primaria pública en la Ciudad de Nagoya, solicítelo en la División de Asuntos de Residentes de la oficina de su distrito (shimin-ka / 市民課) o en la sucursal local de su barrio (shisho/支所) Sección de Asuntos de la Comunidad y los Residentes (shimin gakari/市民係).

(Hay la posibilidad de que los niños que no tengan registro de ciudadano pueda inscribirse).

La escuela pública en la que se puede inscribir a un niño está determinada por su área de residencia en la ciudad de Nagoya; los residentes no pueden seleccionar una escuela de su preferencia. Si desea que su hijo asista a una escuela que no sea una escuela pública de la ciudad, haga los tramites directamente en la escuela que escogió.

La ciudad de Nagoya está realizando una encuesta para evaluar la inscripción de niños de nacionalidad extranjera. Se enviará un cuestionario a las familias con niños en edad de ingresar a la escuela primaria en abril del próximo año, sobre la intención de inscribirlos en la escuela pública de la ciudad.

Agradecemos su cooperación para completar y enviar el cuestionario a la División de Asuntos de Residentes de la oficina de su distrito (shimin ka/市民課) o en la sucursal local de su barrio (shisho/支所) Sección de Asuntos de la Comunidad y los Residentes (shimin gakari/市民係).