Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Medidas de suporte relacionadas ao COVID-19 da Cidade de Nagoya (名古屋市新型コロナウィルス感染症に関連する主な支援策について)

2020.05.28

Para indivíduos / famílias

Subsídios

Para todos os residentes: Auxílio Extraordinário de Valor Fixo (特別定額給付金)

◆Para pessoas que perderam ou estão com risco perder a moradia: Subsídio para Garantia de Moradia (住居確保給付金) - assistência no pagamento do aluguel da moradia alugada. Entre em contato com um centro de suporte à independência de trabalho e vida da Cidade de Nagoya (名古屋市仕事・暮らし自立サポートセンター) ou a prefeitura de sua cidade.



Ajuda financeira

Para as pessoas que perderam ou estão com risco de perder a moradia

  • Fornecimento de habitação municipal (Shiei Jutaku)

Fornecimento de moradias municipais para aqueles que não conseguem garantir moradia devido a perda de emprego, demissão, etc (necessário pagamento do aluguel)

Entre em contato com a Divisão de Administração da Corporação de Abastecimento Habitacional da Cidade de Nagoya (Nagoya-shi Jutaku Kyokyu Kosha Kanri-ka)- Telefone: 052-523-3875 (em japonês)

Para quem tem filhos frequentando a escola ou creche

  • Auxílio escolar: um sistema que fornece assistência com taxas de merenda escolar, material escolar e outras despesas para as famílias com dificuldades para que seus filhos frequentem a escola municipal ou nacional de ensino fundamental (Shogakko e Chugakko). Entre em contato com a divisão de Assuntos Escolares da Associação de Educação da Cidade de Nagoya (Nagoya-shi Kyoiku Iinkai Jimukyoku Gakuji-ka) - 052-972-3217 (em japonês)

  • Isenção da taxa de matrícula e redução ou isenção da taxa escolar das escolas municipais de ensino médio

Isenção da taxa de matrícula e isenção ou redução de 50% da taxa escolar de escolas municipais de ensino médio. Consulte a escola municipal de ensino médio onde seu filho estuda.

  • Subsidio para utilização do Programa [Nagoya Nobinobi Kosodade Support]

Reembolso de taxas pelo uso do programa [Nagoya Nobinobi Kosodade Support] devido ao fechamento de escolas, etc.

Entre em contatocom a divisão de Apoio à Infância do Departamento de Infância e Juventude (Kodomo Seishonen-kyoku Kosodate Shien-ka) - Telefone: 052-972-3083 (em japonês)

  • Redução do valor da taxa de utilização de creches

Redução proporcional de taxas para usuários que abstiveram de utilizar as creches, por meio de cálculo de taxas diárias.

  • Sistema de apoio ao ensino médio

Caso esteja enquadrado nos critérios de mudanças significativas do orçamento familiar estabelecidos pelo governo, poderá solicitar a isenção da taxa escolar ou bolsa de estudo (subsídio). Consulte a escola de ensino médio onde seu filho estuda.

  • Bolsa de estudos da JASSO (Japan Student Service Organization) - Empréstimos

Podem ser solicitados empréstimos para bolsas de estudo para famílias que atendem aos critérios da JASSO de mudanças significativas nas condições financeiras da família. Consulte a escola de ensino médio onde seu filho estuda.

  • Redução das taxas escolares

Podem ser feitas solicitações de redução das taxas escolares para famílias que atendam aos critérios de cada escola sobre as mudanças significativas nas condições financeiras. Consulte a escola onde seu filho estuda.



Empréstimos

Pessoas que tiveram redução significativa de renda

  • Pequeno fundo de Emergência (empréstimo especial) (Kinkyu Koguchi Shikin) - um empréstimo de pequeno valor para pessoas em situação de emergência e com sérias dificuldades em suprir as necessidades diárias.

Entre em contato com o Conselho Municipal de Bem-Estar Social (Shakai Fukushi Kyogikai) da subprefeitura onde reside.

  • Fundo de Assistência Geral (empréstimo especial) (Sogo Shien Shikin) - empréstimo que cobrem as despesas de moradia, etc., para aqueles que enfrentam sérias dificuldades com as despesas diárias devido ao desemprego, etc.

Entre em contato com o Conselho Municipal de Bem-Estar social da subprefeitura.

※Confirme os detalhes no site do Ministério do Trabalho, Saúde e Bem-Estar: https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.