こんなときは？ナビ
R.5 語学・災害語学ボランティア登録説明会
2023.05.19
■語学ボランティア
（活動内容）
在住外国人が言葉のサポートを必要とする場面での通訳・翻訳。保育園や行政窓口等の公的機関での通訳、手紙・簡単な資料類等（公文書は除く）の翻訳が主な活動です。
■災害語学ボランティア
（活動内容）
地震等の大規模な災害時に、日本語の理解が十分でなく、必要不可欠な情報を得ることが困難な外国人を支援するため、区役所や避難所での通訳・翻訳、情報収集・提供等の活動を行います。
平常時には、外国人を対象とした防災啓発活動・訓練等での通訳などを行います。また、NICが実施する研修会等にも積極的にご参加いただきます。
■語学ボランティア
（活動頻度）
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
（登録条件）
●英語・・・下記３つの条件をすべて満たす方
➀英検準1級以上、あるいはTOEIC750点相当以上
➁平日の活動が可能
➂災害語学ボランティアにも登録いただける方（満20歳以上の方）
●その他の言語・・・日本語と日本語以外の言語を高度に使える方
■災害語学ボランティア
（活動頻度）
随時 名古屋国際センターからの依頼によります。
（登録条件）
防災に関心があり、日本語と日本語以外の言語が日常会話程度以上できる満20歳以上の方
＊災害語学ボランティアにご登録の方は、説明会後に「災害語学ボランティア研修」を実施しますのでご参加ください。
（説明会日時）
5月19日(金)､9月2日(土)､12月1日(金)､ 令和6年2月3日(土) いずれも13:30～14:30
（場所）
名古屋国際センター 4階 第3研修室
申込：登録説明会前日の午後5時までにお申し込みください。
電話、メール、ウェブサイト及び直接来館にて受付
問合：交流協力課
TEL: 052-581-5689
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp
