나고야 국제센터 웹사이트

이럴 때에는…

색 변경

문자 사이즈

  • S
  • M
  • L
이럴 때에는…

 이럴 때에는…

알림 & 이벤트

일본 국내에 주민등록이 되어 있지 않아 쿠폰권을 받지 못한 분(住民登録がない方のクーポン申請方法)

2021.09.10

신종 코로나바이러스(코로나19) 백신 접종을 받기 위해서는 쿠폰권이 필요합니다.
쿠폰권은 주민등록을 기준으로 발행하고 있으나 일본 국내에 주민등록이 되어 있지 않은 경우에도, 나고야시에 거주하고 있는 분 및 단기체재・기능실습・유학 등의 재류자격으로 입국하였지만 부득이하게 단기체재 재류자격으로 재류기간을 갱신한 외국인은 아래의 신청을 통해 쿠폰권 발행이 가능합니다.

목차
1. 일본 국내에 주민등록이 되어 있지 않지만, 나고야시에 거주하고 있는 분
2. 단기체재・기능실습・유학 등의 재류자격으로 입국하였지만 부득이하게 단기체재 재류자격으로 재류기간을 갱신한 외국인

1.일본 국내에 주민등록이 되어 있지 않지만, 나고야시에 거주하고 있는 분

일본 국내에 주민등록이 되어 있지 않은 경우에도, 나고야시에 거주하고 있는 분은 아래와 같이 쿠폰권 발행이 가능합니다.
※다른 시정촌(市町村)에 주민등록이 되어 있는 분은 주민표 소재지의 시정촌(市町村)에 신청해 주십시오.
※주민등록이 가능한 분은 주민등록을 해주십시오.

【신청 방법】
'접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】'에 아래의 서류 2개를 첨부하여 신청처에 우편으로 보내주십시오. 접수 후, 2주일 정도에 쿠폰권을 발송합니다.
※대리인이 신청하는 경우에는 대리인의 본인확인서류의 복사본을 첨부해 주십시오.
※제출된 서류는 반납하지 않습니다.

접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】 word
접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】 pdf

【첨부 서류】
1. 본인확인서류의 복사본
  (운전면허증, 마이넘버카드(개인번호카드), 여권, 재류카드, 각종 건강보험 피보험자증 등의 복사본)
  ※마이넘버카드의 복사본을 동봉할 경우, 앞면만 제출해 주십시오.
  ※건강보험증의 복사본을 동봉할 경우, 기호・번호 및 보험자 번호를 검은색으로 칠하여 가려주십시오.

2. 나고야시에 거주하고 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 복사본
(공공요금 영수증, 임대주택 계약서, 숙박 증명서, 수신인이 본인이며 소인이 찍힌 우편물 등의 복사본)

【신청처】

〒460-8508
Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 3-1-1
Nagoya Shiyakusho Kenkofukushi-kyoku Shingata Koronauirusu Kansensho Taisakushitsu
Coupon -ken Hakko Shinsei Tanto

2. 단기체재・기능실습・유학 등의 재류자격으로 입국하였지만 부득이하게 단기체재 재류자격으로 재류기간을 갱신한 외국인

단기체재・기능실습・유학 등의 재류자격으로 입국하였지만 부득이하게 단기체재 재류자격으로 재류기간을 갱신하여 3개월 이상 일본에 재류 중인 분은 주민등록이 되어 있지 않아도, 실제 나고야시에 거주 중이며 재류기간 중에 2회 접종이 가능한 경우, 아래와 같이 쿠폰권의 발행이 가능합니다.
※재류기간이 3개월 이하인 분은 대상이 아니므로 주의해 주십시오.

【신청 방법】
'접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】'에 아래의 서류 3개를 첨부하여 신청처에 우편으로 보내주십시오. 접수 후, 2주일 정도에 쿠폰권을 발송합니다.
※대리인이 신청하는 경우에는 대리인의 본인확인서류의 복사본을 첨부해 주십시오.
※제출된 서류는 반납하지 않습니다.

접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】 word
접종권 발행 신청서 (신종 코로나바이러스 감염증) 【주민등록이 없는 분용】 pdf

【첨부 서류】
1. 본인확인서류의 복사본
  (여권의 인적사항(성명, 여권번호, 국적, 생년월일, 성별 등)이 기재된 페이지 등의 복사본)
2. 3개월 이상 일본에 재류 중임을 알 수 있는 서류의 복사본
  (여권의 사증스티커(※)가 부착되어 있는 페이지의 복사본)
※출입국재류관리국이 재류기간 갱신허가 시 여권에 부착한 사증스티커
3. 나고야시에 거주하고 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 복사본
(공공요금 영수증, 임대주택 계약서, 숙박 증명서, 수신인이 본인이며 소인이 찍힌 우편물 등의 복사본)

【신청처】
〒460-8508
Nagoya-shi Naka-ku Sannomaru 3-1-1
Nagoya Shiyakusho Kenkofukushi-kyoku Shingata Koronauirusu Kansensho Taisakushitsu
Coupon -ken Hakko Shinsei Tanto

알림 & 이벤트

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.