나고야 국제센터 웹사이트

이럴 때에는…

색 변경

문자 사이즈

  • S
  • M
  • L
이럴 때에는…

 이럴 때에는…

알림 & 이벤트

5~11세 어린이 대상 신종 코로나 백신접종에 대하여(5歳から11歳の方への 新型コロナワクチン接種について)

2022.02.27

5~11세 어린이도 신종 코로나 백신을 맞을 수 있게 되었습니다. 일본에서는 신종 코로나에 감염된 분 중, 어린이의 비율이 늘어나고 있습니다.
나고야시는 대상이 되는 어린이 전원에게 접종안내를 순차적으로 발송하고 있습니다. 안내를 읽으시고 백신 접종여부를 자녀와 함께 검토해 주십시오.

◎백신 정보

ko-info.png

(※)1회 접종량은 0.2ml(12세 이상은 0.3ml)입니다. 화이자사의 12세 이상의 것과 비교하면, 유효성분이 1/3입니다.

(※※)5~11세의 신종 코로나 백신접종은 1차 접종시의 연령으로 판단합니다. 1차 접종시에 11세였던 어린이가 2차 접종시까지 만12세가 된 경우, 2차 접종도 어린이용 백신을 사용합니다.

◎접종 대상

●5~11세 어린이
특히, 만성 호흡기질환, 선천성심질환 등 중증화가 될 가능성이 높은 기저질환이 있는 어린이는 접종하는 것을 권장합니다. 접종과 관련해서는 사전에 주치의 등과 잘 상담해 주십시오.

◎쿠폰권의 발송 예정

ko-schedule.png

(※)5~6세 어린이 대상 발송일은 향후 접종상황 등으로 판단하여 후일에 결정합니다. 또한 5~6세 어린이 대상 접종권 발송일 이후에 5세가 되는 어린이에 대해서는 원칙적으로 그 달의 한 달동안 5세가 되는 아동을 모아서 생일 다음 달 초에 송부할 예정입니다.

◎나고야시에서 보내는 것

봉투(앞)

おもて.jpg

봉투(뒤)

★うら.jpg

Mochimono_KO.jpg

자세한 것은 쿠폰권과 함께 들어있는 안내문이나 나고야시 공식 웹사이트를 확인해 주십시오.

◎문의처

 나고야 신종 코로나바이러스 백신 콜센터
 매일 9:00~17:30
【신종 코로나 백신에 대해서】
050-3135-2252
【어린이 신종 코로나 백신접종과 건강에 대해서】
050-3205-1661

나고야시 공식 웹사이트(일본어)↓

市HPQRコード(日本語).png

https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/page/0000149668.html

알림 & 이벤트

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.