名古屋国際センターNIC

こんなときはナビ

色の変更

文字サイズ

こんなときはナビ

こんなときは?ナビ

ボランティアがしたい

ボランティアが
したい

施設を借りたい

施設を
借りたい

NICの活動に関わりたい

NICの活動に
関わりたい

外国語を勉強したい

外国語を
勉強したい

イベントに参加したい

イベントに
参加したい

お知らせ情報

【20210930】新型(しんがた)コロナウイルスに関連する情報

2020.01.28

【9月30日更新】

930日で、緊急事態宣言が解除されました。

これからも、新型コロナウイルスの感染が拡大しないよう、「自分が感染しない、他の人に感染させない」ための行動をしてください。

【皆さんにお願いしたいこと】

  • 混雑している場所や時間をさけて少ない人数で行動してください。
  • 愛知県外に行くときは、感染防止対策をしてください。
  • 飲食店の営業時間について

あいスタ認証店:500分から2100分までです。

(アルコールが飲めるのは、20時までです)

その他の店:500分から2000分までです。

(アルコールが飲めるのは、1930分までです)

  • 接触確認アプリCOCOAに登録してください。

●3つの「密(みつ)」に気(き)を付(つ)けてください。

・空気(くうき)の入(い)れ替(か)えができないところ(換気(かんき)の悪(わる)い密閉(みっぺい)された場所(ばしょ))に行(い)かないでください。
・たくさんの人が集(あつ)まる場所(密集(みっしゅう)の場所)に行かないでください。
・人と人が近(ちか)くで話(はな)すところ(密接(みっせつ)の場所)に行かないでください。

●新型コロナに かかる きけんが 高(たか)くなる 「5つの 場面(ばめん)」(PDF

●発熱等(はつねつなど)の症状(しょうじょう)が出(で)て、不安(ふあん)になったら...(PDF


【7月14日更新】

低所得(ていしょとく)の子育(こそだ)て世帯(せたい)に対(たい)する子育(こそだ)て世帯生活支援特別給付金(せたいせいかつしえんとくべつきゅうふきん)(ひとり親(おや)世帯以外(せたいいがい))

低所得(ていしょとく)の子育(こそだ)て世帯(せたい)の生活支援(せいかつしえん)をするため、「子育(こそだ)て世帯生活支援特別給付金(せたいせいかつしえんとくべつきゅうふきん」が支給(しきゅう)されます。
※名古屋市(なごやし)の各区役所(かくくやくしょ)の「子育(こそだ)て生活支援特別給付金(せいかつしえんとくべつきゅうふきん」の相談(そうだん)コーナーで、相談(そうだん)することができます。
※通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な人(ひと)は名古屋国際(なごやこくさい)センターのトリオホンを使(つか)ってください。

<支給対象者(しきゅうたいしょうしゃ)> 
1と2の条件(じょうけん)に両方(りょうほう)とも当(あ)てはまる人
1.令和3年3月31日時点(じてん)で18歳未満(さいみまん)(障害児(しょうがいじ)の場合(ばあい)20歳未満(さいみまん))の児童(じどう)を育(そだ)てている父母等(ふぼなど)
 ※令和4年2月末日(まつじつ)までに生(う)まれた子(こ)どもも対象(たいしょう)です。
 ※障害児(しょうがいじ)とは、特別児童扶養手当(とくべつじどうふようてあて)の認定(にんてい)を受(う)けた子(こ)どものことです。
2.令和3年度の住民税(じゅうみんぜい)が非課税(ひかぜい)の人(ひと)、または令和3年1月1日以降(いこう)の収入(しゅうにゅう)が減(へ)って、住民税非課税(じゅうみんぜいひかぜい)相当(そうとう)の収入(しゅうにゅう)になった人(ひと)

①2021年4月分の児童手当(じどうてあて)または特別児童扶養手当(とくべつじどうふようてあて)が支給(しきゅう)される方(かた)で、令和3年度分の住民税(じゅうみんぜい)が非課税(ひかぜい)の人(ひと)(公務員(こうむいん)の児童手当受給者以外(じどうてあてじゅきゅうしゃいがい)
(1)2021年1月1日時点(じてん)で名古屋(なごや)に住(す)んでいる人(ひと) 
申請方法(しんせいほうほう):申請手続(しんせいてつづ)きは必要(ひつよう)ありません。7月7日から順番(じゅんばん)に案内(あんない)が来(き)ます。
支給額(しきゅうがく):5万円(まんえん)/子(こ)ども1人
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)7月(がつ)19日(にち)ごろ
支給方法(しきゅうほうほう):児童手当(じどうてあて)などで指定(してい)されている口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

(2)2021年(ねん)1月(がつ)2日(か)以降(いこう)に名古屋(なごや)に引(ひ)っ越(こ)してきた人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請手続(しんせいてつづ)きは必要(ひつよう)ありません。7月(がつ)16日(にち)から順番(じゅんばん)に案内(あんない)が来(き)ます。
支給額(しきゅうがく):5万円(まんえん)/子(こ)ども1人
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)7月(がつ)29日(にち)ごろ
支給方法(しきゅうほうほう):児童手当(じどうてあて)などで指定(してい)されている口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

②2021年(ねん)4月(がつ)2日(か)から2022年(ねん)2月(がつ)28日(にち)生(う)まれの子(こ)どもを育(そだ)てる人(ひと)など新(あら)たに児童手当等(じどうてあてなど)を受給(じゅきゅう)する人(ひと)で、住民税(じゅうみんぜい)が非課税(ひかぜい)の人(ひと)(公務員(こうむいん)の児童手当(じどうてあて)受給者以外(じゅきゅうしゃいがい))
申請方法(しんせいほうほう):申請手続(しんせいてつづ)きは必要(ひつよう)ありません。7月(がつ)16日(にち)から順番(じゅんばん)に案内(あんない)が来(き)ます。
支給額(しきゅうがく):5万円(まんえん)(/子(こ)ども1人)
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)7月(がつ)29日(にち)以降(いこう)
支給方法(しきゅうほうほう):児童手当(じどうてあて)などで指定(してい)されている口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

③2003年(ねん)4月(がつ)2日(か)から2006年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)生(う)まれの子(こ)どもだけ育(そだ)てている人と公務員(こうむいん)の児童手当(じどうてあて)を受給している人で、住民税(じゅうみんぜい)が非課税(ひかぜい)の人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請書等(しんせいしょなど)に必要事項(ひつようじこう)を記入(きにゅう)し、本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)(運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)、パスポート等(など))の写(うつ)しを台紙(だいし)に貼(は)り付(つ)け、必要書類(ひつようしょるい)と共(とも)に郵送(ゆうそう)してください。申請書(しんせいしょ)は名古屋市(なごやし)ウェブサイトからダウンロードできます(日本語(にほんご)のみ)。
支給額(しきゅうがく):5万円(まんえん)/子(こ)ども1人
支給時期(しきゅうじき):申請書(しんせいしょ)を確認(かくにん)してから、順番(じゅんばん)に支給(しきゅう)されます。
支給方法(しきゅうほうほう):申請書(しんせいしょ)に書(か)いた口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

④新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)を受(う)けて2021年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)からの収入(しゅうにゅう)が減(へ)って、住民税非課税相当(じゅうみんぜいひかぜいそうとう)の収入(しゅうにゅう)になった人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請書等(しんせいしょなど)に必要事項(ひつようじこう)を記入(きにゅう)し、本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)(運転免許証(うんえんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)、パスポート等(など))の写(うつ)しを台紙(だいし)に貼(は)り付(つ)け、必要書類(ひつようしょるい)と共(とも)に郵送(ゆうそう)してください。申請書(しんせいしょ)は名古屋市(なごやし)ウェブサイトからダウンロードできます(日本語(にほんご)のみ)。
支給額(しきゅうがく):5万円(まんえん)/子(こ)ども1人
支給時期(しきゅうじき):申請書(しんせいしょ)を確認(かくにん)してから、順番(じゅんばん)に支給(しきゅう)されます。
支給方法(しきゅうほうほう):申請書(しんせいしょ)に書(か)いた口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

【申請書提出先(しんせいしょていしゅつさき)】

〒461-8799
名古屋市東区郵便局留(名古屋市東区代官町35-16第1富士ビル6階)
名古屋市役所「子育て世帯生活支援特別給付金(ひとり親世帯以外分)」窓口
受付期間(うけつけきかん):2022年2月28日まで

問(と)い合(あ)わせ先(さき)
名古屋市役所(なごやしやくしょ)「子育て生活支援特別給付金(ひとり親世帯以外分)」担当(コールセンター)
電話番号(でんわばんごう):052-979-2415(日本語、英語のみ)
ファックス番号(ばんごう):052-933-1118
メールアドレス:tokai-jimukyoku@xqb.biglobe.ne.jp
受付時間(うけつけじかん):9:00~17:30 (2021年(ねん)9月(がつ)30日(にち)までは、土日(どにち)、祝日(しゅくじつ)を含(ふく)む毎日(まいにち)


名古屋市(なごやし)ウェブサイト:https://www.city.nagoya.jp/kodomoseishonen/page/0000139515.html


【8月24日更新】

緊急小口資金・総合支援資金について 

【申請期間】
~11月30日(火)

新型コロナウイルス感染症生活困窮者自立支援金(かんせんしょうせいかつこんきゅうしゃじりつしえんきん)について

【申請期間】
7月1日(木)~11月30日(火)

【申(もう)し込(こ)むことが できる人】

①総合支援資金(そうごうしえんしきん)の 再貸付(さいかしつけ)を 借(か)り終(お)わった世帯(せたい)
または、8月(8がつ)までに 借(か)り終(お)わる世帯(せたい)の 生計維持者(せいけいいじしゃ)

②総合支援資金(そうごうしえんきん)の 再貸付(さいかしつけ)が 不承認(ふしょうにん)となった世帯(せたい)の 生計維持者(せいけいいじしゃ)
※総合支援資金(そうごうしえんきん)の 再貸付(さいかしつけ)を 令和3年7月(れいわ3ねん7がつ)までに 借(か)りている人(ひと)は 7月に、令和3年8月までに 借りている人は 8月に 名古屋市自立支援給付(なごやしじりつしえんきゅうふ)センターから、案内(あんない)を 送(おく)ります。

【生活困窮者自立支援金(せいかつこんきゅうしゃじりつしえんきん)の 必要(ひつよう)な 条件(じょうけん)】

次(つぎ)の ①~③の 条件(じょうけん)に 合(あ)う人が 対象(たいしょう)です。

①申請者(しんせいしゃ)が 世帯(せたい)の 生計(せいけい)を 維持(いじ)している人

②申し込む日の 月の、申請者 及(およ)び 申請者と 同(おな)じところに 住(す)んでいる人の 収入(しゅうにゅう)の 合計額(ごうけいがく)が 収入基準額(しゅうにゅうきじゅんがく)以下(いか)であること。
また 預貯金(よちょきん)の 合計金額(ごうけいきんがく)が 資産基準額(しさんきじゅんがく)以下であること。
 ○収入基準額(しゅうにゅうきじゅんがく)等(世帯人数(せたいにんずう)が1 人~5人の 場合(ばあい)) 

世帯人数(せたいにんずう) 収入基準額(しゅうにゅうきじゅんがく)

資産基準額(しさんきじゅんがく)

1人 121,000円 504,000円
2人 174,000円 780,000円
3人 220,000円 1,000,000円
4人 262,000円
5人 303,000円

③国(くに)の 雇用政策(こようせいさく)による給付(きゅうふ)(職業訓練受講給付金(しょくぎょうくんれんじゅこうきゅうふきん))、地方自治体(ちほうじちたい)等が 実施(じっし)する 類似(るいじ)の 給付(きゅうふ)等を、
申請者(しんせいしゃ)と、申請者(しんせいしゃ)と 同(おな)じところに 住(す)んでいる人が 受(う)けていないこと
※生活保護(せいかつほご)申請中(しんせいちゅう)で、申請結果(しんせいけっか)が 出(で)ていない人は 申(もう)し込(こ)むことが できます。
 自立支援金(じりつしえんきん)と 生活保護(せいかつほご)を 同時(どうじ)に もらうことは できません。

【生活困窮者自立支援金(せいかつこんきゅうしゃじりつしえんきん)の 支給額(しきゅうがく)】

○支給額(しきゅうがく)(原則(げんそく)3か月間(3かげつかん)支給(しきゅう)されます)
1人世帯 月60,000円
2人世帯 月80,000円
3人以上世帯 月100,000円

【必要な 書類(しょるい)】

①自立支援金支給申請書(じりつしえんきんしきゅうしんせいしょ)

②申請時確認書(しんせいじかくにんしょ)

③世帯全員(せたいぜんいん)(一緒(いっしょ)に住んでいる人)の 住民票(じゅうみんひょう)の 写(うつ)し

④総合支援資金(再貸付)の借用書(しゃくようしょ)(控(ひか)え)または 貸付決定通知書(かしつけけっていつうちしょ)

⑤申請者を 含(ふく)む 一緒(いっしょ)に 住んでいる人 全員(ぜんいん)の 通帳(つうちょう)の コピー
<コピーが 必要な ページ>
 ・口座番号(こうざばんごう)・名義(めいぎ)、預金残高(よきんざんだか)が わかるページ
  ※申請者(しんせいしゃ)は 総合支援資金(そうごうしえんきん)(再貸付(さいかしつけ))の 振込状況(ふりこみじょうきょう)が わかる ページ

⑥収入(しゅうにゅう)の 状況(じょうきょう)が わかる 書類(しょるい)(給与(きゅうよ)、年金(ねんきん)、失業手当(しつぎょうてあて)などの 公的給付(こうてききゅうふ))
 ・給与明細書(きゅうよしょうめいしょ)、年金証書(ねんきんしょうしょ)、雇用保険受給資格証明書(こようほけんじゅきゅうしかくしょうめいしょ)等の コピーを 提出(ていしゅつ)して ください。
 ・給与明細書(きゅうよしょうめいしょ)が ない 人は、 入金状況(にゅうきんじょうきょう)の わかる 通帳(つうちょう)の ページの コピーを 提出(ていしゅつ)して ください。
  ※WEB通帳(WEBつうちょう)の 場合(ばあい)、該当(がいとう)の 項目(こうもく)が 読(よ)み取(と)れる 「取引画面(とりひきがめん)の 写(うつ)し」でも 申請(しんせい)できます。

⑦公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていじょ)から 交付(こうふ)を 受(う)けた 求職受付票(きゅうしょくうけつけひょう)(ハローワークカード)の コピー

※住居確保給付金(じゅうきょかくほきゅうふきん)を 受給(じゅきゅう)している 世帯(せたい)は、①と ②だけで 申請(しんせい)できます。


【問(と)い合(あ)わせ・申請先(しんせいさき)】

名古屋自立支援金給付センター
〒462-8558 名古屋市北区清水4丁目17の1 名古屋市総合社会福祉会館5階

TEL 052-919-2310
対応日時:月曜日から金曜日(祝日を除く) 9:00~17:00
※通訳(つうやく)が 必要な 場合は、トリオホン(052-581-6112)を ご利用(りよう)ください。
言語(げんご)の 対応曜日(たいおうようび)と 時間(じかん)は こちら


【6月4日更新】

低所得(ていしょとく)の子育(こそだ)て世帯(せたい)に対(たい)する子育(こそだ)て世帯(せたい)生活支援特別給付金(せいかつしえんとくべつきゅうふきん)(ひとり親(おや)世帯(せたい))

低所得(ていしょとく)のひとり親(おや)世帯(せたい)の生活支援(せいかつしえん)をするため、「子育(こそだ)て世帯(せたい)生活支援特別給付金(せいかつしえんとくべつきゅうふきん)」が支給(しきゅう)されます。

※名古屋市(なごやし)の各区役所(かくくやくしょ)の「子育て生活支援特別給付金(こそだてせいかつしえんとくべつきゅうふきん)」の相談(そうだん)コーナーで、相談(そうだん)することができます。
※通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な人は名古屋国際センター(なごやこくさいせんたー)のトリオホン(TEL: 052-581-6112)を使ってください。

① 2021年(ねん)4月分(がつぶん)の児童扶養手当(じどうふようてあて)をもらった人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請手続(しんせいてつづ)きは必要(ひつよう)ありません。
支給額(しきゅうがく):5万(まん)円(えん)/子(こ)ども(※)1人(ひとり)
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)5月(がつ)11日(にち)
支給方法(しきゅうほうほう):児童扶養手当(じどうふようてあて)で指定(してい)されている口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれました。

② 公的年金(こうてきねんきん)等(など)を受給(じゅきゅう)していることにより、2021年(ねん)4月(がつ)分(ぶん)の児童扶養手当(じどうふようてあて)が支給(しきゅう)されない人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請書(しんせいしょ)等(など)に必要事項(ひつようじこう)を記入(きにゅう)し、本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)(運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)、パスポート等(など))の写(うつ)しを台紙(だいし)を貼(は)り付(つ)け、必要書類(ひつようしょるい)と共(とも)に郵送(ゆうそう)してください。申請書(しんせいしょ)は名古屋市(なごやし)ウェブサイトからダウンロードできます(https://www.city.nagoya.jp/kodomoseishonen/page/0000139515.html 日本語のみ)。
支給額(しきゅうがく):5万(まん)円(えん)/子(こ)ども(※)1人(ひとり)
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)6月(がつ)14日(か)以降(いこう)
支給方法(しきゅうほうほう):申請書(しんせいしょ)に書(か)いた口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

③ 新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)を受(う)けて収入(しゅうにゅう)が減(へ)るなど、収入(しゅうにゅう)が児童扶養手当(じどうふようてあて)を受給(じゅきゅう)している人(ひと)と同(おな)じくらいの人(ひと)
申請方法(しんせいほうほう):申請書(しんせいしょ)等(など)に必要事項(ひつようじこう)を記入(きにゅう)し、本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)(運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)、パスポート等(など))の写(うつ)しを台紙(だいし)を貼(は)り付(つ)け、必要書類(ひつようしょるい)と共(とも)に郵送(ゆうそう)してください。申請書(しんせいしょ)は名古屋市(なごやし)ウェブサイトからダウンロードできます(https://www.city.nagoya.jp/kodomoseishonen/page/0000139515.html 日本語のみ)。
支給額(しきゅうがく):5万(まん)円(えん)/子(こ)ども(※)1人(ひとり)
支給時期(しきゅうじき):2021年(ねん)6月(がつ)14日(か)以降(いこう)
支給方法(しきゅうほうほう):申請書(しんせいしょ)に書(か)いた口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)まれます。

※子(こ)どもとは・・・。
・18歳(さい)までの子(こ)ども(18歳(さい)になった日(ひ)以後(いこう)の最初(さいしょ)の3月(がつ)31日(にち)までの子(こ)どもも含(ふく)みます)
・20歳(さい)未満(みまん)で一定(いってい)の障(しょう)がいのある子(こ)ども

申請書提出先(しんせいしょるいていしゅつさき)

〒461-8799
名古屋市東区郵便局留(名古屋市東区代官町35-16第1富士ビル6階)
名古屋市役所「子育て世帯生活支援特別給付金」窓口
受付期間:2022年2月28日まで

問(と)い合(あ)わせ先(さき)
名古屋市役所(なごやしやくしょ)「子育て生活支援特別給付金(こそだてせいかつしえんとくべつきゅうふきん)」担当(たんとう)(コールセンター)
電話番号(でんわばんごう):052-930-5850

※通訳(つうやく)が 必要な 場合は、トリオホン(052-581-6112)を ご利用(りよう)ください。
言語(げんご)の 対応曜日(たいおうようび)と 時間(じかん)は こちら

ファックス番号(ばんごう):052-933-1118
メールアドレス:tokai-jimukyoku@xqb.biglobe.ne.jp
受付時間(うけつけじかん):9:00~17:30 (2021年(ねん)8月(がつ)31日(にち)までは、土日(どにち)、祝日(しゅくじつ)を含(ふく)む毎日(まいにち))
名古屋市(なごやし)ウェブサイト:https://www.city.nagoya.jp/kodomoseishonen/page/0000139515.html


【12月24日更新】

熱(ねつ)があり、新型(しんがた)コロナウイルスに感染(かんせん)したかもと不安(ふあん)になったら・・・

・かかりつけ医(い)など、近(ちか)くの病院(びょういん)に、電話(でんわ)で 相談(そうだん)してください。

 かならず電話(でんわ)をしてから、病院(びょういん)に 行(い)ってください。
・かかりつけ医(い)がいない、どこの病院(びょういん)に 相談(そうだん)したらいか わからないときは、

 「受診(じゅしん)・相談(そうだん)センター」に 相談(そうだん)してください。
 発熱等の症状が出て、不安になったら・・・(PDF

<受診(じゅしん)・相談(そうだん)センター>

下(した)に書(か)いてあることの場合(ばあい)は、受診(じゅしん)・相談(そうだん)センターに相談(そうだん)してください。

・どこの病院(びょういん)に 行(い)けばいいか わからないとき
・新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の症状(しょうじょう)、検査(けんさ)、感染予防法(かんせんよぼうほう)、

 消毒方法(しょうどくほうほう)などの 相談(そうだん)
・接触(せっしょく)アプリ「COCOA」で、新型(しんがた)コロナウイルスに感染(かんせん)した人との接触(せっしょく)したと 

 わかったとき

受付時間(うけつけじかん) いつでも

TEL: 052-249-3703

FAX: 052-265-2349
E-mail nagoya_jyushinsoudan@medi-staffsup.com

※新型(しんがた)コロナウイルスに感染(かんせん)した人(ひと)、濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ)の人(ひと)は、

 住(す)んでいる区(く)の保健(ほけん)センターに 相談(そうだん)してください。

保健(ほけん)センターの連絡先(PDF

※受診(じゅしん)・相談(そうだん)センターと各区(かくく)保健(ほけん)センターは、

 日本語(にほんご)、英語(えいご)のほか18言語(げんご)で対応(たいおう)します。

多言語(たげんご)サービス開始(かいし):2020年12月29日(火)
対応言語(たいおうげんご):日本語(にほんご)、英語(えいご)、ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、

              ネパール語、タイ語、インドネシア語、マレー語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、ミャンマー語、

              クメール語、モンゴル語、シンハラ語


【12月6日更新】

厚生労働省による電話相談が多言語になりました

TEL:0120-565653

日本語・英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語 9:00~21:00(毎日) 

ベトナム語 10:00~18:00(毎日)

タイ語 9:00~18:00(毎日)  


【11月27日更新】

新型コロナに かかる きけんが 高くなる 「5つの 場面」


【11月10日更新】

新型コロナウイルスの病気にならないように気をつけましょう!


【7月26日更新】

              • ひとり親の家庭へ、大切なおしらせです。

ひとり親世帯を支援するため、特別な給付金を支給する制度ができました。
詳しくは、こちらを見てください。

ひとり親世帯臨時特別給付金のご案内

※名古屋市に住んでいる方へ
 名古屋市の申請手続きについては、決まりしだいウェブでお知らせします。


【7月16日更新】

              • 新型(しんがた)コロナウイルスの影響(えいきょう)で、事業主(じぎょうぬし)の指示(しじ)で休業(きゅうぎょう)した中小企業(ちゅうしょうきぎょう)の労働者(ろうどうしゃ)の方(かた)へ

休業手当(きゅうぎょうてあて)を受(う)け取(と)っていない場合(ばあい)、休業前賃金(きゅうぎょうまえちんぎん)の8割(わり)を受(う)け取(と)れる制度(せいど)です。

新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金(厚生労働省)


【5月13日更新】

              • 帰国者・接触者相談(きこくしゃ・せっしょくしゃそうだん)センター:相談(そうだん)・受診(じゅしん)の目安(めやす)が変(か)わりました。

   ①息(いき)が苦(くる)しい、体(からだ)がとてもだるい、熱(ねつ)が高(たか)いなどの症状(しょうじょう)がある人はすぐに電話(でんわ)してください。
   ②65才(さい)以上(いじょう)の人、基礎疾患(きそしっかん)(糖尿病(とうにょうびょう)、心不全(しんふぜん)、呼吸器疾患(こきゅうきしっかん)など)のある人、透析(とうせき)を受けている人や免疫抑制剤(めんえきよくせいざい)、抗がん剤(こうがんざい)などを飲(の)んでいる人、

    妊娠(にんしん)している人で、軽(かる)い風邪(かぜ)の症状(熱がある、せきなど)がある人はすぐに電話してください。
   ③軽い風邪症状(熱がある、せきなど)が続(つづ)いている人(4日以上続いている人は必(かなら)ず電話してください)

受診・相談センターの連絡先(れんらくさき)はこちらをみてください。


【4月8日更新】


【3月18日更新】

新型(しんがた)コロナウイルスが 原因(げんいん)で、あなたが 働(はたら)いている会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が 悪(わる)くなっているかもしれません。しかし、あなたが 外国人(がいこくじん)であることを 理由(りゆう)として、会社(かいしゃ)が あなたを 日本人(にほんじん)よりも 悪(わる)く扱(あつか)うことは 許(ゆる)されません。

やさしい日本語(にほんご)多言語(たげんご)の詳(くわ)しい情報(じょうほう)は、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のウェブサイトをみてください。労働者(ろうどうしゃ)向(む)けのQ&Aも あります。

また、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のウェブサイトに 新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)の質問(しつもん)と 答え(こたえ)があります。Q&A新型(しんがた)コロナウイルス(やさしい日本語)


もっとくわしい情報(じょうほう)は、名古屋市のウェブサイトへ。



★生活(せいかつ)する中(なか)で 気(き)をつけること
・ 手(て)を洗(あら)うことが、大切(たいせつ)です。

 家(いえ)に 帰(かえ)ったとき、料理(りょうり)する前(まえ)と後(あと)、食事(しょくじ)の前(まえ)などは、

 石けん(せっけん)やアルコール消毒液(しょうどくえき)などで、 手(て)を洗(あら)いましょう。

・ 咳(せき)やくしゃみをするとき、口(くち)を手(て)で押(お)さえないでください。手(て)にウイルスがつきます。

 その手(て)でドアノブや手(て)すりを触(さわ)るとウイルスがつき、 他(ほか)のひとに病気(びょうき)がうつります。

 咳(せき)がある人(ひと)は、咳(せき)エチケット(※)をしてください。
※咳(せき)やくしゃみをするときに、マスクやティッシュ、ハンカチ、うでを使(つか)って、口(くち)や鼻(はな)をおさえること


 糖尿病(とうにょうびょう)、心不全(しんふぜん)、呼吸器疾患(こきゅうきしっかん)【COPDなど】の病気(びょうき)がある人(ひと)、

高齢(こうれい)の人(ひと)【65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)】は、人(ひと)が多(おお)いところに、行(い)かないください。


※特(とく)に 気(き)をつけてほしいこと
・ 37.5度(ど)以上(いじょう)の熱(ねつ)、咳(せき)などがあるときは、

 学校(がっこう)や会社(かいしゃ)を休(やす)んで、外(そと)に出(で)ないでください。

・ 37.5度(ど)以上(いじょう)の熱(ねつ)、咳(せき)などがあるときは、

 毎日(まいにち)、体温(たいおん)を測(はか)って、記録(きろく)してください。




(参考)
新型コロナウィルスに関する外国人旅客への医療機関照会

■愛知県多言語コールセンター 
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/ ※スマートホンから利用可能。パソコンからは電話できません。
言語:英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語
時間:英語、中国語、韓国語は24時間、その他の言語はウェブ参照
料金:外国人旅行者は不要

NICからのお知らせ

お問い合わせ

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.