Centro Internacional de Nagoya

¿En este caso?

Cambio de color

Tamaño de la letra

  • S
  • M
  • L
¿En este caso?

 ¿En este caso?

Información sobre la Vida Diaria

Información sobre la Inscripción de Nuevos Estudiantes de Primaria a las Escuelas Municipales de Nagoya 小学校新1年生の入学案内

2019.10.03

Los niños nacidos entre el 2 de abril de 2013 y el 1 de abril de 2014 son elegibles para la inscripción.

(1) Control de salud previo a la inscripción (入学前の健康診断 / Nyūgakumae no Kenkō-shindan): la información de la Junta de Educación le enviará por correo a mediados de octubre. Para obtener más información, comuníquese con la División de Salud Escolar de la Junta de Educación (教育委員会学校保健課 / Kyoiku iinkai gakkohokenka ) Teléfono: 052-972-3246).

(2) Notificación de admisión (就学 通知書 / Shugaku-tsuchisho): a finales de enero del 2020, desde la Municipalidad de su distrito le enviarán un aviso por escrito especificándole el nombre de la escuela primaria y la fecha de inicio.

(3) Los residentes de nacionalidad extranjera que deseen inscribir a sus hijos en una escuela primaria pública pueden solicitarlo en la oficina de la Municipalidad de su Distrito
( 区役所 / kuyakusho ) División de Ciudadanos ( 市民課 / Shimin-ka ) División de asuntos de los residentes de la comunidad ( 区民生活課 / Kumin Seikatsu-ka)

※ Tenga en cuenta que las escuelas están designadas de acuerdo con la dirección residencial / distrito escolar. La falsificación de la dirección residencial para asistir a una escuela en un distrito escolar diferente no está permitida. (En los casos en que la inscripción en una escuela en un distrito escolar diferente es preferible debido a circunstancias excepcionales, comuníquese con la Municipalidad de su Distrito División de Ciudadanos ・ Asuntos de los Residentes de la Comunidad.

Noticias & Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.