こんなときは？ナビ
新型（しんがた）コロナウイルスワクチンの接種（せっしゅ）について（6月16日更新）
2021.03.04
↓各言語（かくげんご）での お知（し）らせは こちらです
【外国人支援総合相談会】2021年8月1日(日)・9月12日(日)
ワクチン接種会場（せっしゅかいじょう）(集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）、医療機関（いりょうきかん）)の検索（けんさく）と予約（よやく）、予診票（よしんひょう）の記入（きにゅう）のお手伝（てつだ）い、また在留資格（ざいりゅうしかく）、仕事（しごと）、住居（じゅうきょ）、生活（せいかつ）（お金（かね）のこと）などで困（こま）ったことがあれば、専門家（せんもんか）に相談（そうだん）できます。くわしくはここを見（み）てください。
名古屋市（なごやし）では、新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の拡大防止（かくだいぼうし）のため、ワクチンの接種（せっしゅ）をします。
2回（かい）接種（せっしゅ）します。
対象者（たいしょうしゃ）：
接種（せっしゅ）を受（う）ける日（ひ）に、名古屋市（なごやし）に住民票（じゅうみんひょう）のある人（ひと）
※ただし、長（なが）い間（あいだ）入院している人、入所している人など、やむを得ない理由（りゆう）がある場合（ばあい）は、名古屋市以外（なごやしがい）で接種（せっしゅ）を受（う）けることができます。
費用（ひよう）：無料（むりょう）
名古屋国際センターは、ワクチン接種（せっしゅ）の場所（ばしょ）を探（さが）したり、予約（よやく）をする手伝（てつだ）いをします。
★ワクチン接種（せっしゅ）を受けることができる医療機関（いりょうきかん）や集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）を探（さが）す手伝（てつだ）いをすることができます。
★集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）のウェブ予約（よやく）の手伝（てつだ）いができます。電話（でんわ）では説明（せつめい）がむずかしいので、接種券（せっしゅけん）を持（も）って、名古屋国際センターに来（き）てください。
★ワクチン接種（せっしゅ）ができる病院（びょういん）を案内（あんない）します。ワクチン接種（せっしゅ）の予約（よやく）をするときに 通訳（つうやく）が必要（ひつよう）なときは、名古屋国際センターのトリオホンを使（つか）ってください。
TEL 052-581-6112 言語（げんご）と曜日（ようび）
※ワクチンの接種（せっしゅ）は、しっかり情報（じょうほう）を伝（つた）えて、接種（せっしゅ）を受（う）ける人（ひと）の同意（どうい）があるときだけ、接種（せっしゅ）します。
○ワクチン接種（せっしゅ）までの流（なが）れ
（1）接種券（せっしゅけん）が 一人（ひとり）ひとりに届（とど）きます。
【接種券（せっしゅけん）が入（はい）っている封筒（ふうとう）】
★クーポンの見本（みほん）（クリックすると大（おお）きくなります）↓
（2）接種（せっしゅ）の予約（よやく）をします。
①集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）で接種（せっしゅ）する コールセンターかWEB で予約（よやく）ができます。
集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）を聞（き）くことができます。
新型（しんがた）コロナウイルスワクチンのコールセンター （日本語・英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・韓国語・タガログ語・ベトナム語・ネパール語）
TEL：050-3135-2252
WEB:https://s-kantan.jp/city-nagoya-v-u/reserve/offerList_initDisplay.action（にほんご）
集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）※にほんごのみ
６月まで（PDF）
７月から(PDF)
②対象病院（たいしょうびょういん）で接種（せっしゅ）する
近（ちか）くの接種（せっしゅ）ができる病院（びょういん）に、連絡（れんらく）して予約（よやく）をしてください。
対象病院（たいしょうびょういん）については、厚生労働省（こうせいろうどうしょう）の「コロナワクチンナビ」から検索（けんさく）、確認（かくにん）できます。
コロナワクチンナビ | 厚生労働省 (mhlw.go.jp)
※会場（かいじょう）の検索（けんさく）、予約状況（よやくじょうきょう）の確認（かくにん）だけですので、気（き）をつけてください。
※予約方法（よやくほうほう）は、病院（びょういん）によって違（ちが）います。
※予約（よやく）をするときに 通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な場合（ばあい）は、名古屋国際センターのトリオホン（052-581-0100）を使（つか）ってください。
（3）持ち物（もちもの）
名古屋市（なごやし）から届（とど）いた接種券（せっしゅけん）、予診票（よしんひょう）と本人確認（ほんにんかくにん）ができるもの
【予診票（よしんひょう）の書（か）き方（かた）】
これを見（み）ながら、日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）に書（か）いてください。
＜新型コロナウイルスワクチン接種についての厚生労働省（こうせいろうどうしょう）コールセンター＞
TEL 0120－761770
時間（じかん）
○日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語 9時00分～21時00分
○タイ語 9時00分～18時00分
○ベトナム語 10時00分～19時00分
＜名古屋市（なごやし）ウェブサイト「新型（しんがた）コロナウイルスワクチンの接種（せっしゅ）について」＞
名古屋市:新型コロナウイルスワクチンの接種について（暮らしの情報） (city.nagoya.jp)
