No Japão, as crianças nacidas entre 2 de abril de 2018 e 1^o de abril de 2019 começarão o ensino fundamental em abril do próximo ano.

Para matricular uma criança de nacionalidade estrangeira em uma escola primária na cidade de Nagoya, será necessário inscrever-se na Divisão de Assuntos de Residentes do seu distrito local (Shimin-ka) ou na Seção de Assuntos Comunitários e Residentes (Kuminseikatsu-ka) ou na sucursal (Shisho) (mesmo crianças que não foram registradas como residentes podem ser admitidas ).

Na cidade de Nagoya, a escola em que irá se matricular é determinada pelo seu local de residência, portanto, não pode escolher livremente a escola.

Se deseja matricular em uma escola que não seja escola pública municipal de Nagoya, realize os procedimentos de matrícula em cada escola.

A cidade de Nagoya também está realizando uma pesquisa para avaliar a matrícula de crianças de nacionalidade estrangeira. Um questionário sobre a intenção de matrícula será enviado às famílias com crianças aptas a ingressar no ensino fundamental em abril do próximo ano. Agradecemos sua cooperação no preenchimento e envio do questionário para a Divisão de Assuntos de Residentes da subprefeitura ou para a Seção de Assuntos de Residentes e da Comunidade da sucursal.