나고야 국제센터 웹사이트

이럴 때에는…

색 변경

문자 사이즈

  • S
  • M
  • L
이럴 때에는…

 이럴 때에는…

알림 & 이벤트

일본에 주민등록이 되어 있지 않은 경우의 쿠폰권 신청에 대하여(日本に住民登録がない場合のクーポン券申請について)

2022.02.23

신종 코로나바이러스 백신 접종을 받기 위해서는 쿠폰권이 필요합니다. 일본에 주민등록이 되어 있지 않은 경우는 쿠폰권 발행 신청을 할 필요가 있습니다.

※쿠폰권은 나고야 시청에 신청서가 도착한 후 약 2주일 정도에 발송됩니다.

3차 접종권은 접종할 시기가 되면 발송됩니다.

1.일본에 주민등록이 되어 있지 않지만, 나고야시에 거주하고 계신 분

다음 서류를 나고야 시청에 우편으로 보내 주십시오.

(1)「쿠폰권 발행 신청서【주민등록이 없는 분(1차 접종)용】」 또는 「쿠폰권 발행 신청서【주민등록이 없는 분(3차 접종)용】

(2) 본인 확인서류의 사본

예: 여권, 재류카드, 운전면허증

(3) 나고야시에 거주하고 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 사본

예: 공공요금 영수증, 아파트 등의 계약서, 숙박 증명서, 본인 앞의 우편물

(4)【3차 접종권을 신청하실 경우】

신종 코로나바이러스 백신 2차 접종이 완료된 것을 증명하는 서류

예:접종완료증, 접종기록서, 접종증명서(백신 패스포트)

※원본이 아닌 사본을 보내 주십시오.

2. 평소 외국에서 생활하고 있지만, 지금은 일시적으로 일본에 귀국해 있는 일본 국적을 가진 분

※일본에 계신 동안에 백신 접종이 가능하신 분만 신청하실 수 있습니다.

다음 서류를 나고야 시청에 우편으로 보내주십시오.

(1)「쿠폰권 발행 신청서【주민등록이 없는 분(1차 접종)용】」 또는 「쿠폰권 발행 신청서【주민등록이 없는 분(3차 접종)용】

(2) 본인 확인서류의 사본

예: 여권, 재류카드, 운전면허증

(3) 나고야시에 거주하고 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 사본

예: 공공요금 영수증, 아파트 등의 계약서, 숙박 증명서, 본인 앞의 우편물

(4)【3차 접종권을 신청하실 경우】

신종 코로나바이러스 백신 2차 접종이 완료된 것을 증명하는 서류

예:접종완료증, 접종기록서, 접종증명서(백신 패스포트)

※원본이 아닌 사본을 보내 주십시오.

3.단기체재인 재류자격을 가지고 있지만 3개월 이상 일본에 계신 분

※일본에 계신 동안에 백신 접종이 가능하신 분만 신청하실 수 있습니다.

다음 서류를 나고야 시청에 우편으로 보내주십시오.

(1) 쿠폰권 발행 신청서【주민등록이 없는 분용】(Word) (PDF)

(2) 여권 사본

(3) 3개월 이상 일본에 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 사본

여권의 상륙허가 씰(Shoin seal)이 있는 페이지의 사본(상륙허가 씰은 재류기간의 갱신을 허가할 때에 출입국재류관리국이 여권에 붙입니다)

(4) 나고야시에 거주하고 있는 것을 확인할 수 있는 서류의 사본

예:공공요금 영수증, 아파트 등의 계약서, 숙박 증명서, 본인 앞의 우편물 또는 출입국

재류관리청에서 받은 신종 코로나바이러스 백신 접종 안내엽서

(5)【3차 접종권을 신청하실 경우】

신종 코로나바이러스 백신 2차 접종이 완료된 것을 증명하는 서류

예:접종완료증, 접종기록서, 접종증명서(백신 패스포트)

※원본이 아닌 사본을 보내 주십시오.


<신청처>

〒460-8508

名古屋市中区三の丸三丁目1番1号

名古屋市役所健康福祉局新型コロナウイルス感染症対策室 クーポン券発行申請担当

알림 & 이벤트

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.