Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Desconto para a vacinação contra influenza para crianças e gestantes (子ども・妊婦の方:インフルエンザ予防接種の割引があります。)

2020.10.14

A vacinação contra a influenza é eficaz quando aplicada antes do seu surto. A vacinação tem o efeito de prevenir a infecção pela influenza e minimizar os sintomas.
Período da vacinação: A partir do dia 15 outubro de 2020 a 31 de janeiro de 2021.

Público alvo e aplicação da vacina: pessoas residentes na cidade de Nagoya
1. Crianças nascidas após 2/Abril/2012 (entre 6 meses até 7 anos e 8 meses (2º ano do Shogakko)) até 2 vezes
2. Gestantes: 1 vez

Valor do subsídio: desconto de 1.000 ienes do valor pago, para cada vez.

Relação das clínicas e hospitais disponíveis:
http://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/cmsfiles/contents/0000132/132801/iryoukikann.pdf
A lista está disponível somente em japonês. Entre em contato com a clínica ou o hospital para efetuar a reserva antecipada. Para as pessoas que tenham dificuldades na leitura, entre em contato com o Centro Internacional de Nagoya: tel: 052-581-0100.

Documentos a apresentar na data da vacinação:
1. Documentos de identificação para confirmar endereço, nome e idade (Carteira de Motorista, Zairyu Card, Seguro de Saúde, Caderneta Médica Infantil / 子ども医療証, etc.)
2. Cupom de desconto preenchido
3. Caderneta Materno-Infantil (Boshi Kenko Techo / 母子健康手帳)
As gestantes que ainda não receberam a Caderneta Materno-Infantil, deverá apresentar o atestado médico ou o atestado de gravidez.
As crianças enquadradas na idade acima que não possuam a Caderneta Materno-Infantil, não há necessidade da apresentação da mesma.

Como adquirir o cupom
Efetue download do site: https://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/cmsfiles/contents/0000132/132801/porutogaru.pdf
Nos Centros de Saúde das subprefeituras (incluso sucursais)
Na Divisão de Bem-Estar da Criança das subprefeituras (Minsei Kodomo-ka / 民生子ども課) ou Divisão do Bem-estar Social da sucursal (Shisho Kumin Fukushi-ka)


Informações: Nagoya Kodomo / Ninpu Influenza Yobo Sesshu Hiyo Josei Jimushori Center (Centro de Processamento Administrativo do Subsídio de Custo de Vacinação de Crianças/Gestantes de Nagoya) - Tel: 052-972-4381 das 9h às 17h (fechado aos domingos, feriados e de 29/Dezembro a 3/Janeiro)
Caso necessite de intérprete, utilize os serviços doTriofone do Centro Internacional de Nagoya - Tel:052-581-6112

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.