Subsídios

◆Para todos os residentes: Auxílio Extraordinário de Valor Fixo (特別定額給付金)

◆Para as pessoas que perderam ou estão com risco de perder a moradia

• Fornecimento de habitação municipal (Shiei Jutaku)

Fornecimento de moradias municipais para aqueles que não conseguem garantir moradia devido a perda de emprego, demissão, etc (necessário pagamento do aluguel)

Entre em contato com a Divisão de Administração da Corporação de Abastecimento Habitacional da Cidade de Nagoya (Nagoya-shi Jutaku Kyokyu Kosha Kanri-ka)- Telefone: 052-523-3875 (em japonês)

◆Para quem tem filhos frequentando a escola ou creche

• Auxílio escolar: um sistema que fornece assistência com taxas de merenda escolar, material escolar e outras despesas para as famílias com dificuldades para que seus filhos frequentem a escola municipal ou nacional de ensino fundamental (Shogakko e Chugakko). Entre em contato com a divisão de Assuntos Escolares da Associação de Educação da Cidade de Nagoya (Nagoya-shi Kyoiku Iinkai Jimukyoku Gakuji-ka) - 052-972-3217 (em japonês)

• Isenção da taxa de matrícula e redução ou isenção da taxa escolar das escolas municipais de ensino médio

Isenção da taxa de matrícula e isenção ou redução de 50% da taxa escolar de escolas municipais de ensino médio. Consulte a escola municipal de ensino médio onde seu filho estuda.

• Subsidio para utilização do Programa [Nagoya Nobinobi Kosodade Support]

Reembolso de taxas pelo uso do programa [Nagoya Nobinobi Kosodade Support] devido ao fechamento de escolas, etc.

Entre em contatocom a divisão de Apoio à Infância do Departamento de Infância e Juventude (Kodomo Seishonen-kyoku Kosodate Shien-ka) - Telefone: 052-972-3083 (em japonês)

• Redução do valor da taxa de utilização de creches

Redução proporcional de taxas para usuários que abstiveram de utilizar as creches, por meio de cálculo de taxas diárias.

• Sistema de apoio ao ensino médio

Caso esteja enquadrado nos critérios de mudanças significativas do orçamento familiar estabelecidos pelo governo, poderá solicitar a isenção da taxa escolar ou bolsa de estudo (subsídio). Consulte a escola de ensino médio onde seu filho estuda.

• Bolsa de estudos da JASSO (Japan Student Service Organization) - Empréstimos

Podem ser solicitados empréstimos para bolsas de estudo para famílias que atendem aos critérios da JASSO de mudanças significativas nas condições financeiras da família. Consulte a escola de ensino médio onde seu filho estuda.

• Redução das taxas escolares

Podem ser feitas solicitações de redução das taxas escolares para famílias que atendam aos critérios de cada escola sobre as mudanças significativas nas condições financeiras. Consulte a escola onde seu filho estuda.

◆Pessoas que tiveram redução significativa de renda

• Pequeno fundo de Emergência (empréstimo especial) (Kinkyu Koguchi Shikin) - um empréstimo de pequeno valor para pessoas em situação de emergência e com sérias dificuldades em suprir as necessidades diárias.

Entre em contato com o Conselho Municipal de Bem-Estar Social (Shakai Fukushi Kyogikai) da subprefeitura onde reside.

• Fundo de Assistência Geral (empréstimo especial) (Sogo Shien Shikin) - empréstimo que cobrem as despesas de moradia, etc., para aqueles que enfrentam sérias dificuldades com as despesas diárias devido ao desemprego, etc.

Entre em contato com o Conselho Municipal de Bem-Estar social da subprefeitura.

※Confirme os detalhes no site do Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-Estar: https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf