Informamos a seguir as diretrizes de matrícula para novos alunos do primeiro ano do ensino fundamental na cidade de Nagoya.

① Exame de saúde pré-matrícula (Nyūgakumae no Kenkō-shindan):

As informações do Conselho de Educação serão enviadas pelo correio em meados de outubro. Para mais informações, entre em contato com a Divisão de Saúde Escolar do Conselho de Educação (Telefone: 052-972 -3246).

 

② Notificação de Admissão Escolar (Shūgaku-tsūchisho):

esta notificação da escola para a qual a matrícula foi aceita e a data de início será enviada por correio, pela subprefeitura ou sucursal até o final de janeiro de 2025.

 

③Para estrangeiros que desejam matricular-se em uma escola primária pública：

Residentes de nacionalidade estrangeira que desejam matricular seus filhos em uma escola primária pública devem procurar a prefeitura ou subprefeitura onde residem, no setor de assuntos civis [Shiminka / 市民課] e efetuar os trâmites.

 

※Observe que as escolas são designadas de acordo com o endereço residencial/distrito escolar. A falsificação de endereço residencial para frequentar uma escola em um distrito escolar diferente não é permitida. Caso haja algum motivo justificável para que a criança necessite estudar em escola de outra jurisdição, consulte a prefeitura ou subprefeitura onde reside. Consulte o setor de assuntos civis da prefeitura ou subprefeitura onde reside caso haja algum motivo justficável para que a criança frequente escola de outra jurisdição. Informações: subprefeituras no Setor de Assuntos Civis (Shimin-ka) ou sucursais no Setor de Bem-estar dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka)

【Saiba mais aqui】17https://www.city.nagoya.jp/pt/kyoiku/page/0000050765.html