A partir de 4 de janeiro, a estação [Shiyakusho] do metrô da Linha Meijo será renomeada como estação [Nagoyajo] (Castelo de Nagoya), um nome que refletirá melhor seu status como porta de entrada para a atração mais famosa de Nagoya. Nesta edição, vamos dar uma breve olhada em alguns pontos a serem observadas ao visitar o Castelo de Nagoya e arredores.

Sítio histórico especial - Castelo de Nagoya (特別史跡　名古屋城) A área de Ni-no-maru nos terrenos do Castelo de Nagoya, era o local de um antigo Castelo de Nagoya (Nagono), uma fortificação que se acredita ter sido construída entre 1521 e 1524 por um ramo do clã Imagawa. Tomado por Oda Nobuhide por volta de 1538, o castelo passou para seu filho Nobunaga e mais tarde para retentores antes de ser abandonado em 1582. Em 1600, as forças Tokugawa derrotaram os exércitos Toyotomi na Batalha de Sekigahara, resultando na unificação do Japão sob a autoridade de Tokugawa Ieyasu. No entanto, Ieyasu permaneceu cauteloso com a ameaça representada por Hideyori, filho de Toyotomi Hideyoshi, em Osaka, e, antecipando posterior conflito, deu grande importância a Owari e seu potencial papel na defesa da rota Tokaido que ligava Osaka a Edo (Tóquio), daí a necessidade de uma enorme fortaleza militar em Owari. 20 daimyo ocidentais que apoiaram o clã Toyotomi, incluindo Kato Kiyomasa e Fukushima Masanori, foram encarregados da construção do Castelo de Nagoya, que começou em 1610. A enorme fortaleza, coroada com ornamentos dourados de peixes-tigre "shachihoko", o luxuoso Palácio Hommaru, o extenso Jardim Ni-no-maru, os altos muros de pedra e fossos profundos e as robustas e engenhosas fortificações fazem do Castelo de Nagoya não apenas um reflexo do prestígio de Tokugawa, mas também o exemplo máximo do design de castelos do início da era moderna. Ao longo dos 260 anos do período Edo, o Castelo de Nagoya floresceu como a residência do clã Owari Tokugawa, o chefe dos três ramos dos Tokugawa. A cidade de Kiyosu, então centro de Owari, foi transferida para a área ao redor do Castelo de Nagoya como foi construído, e a cidade ao redor do castelo foi organizada no layout em forma de grade com o qual os residentes de Nagoya hoje estão familiarizados. Após a restauração Meiji, o castelo enfrentou a ameaça de demolição, pois caiu sob a jurisdição do exército e novas instalações militares foram construídas. Quando foi decidido que, como um dos principais exemplos de arquitetura de castelo do páis, o castelo seria permanentemente protegido, este ficou sob a alçada do departamento da casa imperial como o Nagoya Rikyū (神宮, palácio independente) para acomodar o imperador e membros da família imperial. O Castelo de Nagoya foi concedido à cidade de Nagoya em 1930 e se tornou o primeiro castelo a ser designado como Tesouro Nacional. Juntamente com a seção norte do Parque Meijo, o castelo foi aberto ao público em 1931, tornando-se um símbolo familiar da cidade. Na manhã de 14 de maio de 1945, sirenes de ataque aéreo soaram quando bombardeiros americanos B29 lançaram inúmeras bombas incendiárias sobre a parte norte de Nagoya, transformando a cidade em um mar de fogo em um ataque que durou mais de uma hora. Uma bomba incendiária pegou um andaime erguido para mover o shachihoko dourado para um lugar seguro, as chamas crescentes logo transformaram todo o castelo em uma bola de fogo, destruindo as estruturas principais, incluindo a fortaleza e o Palácio Hommaru. Embora apenas as paredes de pedra tenham permanecido, o local foi aberto ao público mais uma vez em 1946. As estruturas remanescentes e as telas pintadas nas paredes do Palácio Hommaru foram designadas como Propriedades Culturais Importantes. Em resposta ao crescente apelo dos cidadãos para reconstruir o castelo, o Comitê Preparatório para a Reconstrução do Castelo de Nagoya foi estabelecido pela cidade em 1955. As doações para o fundo de reconstrução vieram não apenas dos cidadãos, mas de todo o Japão e até mesmo do exterior. Assim, as obras de reconstrução da torre de menagem principal, da torre de menagem secundária e do portão principal em concreto armado com estrutura de aço começaram em 1957 e foram concluídas em 1959 para coincidir com a comemoração do 70º aniversário do governo da cidade de Nagoya. (A fortaleza principal está atualmente fechada devido a preocupações com a idade e a resistência a terremotos.) O trabalho para reconstruir o Palácio Hommaru começou em 2009. Embora o edifício em si tenha sido perdido durante a guerra, as pinturas murais originais e outros artefatos artísticos, fotografias da era pré-guerra, um levantamento detalhado do edifício e outros registros permaneceram, tornando possível uma reconstrução fiel. O trabalho de artesãos qualificados resultou em uma restauração autêntica, desde os pilares, telhado e pinturas nas paredes até as decorações detalhadas. Inaugurado em três etapas conforme o trabalho em cada seção foi concluído, o Palácio Hommaru totalmente reconstruído foi inaugurado em 2018. Como um exemplo proeminente de construção de castelo, o Castelo de Nagoya é um local histórico especial nacional designado. Nishinomaru Okura Johokan (西の丸御蔵城宝館) Localizado na seção Nishinomaru do Castelo de Nagoya, onde anteriormente ficavam vários depósitos de arroz, o Nishinomaru Okura Johokan é uma instalação de exibição e armazenamento que recria o exterior dos "kura" nº 3 e 4 (kura / depósito). O nome "Jōhōkan" (johokan, literalmente salão do tesouro do castelo) reflete o propósito da instalação como um espaço para exibição dos tesouros do castelo, bem como para o compartilhamento de informações (informações / jōhō) sobre o Castelo de Nagoya. Os visitantes do Castelo de Nagoya podem descobrir mais sobre a história e o apelo do castelo através da Sala de Informações Históricas e exposições de tesouros, incluindo as pinturas nas paredes e telas do Palácio Hommaru original (designado Patrimônio Cultural Nacional Importante) na Sala de Exposições. Horário de funcionamento: 9h às 16h (horário do Castelo de Nagoya: 9h - 16h30) Entrada: franca com ingresso do Castelo de Nagoya (veja abaixo

Horário de funcionamento: 9h às 16h30 (última entrada 16h). Fechado de 29 de dezembro a 1º de janeiro Local: Castelo de Nagoya - Nagoya-shi Naka-ku Acesso: próximo da estação [Nagoyajo] (Castelo de Nagoya) (M07) do metrô da Linha Meijo Ingresso: adultos 500 ienes; residentes da cidade de Nagoya com 65 anos ou mais de 100 ienes; crianças e estudantes do ensino fundamental gratuito Website: https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/　Fotos: cedidas pelo Castelo de Nagoya

 

• Kinshachi Yokocho (金シャチ横丁)

Uma galeria comercial aberta com restaurantes e lojas divididas em duas áreas, a Zona Yoshinao (義直ゾーン, próximo do Portão Principal do Castelo de Nagoya) e a Zona Muneharu (宗春ゾーン, próximo do Portão Leste), este é um ótimo lugar para experimentar alguns dos sabores de Nagoya que você pode acrescentar ao seu itinerário do Castelo de Nagoya.

Zona Yoshinao (Portão Principal)

Nomeado para o primeiro chefe do Domínio Owari, Tokugawa Yoshinao (徳川義直), que aderiu às instruções de seu pai Ieyasu e governou com seriedade; a Zona Yoshinao oferece produtos básicos do Nagoya-meshi (cozinha Nagoya) de lojas bem estabelecidas em uma estrutura tradicional de estilo japonês construída a partir de ciprestes japoneses.

Funcionamneot: as horas variam; veja o site para ver os horários atuais de abertura de cada loja.

Acesso: 10 minutos a pé da saída 7 da estação [Nagoyajo] do metrô da linha Meijo ou da saida 1 da estação [Sengen-cho] do metrô da linha Tsurumai.

Zona Muneharu (Portão Leste)

Nomeado para o sétimo chefe do Domínio Owari, Tokugawa Muneharu (徳川宗春), um inovador político que desenvolveu Nagoya em uma cidade vibrante, a Zona Muneharu é uma galeria de lojas gerando uma nova cultura culinária em Nagoya, abrigada em uma estrutura moderna de estilo japonês, aberta e de vidro.

Funcionamento: os horários variam; confirma no site os horários atuais de abertura de cada loja.

Acesso: próximo da saída 7 da estação [Nagoyajo] do metrô da linha Meijo

Website: http://kinshachi-y.jp/index.html  (japonês)

 

• Parque Meijo (名城公園)

O Meijo Park é um parque geral de 80 hectares. Como se poderia supor pelo nome (Meijo [名城] sendo um termo abreviado para Nagoya-jo [名古屋城], ou Castelo de Nagoya), o Castelo de Nagoya é a peça central do parque.

O Parque Norte, cercado por uma área arborizada, apresenta uma praça de gramado completa com riacho, o lago Ofuke (um remanescente do período Edo), um corredor de wisteria e outras atrações sazonais para tornar o passeio agradável em qualquer época do ano. Com um campo de beisebol, quadras de tênis e outras instalações esportivas, é também um local popular para os residentes desfrutarem de uma variedade de atividades esportivas.

No Meijo Park Flower Plaza, localizado no lado leste do Parque Norte, os residentes podem obter conselhos sobre como cuidar de flores e plantas, consultar materiais relacionados e assistir a uma variedade de aulas, participar de eventos e exposições.

Horário de funcionamento: Meijo Park Flower Plaza - das 9h às 16h30. Fechado às segundas-feiras (ou no dia seguinte em caso de feriado), na 3ª quarta-feira do mês (ou na 4ª quarta-feira se a 3ª quarta-feira for feriado nacional), de 29 de dezembro a 3 de janeiro.

Local: Meijo Koen Kita-en (Parque Meijo Jardim Norte 名城公園北園) - Nagoya-shi Kita-ku

Acesso: 3 minutos a pé da saída 2 da estação [Meijo Koen] do metrô da linha Meijo

Website: Meijo Koen / Meijo Koen Flower Plaza - http://www.meijyo-fp.com/index.html (japonês)

 

 

• Edifício Principal da Prefeitura de Nagoya (名古屋市役所本庁舎)

O atual edifício principal, o terceiro edifício a servir como Prefeitura de Nagoya, foi construído como um projeto para comemorar a ascensão do Imperador Showa (Hirohito), e foi concluído em 1933.

O exterior do edifício é "moderno novo, baseado nos gostos japoneses", e apresenta um telhado em estilo japonês sobre um edifício moderno. O projeto, do arquiteto Hirabayashi Kingō, da vila de Toyoyama, distrito de Nishikasugai (agora Cidade de Toyoyama), foi selecionado entre 559 projetos apresentados pelo público em geral.

Uma característica única do projeto exterior é a torre do relógio de 53,5 metros no centro do edifício. O telhado duplo da torre é adornado com quatro "shachi" (criaturas míticas de peixe tigre) vigiando todas as direções, um elemento incorporado para dar ao edifício harmonia com o Castelo de Nagoya. Hirabayashi foi muito particular sobre a torre do relógio com ornamentos de shachi para enfatizar o caráter de Nagoya, um aspecto que foi altamente considerado durante o processo de seleção para o projeto exterior.

A escala do edifício era grande para um edifício do governo municipal na época. O design exterior criativo, com paredes cobertas com azulejos especialmente feitos, juntamente com o hábil entrelaçamento do design tradicional no interior, fazem desta peça de arquitetura ocidental com elementos japoneses um exemplo celebrado do design inicial de edifícios governamentais da era Showa. Em dezembro de 2014, o edifício principal da prefeitura de Nagoya, juntamente com o edifício principal do governo provincial de Aichi adjacente, foi designado como Propriedade Cultural Importante.

Funcionamento: dias da semana (exceto feriados nacionais)

Local: Edifício Principal da Prefeitura de Nagoya - Nagoya-shi Naka-ku - áreas de acesso público, incluindo corredores, escadaria

Acesso: 1 minuto a pé da estação [Nagoyajo] do metrô da linha Meijo ou a 5 minutos a pé da estação [Higashi Ōte] da linha de trem Meitetsu Seto.

Website: https://www.city.nagoya.jp/index.html