나고야 국제센터 웹사이트

이럴 때에는…

색 변경

문자 사이즈

  • S
  • M
  • L
이럴 때에는…

 이럴 때에는…

알림 & 이벤트

오미크론 변이 대응 백신 접종 (12세 이상 추가접종)에 대하여(オミクロン株対応ワクチンの接種(12歳以上の追加接種)について)

2022.10.30

오미크론 변이 대응 백신 접종 (12세 이상 추가접종)에 대하여

   (이 페이지는 20221021일 시점의 정보를 토대로 작성했습니다)

 

감염 예방, 발병 예방, 중증화 예방을 목적으로 한 오미크론 변이 대응 백신 접종이 시작되었습니다.

 

접종 개요

접종 대상자

처음 접종 (1・2차 접종) 을 마친 12세 이상의 나고야 시민

이전 접종일부터 3개월 경과 후에 접종 가능합니다.

 

(주1) 오미크론 변이 대응 백신 접종은 현 시점에서는 1인당 1입니다.

 

접종을 받을 수 있는 기간

2023년 3월31일까지 (예정)

 

접종비용

무료 (전액 공비)

 

사용하는 백신

신종 코로나바이러스 종래 변이와 오미크론 변이 양쪽에 대응하는 오미크론 변이 대응 백신

 사용하는 백신  접종대상 연령
  화이자사   12세 이상
  모더나사   18세 이상

 

오미크론 변이 대응 백신 효과에 대해서

 여기를 확인해 주십시오. (현재 준비 중입니다)

 

접종권

・접종에는 나고야시가 발행한 3차, 4차, 5차 중 하나의 접종권이 필요합니다.

3차 또는 4차가 미접종으로, 그 접종권이 이미 도착한 분가지고 계신 미사용 접종권으로 오미크론 변이 대응 백신 접종을 하실 수 있습니다. 접종권을 이미 발송한 분께 또다시 발송하지는 않습니다. 분실・파손 등을 하신 분은 접종권 재발행 신청이 필요합니다.

 

2차, 3차 또는 4차 접종을 완료했는데, 다음 회차의 접종권이 아직 도착하지 않은 분께는 이전 접종으로부터 3개월 경과 후에, 접종권을 발송합니다. (접종권 발행 스케줄은 나고야시 웹사이트(일본어) 에서 확인해 주십시오) 발송 예정일로부터 1주일이 경과해도 도착하지 않을 경우는 접종권 발행신청을 해 주십시오.

 

접종 흐름

 의료기관이나 대규모 접종회장에서 접종을 실시하고 있습니다. 접종을 받기 위해서는 원칙상 예약이 필요합니다.

 자세한 내용은  여기  (PDF)

 

접종권 발행재발행 신청에 대하여

신종 코로나 백신 접종을 받으려면 나고야시가 발행한 접종권이 필요합니다.

접종권이 도착하지 않은 경우나, 접종권을 분실, 파손한 경우 등은 접종권 발행・재발행 신청이 필요합니다.

 

아래에 해당되시는 분은 접종권 발행 신청이 필요합니다:

 

・해외에서 이전 접종을 받은 경우※ 

・해외에 있는 일본인 등을 대상으로 한 신종 코로나 백신 접종사업으로 이전 접종을 받은 경우※

・주일 미군에 의한 접종으로 이전 접종을 받은 경우※

・제약 회사의 임상시험으로 이전 접종을 받은 경우※

・주민표에 기재되어 있는 주소 이외로 송부받기를 희망하는 경우

・접종권 발송 예정일로부터 1주일 경과해도 접종권이 도착하지 않은 경우

 

※화이자사, 모더나사, 아스트라제네카사, 다케다사(노바백스) 또는 얀센 제약회사의 백신 접종을 받은 경우에 한합니다.

※복성의료(푸싱제약)/바이오앤테크사의 「코미나티」 및 인도 혈청연구소가 제조한 「코비쉴드」「코보백스」를 포함합니다.

※얀센 제약회사의 백신은 해외에서 1차 접종을 완료한 경우, 일본에서는 2차 접종이 완료된 것으로 여기며, 해외에서 2차 접종을 완료한 경우 일본에서는 3차 접종이 완료된 것으로 여깁니다.

 

아래에 해당되시는 분은 접종권 재발행 신청이 필요합니다:

 

・접종권을 분실・파손 등을 한 경우

・접종권을 접종에 사용하지 않고, 의사와의 상담(예진)에만 사용한 경우

 

【신청 방법】

인터넷 신청이나, 우편으로 신청해 주십시오.

※이전 접종 상황의 확인이 필요하기 때문에 전화로는 신청을 받지 않습니다.。

(인터넷 신청)

여기 (일본어)

 

 

(우편의 경우)

수신처:〒460-8799

名古屋中郵便局留〔名古屋市中区三の丸三丁目11号〕

名古屋市新型コロナウイルス感染症対策室接種券発行担当

※봉투에「接種券発行申請書(回目接種用)在中」라고 빨간펜으로 적어 주십시오.

↑신청하는 접종권의 차수를 기입해 주십시오.

 

【제출서류】

*신종 코로나 백신 접종권 (재)발행 신청서 겸 송부처 변경 신청서(3차・4차・5차 공통)

*이전 접종 상황을 확인할 수 있는 아래 것들 중 어느 하나의 서류 복사본

・접종완료증

・접종기록서

・접종증명서(백신 패스포트)

・다른 시쵸손(市町村)의 접종권(이전 접종상황이 인쇄된 것)

(주)위의 어느 서류도 없는 경우는 본인 확인서류(운전면허증, 건강보험증, 마이넘버카드 등)의 복사본이 필요합니다.

 

신청서(PDF)

 

12세 이상 처음 접종(12차 접종)도 계속 실시하고 있습니다

 1・2차 접종은 오미크론 변이 대응 백신이 아닌, 종래의 백신 접종입니다.

 접종권을 가지고 계시지 않은 분은 접종권 (재)발행 신청이 필요합니다.

 ・인터넷 신청(일본어)

・전화(052-228-7874 접수 시간 매일9시부터 오후5시30분까지 ※12/29~1/3을 제외)로 신청해 주십시오.

 

문의처

나고야 신종 코로나바이러스 백신 콜센터

 ・신종 코로나바이러스 백신 접종에 대한 문의

  050-3135-2252

(매일9시부터 오후5시30분까지)12/29~1/3를 제외

시각장애 등으로 전화 상담이 어려운 분 전용 문의

  FAX:052-972-4386

알림 & 이벤트

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.