Centro Internacional de Nagoya

Quero SABER , FAZER? NAVI

Mudança de cor

Tamanho da fonte

  • S
  • M
  • L
Quero SABER , FAZER? NAVI

 Quero SABER , FAZER? NAVI

Informação de Vida Cotidiana

Comunicado sobre o subsídio especial de auxílio à subsistência de famílias com crianças pequenas (exceto famílias monoparentais) (低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金(ひとり親世帯以外))

2022.02.28


Com o objetivo de apoiar a vida de famílias de baixa renda com crianças pequenas, o governo estará oferecendo o "Subsídio Especial de Auxílio à Subsistência de Famílias com Crianças Pequenas".
* Poderá realizar a consulta no balcão de "Subsídio Especial de Auxílio à Subsistência de Famílias com Crianças Pequenas" das subprefeituras de Nagoya
* Caso necessite de intérprete, utilize o Triofone do Centro Internacional de Nagoya.

Pessoas elegíveis

Pessoas enquadradas nas condições 1 e 2:
1. Pais, etc., criando filhos menores de 18 anos (menores de 20 no caso de crianças com deficiência) no dia 31 de março de 2021.
* Crianças nascidas até final de fevereiro de 2022.
* Crianças com deficiência, são aquelas que recebem o Subsídio especial de criação de filhos.
2. Famílias isentas do imposto residencial do ano de 2021, ou famílias cuja renda, após 1o de janeiro de 2021, sofreu redução aos níveis de isenção do imposto residencial.



① Pessoas que receberam o Auxílio Infantil ou o Subsídio Especial de Criação de Filhos no mês de abril de 2021 e que estejam isentos do imposto residencial do ano fiscal de 2021 (exceto aqueles que recebem o Auxílio Infantil para funcionários públicos)
(1) Pessoas residentes na cidade de Nagoya em 1o de janeiro de 2021
Solicitação: não é necessário efetuar a solicitação. O comunicado está sendo enviado desde 7 de julho às famílias elegíveis.
Valor do subsídio: 50.000 ienes/filho
Período do pagamento: por volta de 19 de Julho de 2021
Pagamento: depositado na mesma conta do Auxílio Infantil.


(2) Pessoas que se mudaram para a cidade de Nagoya após 2 de Janeiro de 2021
Solicitação: não é necessário efetuar a solicitação. O comunicado está sendo enviado desde 16 de julho às famílias elegíveis.
Valor do subsídio: 50.000 ienes/filho
Período do pagamento: por volta de 29 de Julho de 2021
Pagamento: depositado na mesma conta do Auxílio Infantil.



② Famílias que estão criando filhos nascidos entre 2 de abril de 2021 e 28 de fevereiro de 2022, que estarão recebendo o Auxílio Infantil e isentos do imposto residencial (exceto as famílias que recebem o Auxílio Infantil para funcionários públicos)
Solicitação: não é necessário efetuar a solicitação. O comunicado está sendo enviado desde 16 de julho.
Valor: 50.000 ienes/filho
Período do pagamento: após 29 de julho de 2021
Pagamento: depositado na mesma conta do Auxílio Infantil.



③ Famílias criando filhos nascidos entre 2 de abril de 2003 e 1o de abril de 2006 e famílias recebendo o Auxílio Infantil para funcionários públicos e que sejam isentos do imposto residencial
Solicitação: preencher o formulário de solicitação, colar a cópia do documento de identificação (carteira de habilitação, cartão do seguro de saúde, passaporte, etc) e enviar pelo correio juntamente com os documentos necessários. O formulário de solicitação está disponível no site da prefeitura de Nagoya (em japonês)
Valor: 50.000 ienes/filho
Período do pagamento: será pago após confirmação dos documentos.
Pagamento: depositado na conta bancária determinada no formulário de solicitação.



④ Famílias que foram afetadas pela nova infecção por coronavírus e cujos rendimentos a partir de 1º de janeiro de 2021 diminuíram aos níveis de isenção do imposto residencial.
Solicitação: preencher o formulário de solicitação, colar a cópia do documento de identificação (carteira de habilitação, cartão do seguro de saúde, passaporte, etc) e enviar pelo correio juntamente com os documentos necessários. O formulário de solicitação está disponível no site da prefeitura de Nagoya (em japonês)
Valor: 50.000 ienes/filho
Período do pagamento: será pago após confirmação dos documentos.
Pagamento: depositado na conta bancária determinada no formulário de solicitação.



Endereço para envio da solicitação:

〒461-8799
Nagoya-shi Higashi-ku Yubinkyoku-dome (Nagoya-shi Higashi-ku Daikan-cho 35-16 Dai 1 Fuji Biru 6F)
Nagoya Shiyakusho [Kosodate Setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyufukin] (Hitorioya Setai Igai-bun) Madoguchi

名古屋市東区郵便局留(名古屋市東区代官町35-16第1富士ビル6階)
名古屋市役所「子育て世帯生活支援特別給付金(ひとり親世帯以外分)」窓口



Período de entrega: até 28 de fevereiro de 2022



Informações:

Call Center do Nagoya Shiyakusho [Kosodate Seikatsu Shien Tokubetsu Kyufukin (Hitorioya Setai Igai-bun)]
Telefone: 052-979-2415 (japonês e inglês)
Fax: 052-933-1118
E-mail: tokai-jimukyoku@xqb.biglobe.ne.jp
Horário de atendimento: 9h às 17h30 (até 31 de setembro, todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados)
Website: https://www.city.nagoya.jp/kodomoseishonen/page/0000139515.html

Notícias e Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.