【 Marso 5, 2023 Update】

Mangyaring tingnan ang opisyal na website ng Nagoya City para sa pinakabagong impormasyon tungkol sa bagong  bakuna para sa COVID-19 sa Nagoya City.

Nagoya City Website　↓

https://www.city.nagoya.jp/kurashi/category/422-5-0-0-0-0-0-0-0-0.html

 

★Ang buong pahina ng opisyal na website ng Nagoya City ay awtomatikong isasalin (machine translated) ayon sa wikang pinili sa setting ng gamit na device/ terminal (personal computer, smart phone, atbp.) ng taong babasa nito. Para sa pagbago ng wikang nais gamitin, piliiin ang wika na nais lumabas sa screen mula sa "Panel sa Pagpili ng Wika" na naka-display sa kanang bahagi sa ibaba ng screen o di kaya ay palitan ang settings ng wika ng inyong ginagamit na device/ terminal o ng browser nito.

 

★Kami ay magbibigay ng gabay na impormasyon ukol sa mga ospital na makakapagbigay ng bakuna. Pakigamit po ninyo ang serbisyo ng "trio phone" ng Nagoya International Center, kung sakaling kayo ay mangangailangan ng interpreter sa oras ng inyong papareserba sa pagtanggap ng bakuna.
TEL: 052-581-6112 　

Mga Wika at Araw ng Linggo

※Ang bakuna ay isasagawa lamang sa mga indibiduwal na nagbigay ng kanilang consent o pagpayag matapos tumanggap ng paliwanag ng mga impormasyon ukol dito.

●＜Ang Call Center ng Ministry of Health, Labor at Welfare para sa Bakuna sa Covid-19＞
TEL: 0120-761770
Oras:
○ Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese / Spanish　9:00~21:00
○ Thai　9:00~18:00
○ Vietnamese　10:00~19:00