こんなときは？ナビ
【202300329】新型（しんがた）コロナウイルスに関連（かんれん）する情報（じょうほう）
2020.01.28
新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての新（あたら）しい情報（じょうほう）は、名古屋市（なごやし）公式（こうしき）ウェブサイトを見（み）てください。
★名古屋市（なごやし）公式（こうしき）ウェブサイトは、それを見（み）る人（ひと）にあわせて、ページ全体（ぜんたい）が自動（じどう）で翻訳（ほんやく）されます。言語（げんご）を変（か）える場合（ばあい）は、画面（がめん）の右下（みぎした）にある「言語選択（げんごせんたく）パネル」から表示（ひょうじ）したい言語（げんご）を選択（せんたく）するか、使（つか）っているパソコン、スマートフォンの言語設定（げんごせってい）を変（か）えてください。
新型（しんがた）コロナウイルスワクチンの接種（せっしゅ）について
熱（ねつ）があり、新型（しんがた）コロナウイルスに感染（かんせん）したかもと不安（ふあん）になったら・・・
・かかりつけ医（い）など、近（ちか）くの病院（びょういん）に、電話（でんわ）で 相談（そうだん）してください。かならず電話（でんわ）をしてから、病院（びょういん）に 行（い）ってください。
・かかりつけ医（い）がいない、どこの病院（びょういん）に 相談（そうだん）したらいか わからないときは、「受診（じゅしん）・相談（そうだん）センター」に 相談（そうだん）してください。
＜受診（じゅしん）・相談（そうだん）センター＞
(1)受診（じゅしん）・健康相談（けんこうそうだん）専用（せんよう）ダイヤル
体調（たいちょう）が悪化（あっか）したときや 病院（びょういん）受診（じゅしん）についての相談（そうだん）
TEL 050-3614-0741
FAX 050-8882-9703
E-mail nagoya_jyushinsoudan@medi-staffsup.com
受付時間（うけつけじかん）：毎日（まいにち）24時間（じかん）
(2)一般相談専用（いっぱんそうだんせんよう）ダイヤル
陽性者登録（ようせいしゃとうろく）センターの申請（しんせい）やその他（ほか）一般的（いっぱんてき）な相談（そうだん）
TEL 050-3665-8112
FAX 050-8882-9703
E-mail nagoya_jyushinsoudan@medi-staffsup.com
受付時間（うけつけじかん）：毎日（まいにち）7:00～19:00
＜自己検査（じこけんさ）するときの検査（けんさ）キットについて＞
国（くに）に認（みと）められた「第一類医薬品（だいいちるいいやくひん）」か「体外診断用医薬品（たいがいしんだんよういやくひん）」をつかってください。
https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/page/0000151025.html
※新型（しんがた）コロナウイルスに感染（かんせん）した人（ひと）、濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）の人（ひと）は、住（す）んでいる区（く）の保健（ほけん）センターに 相談（そうだん）してください。
保健（ほけん）センターの連絡先（pdf）
※受診（じゅしん）・相談（そうだん）センターと各区（かくく）保健（ほけん）センターは、日本語（にほんご）、英語（えいご）のほか18言語（げんご）で対応（たいおう）します。
対応言語（たいおうげんご）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、マレー語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語
※症状（しょうじょう）がない人で、感染（かんせん）の不安（ふあん）があるとき
症状（しょうじょう）がなく、濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）でない人（ひと）は、愛知県の無料（むりょう）PCR検査（けんさ）をうけることができます。
くわしくは、こちらを見てください（日本語（にほんご））
※検査（けんさ）の結果（けっか）が陽性（ようせい）のとき
https://www.city.nagoya.jp/kurashi/category/422-2-1-0-0-0-0-0-0-0.html
※名古屋市（なごやし）陽性者（ようせいしゃ）登録（とうろく）センター
症状（しょうじょう）がとても悪（わる）くなる可能性（かのうせい）が小（ちい）さい人（ひと）が陽性（ようせい）になったとき、名古屋市（なごやし）陽性者（ようせいしゃ）登録（とうろく）センターに登録（とうろく）してください。登録（とうろく）すると、配食（はいしょく）サービス、宿泊療養（しゅくはくりょうよう）を利用（りよう）できます。
https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/page/0000155366.html
【2022年10月27日更新】
「知人が陽性」その時どうする？～新型コロナウイルス感染症への備え
【2020年12月6日更新】
厚生労働省による電話相談が多言語になりました
TEL：0120-565653
日本語・英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語 9:00～21:00（毎日）
ベトナム語 10:00～18:00（毎日）
タイ語 9：00～18:00（毎日）
【2020年11月27日更新】
新型コロナに かかる きけんが 高くなる 「５つの 場面」
★生活（せいかつ）する中（なか）で 気（き）をつけること
・ 手（て）を洗（あら）うことが、大切（たいせつ）です。
家（いえ）に 帰（かえ）ったとき、料理（りょうり）する前（まえ）と後（あと）、食事（しょくじ）の前（まえ）などは、
石けん（せっけん）やアルコール消毒液（しょうどくえき）などで、 手（て）を洗（あら）いましょう。
・ 咳（せき）やくしゃみをするとき、口（くち）を手（て）で押（お）さえないでください。手（て）にウイルスがつきます。
その手（て）でドアノブや手（て）すりを触（さわ）るとウイルスがつき、 他（ほか）のひとに病気（びょうき）がうつります。
咳（せき）がある人（ひと）は、咳（せき）エチケット（※）をしてください。
※咳（せき）やくしゃみをするときに、マスクやティッシュ、ハンカチ、うでを使（つか）って、口（くち）や鼻（はな）をおさえること
糖尿病（とうにょうびょう）、心不全（しんふぜん）、呼吸器疾患（こきゅうきしっかん）【COPDなど】の病気（びょうき）がある人（ひと）、
高齢（こうれい）の人（ひと）【６５歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）】は、人（ひと）が多（おお）いところに、行（い）かないください。
※特（とく）に 気（き）をつけてほしいこと
・ 37．5度（ど）以上（いじょう）の熱（ねつ）、咳（せき）などがあるときは、
学校（がっこう）や会社（かいしゃ）を休（やす）んで、外（そと）に出（で）ないでください。
・ 37．5度（ど）以上（いじょう）の熱（ねつ）、咳（せき）などがあるときは、
毎日（まいにち）、体温（たいおん）を測（はか）って、記録（きろく）してください。
（参考）
新型コロナウィルスに関する外国人旅客への医療機関照会
■愛知県多言語コールセンター
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ ※スマートホンから利用可能。パソコンからは電話できません。
言語：英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語
時間：英語、中国語、韓国語は24時間、その他の言語はウェブ参照
料金：外国人旅行者は不要
