Trung tâm Quốc tế Nagoya

Tôi muốn được biết những điều sau

Thay đổi màu sắc

Kích thước chữ

  • S
  • M
  • L
Tôi muốn được biết những điều sau

 Tôi muốn được biết những điều sau

Thông tin cuộc sống

Giảm phí tiêm phòng cúm cho trẻ em và phụ nữ có thai.(子ども・妊婦の方:インフルエンザ予防接種の割引があります。)

2020.10.15

Sẽ hiệu quả hơn nếu tiêm phòng trước khi dịch cúm lan rộng.
Tiêm phòng sẽ giúp phòng ngừa lây nhiễm cúm, làm giảm nhẹ triệu chứng bệnh.

<Thời hạn>
Ngày 15 tháng 10 năm 2020 (Thứ 5) ~ Ngày 31 tháng 1 năm 2021 (Chủ nhật)

<Đối tượng và số lần tiêm>
Người sống tại thành phố Nagoya:
① Trẻ từ 6 tháng tuổi đến học sinh tiểu học năm 2 (7, 8 tuổi), sinh từ sau ngày 2 tháng 4 năm 2012.
Số lần tiêm: Tối đa 2 lần
② Phụ nữ có thai
Số lần tiêm: 1 lần

<Số tiền được hỗ trợ>
Mỗi lần được giảm 1000 yên từ chi phí thực tế.

<Bệnh viện tiếp nhận tiêm chủng>
Danh sách bệnh viện (Tiếng Nhật)
http://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/cmsfiles/contents/0000132/132801/iryoukikann.pdf
※Nếu không biết tiếng Nhật, vui lòng gọi tới NIC (052 - 581 - 0100).

< Giấy tờ cần mang theo tới bệnh viện trong ngày tiêm chủng >
1. Giấy tờ có thể xác minh được địa chỉ, họ tên, tuổi (Bằng lái xe, thẻ cư trú, thẻ bảo hiểm, giấy khám chữa bệnh của trẻ...)
2. Phiếu giảm giá đã điền đầy đủ các thông tin cần thiết
3. Sổ Y tế của mẹ và bé
※Với người đang mang thai mà chưa có Sổ Y tế của mẹ và bé thì vui lòng mang theo giấy khám bệnh của bác sỹ hoặc giấy chứng nhận đang mang thai.
※Với các bé thuộc đối tượng được giảm phí tiêm phòng mà không có Sổ Y tế của mẹ và bé thì không cần nộp.

<Nơi nhận phiếu giảm giá>
・ Dowload từ đường link sau.
http://www.city.nagoya.jp/kenkofukushi/cmsfiles/contents/0000132/132801/ryoumen.pdf
・Trung tâm y tế các quận (Bao gồm cả các cơ sở chi nhánh)
・Phòng Dân sinh - Trẻ em tại các văn phòng hành chính quận, Phòng Phúc lợi tại các văn phòng hành chính chi nhánh.


<Liên hệ>
Trung tâm tiếp nhận hỗ trợ phí tiêm phòng cúm cho trẻ em và phụ nữ có thai Nagoya
TEL 052 - 972 - 4381
Thời gian làm việc: 9:00 - 17:00 (Nghỉ chủ nhật, ngày lễ, ngày 29/12 ~ ngày 3/1)
※Nếu cần được hỗ trợ phiên dịch, hãy sử dụng dịch vụ nối máy nói chuyện 3 người của Trung tâm Quốc tế Nagoya.
 TEL 052 - 581 - 6112

Thông tin và sự kiện

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.