (PDF)

第2号 您是否知道地震紧急速报,让我们正确的取得灾情信息 让我们参加防灾训练或参加地区活动,注意其他灾害~火灾~
下载ダウンロード (PDF)

第3号 平时做好防备了吗?~自己能做的防灾活动~、地震发生时德行动指南、
下载ダウンロード (PDF)

※ このマニュアルに関連する「災害時の外国人支援」の記事は、当誌9月号に掲載しました。バックナンバーをお求めの方は、情報カウンターまで。
※ 作成言語によって配布時期が異なる場合があります。

订正手册上的信息
各手册上附有撕下就能使用的防灾卡,但卡上记载的爱知县急救医疗信息系统的电话号码更改了。正确的电话号码是TEL 050-5810-5884 (英语、中文、葡萄牙语、西班牙语、韩国语、菲律宾语)。给您添麻烦了,请您订正后使用。

參見: