外国人市民や外国人観光客の急増に対応するため、指定避難所運営マニュアルの改正に合わせ、避難所での外国人対応に役立つ内容をまとめた指定避難所運営マニュアル別冊編を作成しました。名古屋市内全788か所の指定避難所に配架されています。

＜編集＞
公益財団法人名古屋国際センター

＜発行＞
名古屋市

＜内容＞

1. 避難所に外国人被災者が来たときの接し方
   避難所に外国人被災者が来たときの接し方について記載しています。

2. 名古屋国際センターによる避難に関する情報提供
   名古屋市内に避難に関する情報が発令された場合、名古屋国際センターのウェブサイトにて多言語での情報提供を行います。

3. 避難者登録票記入例（英語・中国語）
   本編様式編にある避難者登録票記入例の英語版・中国語版です。

4. 災害時多言語表示シート等のダウンロード方法
   一般財団法人自治体国際化協会のウェブサイトから無料でダウンロードできます。
   http://dis.clair.or.jp/

5. ピクトグラム/災害時多言語表示シート
   上記ウェブサイトからダウンロードできるもののうち、被災直後に特に必要になる言葉を抜粋したものです。

このマニュアルは下記のページよりダウンロードできます。

https://www.city.nagoya.jp/bosaikikikanri/cmsfiles/contents/0000045/45322/gaikokujin.pdf