Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Fique de olho no clima - Site da Agência Meteorológica do Japão (気象庁のウェブサイト)

2021.05.28

O site da Agência Meteorológica do Japão (JMA) (https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html) é um ótimo recurso para ficar de olho em tufões e riscos relacionados, com uma interface multilíngue.

Informação de Evacuação * As Informações Revisadas de Evacuação entraram em vigor em 20 de maio de 2021.

As Informações de Evacuação (hinan jōhō) são emitidas pela cidade de Nagoya se houver previsão de inundação (inundação externa), inundação interna, deslizamento de terra, etc.

Existem 5 níveis de alerta (keikai reberu) para esclarecer as medidas correspondentes a serem tomadas pelos residentes.

Os residentes serão notificados sobre as Informações de Evacuação por TV e rádio, serviços de mensagens por celular, o site oficial da cidade de Nagoya (em japonês; www.city.nagoya.jp), sistema de alto-falantes de emergência (anúncios e sirenes), veículos com alto-falantes e a sede de socorro local.

Como as Informações de Evacuação são emitidas em japonês, é importante se familiarizar com os termos japoneses para os diferentes tipos de Informações de Evacuação que podem ser emitidos.

* As sirenes soarão por 3 segundos, seguido por uma pausa de 2 segundos e repetição. 

* As Informações de Aviso Prévio (早期注意情報/Alerta Nível 1) e Avisos de chuva pesada, inundação e surto de tempestades (注意報/Alerta Nível 2) são emitidos pela Agência Meteorológica do Japão.

Sem sirene

Alerta de Nível 3

Aviso de evacuação para idosos e pessoas com deficiência (高齢者等避難/Kōreisha-tō Hinan)

Este aviso é emitido para alertar os residentes a evacuarem devido à possibilidade de ocorrer um desastre. Idosos, pessoas com deficiência e pessoas que precisam de mais tempo para evacuar e aqueles que os ajudam, devem evacuar as áreas de risco. As demais pessoas, devem estar atentos às informações meteorogicas e se prepararem para a evacuação.

Com sirene

Alerta de Nível 4

Ordem de evacuação (避難指示/Hinan Shiji)

Este alerta é emitido para que os residentes evacuem rapidamente devido à probabilidade de a área ser afetada por um desastre. Todas as pessoas devem evacuar as áreas perigosas rapidamente para um local seguro próximo ou lugar alto dentro de casa.

Com sirene

Alerta de Nível 5

Ordem de Garantia de Segurança (緊急安全確保/Kinkyū Anzen Kakuho)

Emitido quando uma situação de desastre já está ocorrendo ou é iminente.

Tome medidas para proteger sua vida e as pessoas ao seu redor. Pessoas em áreas perigosas devem tomar medidas imediatas para se proteger, deslocando-se para um prédio próximo que ofereça qualquer proteção contra inundações.

* O nível de alerta 5 pode não ser emitido formalmente, pois as autoridades municipais podem não ser capazes de avaliar as condições com precisão.

Quando as Informações de Evacuação forem emitidas pela cidade de Nagoya, o Centro Internacional de Nagoya publicará as mesmas informações no site e no Facebook do NIC em japonês fácil, inglês, português, espanhol, chinês, coreano, filipino, vietnamita e nepalês.

Site do NIC: https://www.nic-nagoya.or.jp/

Ao evacuar

  • Botas de borracha enchem de água e dificultam a caminhada. Evite andar descalço. Use tênis com cordões.
  • A pessoa que lidera o grupo deve carregar uma vara longa para verificar o solo à frente e detectar valas ou ralos invisíveis.
  • A evacuação pode se tornar perigosa se a profundidade da inundação exceder 50 cm; não corra o risco - refugie-se em um prédio seguro próximo.
  • Carregue seu kit de evacuação e outros pertences em uma mochila e mantenha as mãos livres.
  • Ao evacuar, siga as instruções dos funcionários da prefeitura, dos bombeiros e da polícia. Não aja em resposta a boatos. Obtenha informações de rádio, TV, veículos com alto-falantes e outras fontes oficiais.
  • Não tente evacuar de carro ou bicicleta.
  • Verifique os vizinhos antes de evacuar e tente ajudar uns aos outros. Pessoas que estão doentes ou incapazes de andar devem ser carregadas nas costas.

Refugiar-se em casabuilding_house5.png

Abrigos de evacuação, com sua tendência de se tornarem espaços fechados e lotados com pouca ventilação, além dos evacuados estarem em contato próximo uns com os outros, têm o potencial de risco de contaminação.

Verifique o mapa de risco e veja se será seguro o suficiente para se abrigar em casa (zaitaku hinan). Se ainda puder continuar em sua casa após passado o desastre, poderá continuar abrigando em casa e registrar-se como um evacuado em um abrigo de evacuação para receber alimentos e outros suprimentos no abrigo.

Medidas para prevenir a propagação de doenças infeccionsas em abrigos de evacuação

hinanjo_seikatsu_family_f.pngAs seguintes medidas serão implementadas em abrigos de evacuação para prevenir a propagação de doenças infecciosas. Ao se refugiar em um abrigo, por favor, use uma máscara e mantenha distância de outras pessoas na recepção.

A temperatura corporal e exames de saúde serão realizados na recepção para avaliar rapidamente se algum evacuado está doente.

O zoneamento será implentado para evitar o contato entre os evacuados enfermos e outras pessoas. Uma área será protegida para abrigar os evacuados enfermos.

As seguintes pedidas serão implementadas para prevenir a propagação de doenças infecciosas dentro da área de evacuação:te_syoudoku (1).png

- Manter uma distância segura entre os evacuados

- Limpeza de rotina e desinfecçõa das instalações

- Ventilação

- Lavagem e desinfecção das mãos, etc

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.