【La recogida selectiva de basura】

★ No se recogerán la basura inflamable, materiales peligrosos que pueden incendiarse ,envases y envoltorios de plástico, Pilas/baterías, entre el sábado 30 de diciembre al miércoles 3 de enero.

★ Basura no combustible y basura de gran tamaño

   En descanso desde el sábado 30 de diciembre al miércoles 3 de enero

En áreas donde el día de recolección es el miércoles, se retrasará la fecha de recolección una semana en enero.

   Ejemplo: si el 1er miércoles del mes es el 3 de enero, pasa al miércoles 10 de enero.

★ No se recogerán los Envases de papel y Papeles reciclables, Envases de botellas PET, Botellas de vidrio y latas, entre el sábado 30 de diciembre al jueves 4 de enero.

 

【Solicitud para recoger la basura voluminosa】

★ Centro de Atención para la basura voluminosa

(0120-758-530. Desde un celular o desde fuera de la Prefectura 052-950-2581)

Cerrado a partir del viernes 29 de diciembre al miércoles 3 de enero.

La solicitud para recoger la basura voluminosa es hasta las 5pm del día jueves 28 de diciembre y será recogida entre el jueves 4 al miércoles 10 de enero.

★ Si necesita ayuda de un intérprete, llame al Centro Internacional de Nagoya que cuenta con el servicio Triofón (comunicación simultánea entre tres personas) marcando el 052-581-6112

★ Para aplicación a través de Internet, puede hacerlo a través de la página Web de la ciudad de Nagoya. (Sólo en japonés)