2019.07.26
看板を読もう 「禁止」
Whether warning about hazardous materials or discouraging nuisance behavior, signs telling you what not to do are everywhere.
Key character: 禁 kin (prohibition, ban)
Also found in:
- 禁煙
kin'en (smoking prohibited, non-smoking [restaurant, section, etc.])
- 厳禁
genkin (strictly prohibited)
Eg. 火気厳禁 kaki genkin (no open flame, Caution! Flammable)
- 解禁
kaikin (lifting a ban; opening a season [eg. fishing, hunting, etc.]; publishing something previously secret)
- 18禁
jūhachi kin (restricted to those aged 18 and over)
Key word: 禁止 kinshi (forbidden, prohibited)
Some other expressions with 禁止:
- 立入禁止
tachiiri kinshi (entry prohibited, no entry, keep out)
- 駐車・駐輪禁止
chūsha・chūrin kinshi (parking of cars & bicycles prohibited)
- えさやり禁止
esa yari kinshi (feeding [of birds, stray animals, etc.] prohibited)
- 犬のフン禁止
inu no fun kinshi (dog droppings prohibited)