名古屋国际中心

有困难的时候,看这里!

改变颜色

字号

  • S
  • M
  • L
有困难的时候,看这里!

 有困难的时候,看这里!

想学习日语

想学习日语

想了解名古屋的生活

想了解名古屋的生活

想防范灾害

想防范灾害

想做志愿者

想做志愿者

想看中文书

想看中文书

想找能讲中文的医院

想找能讲中文的医院l

新闻与活动

2020年6月 新冠病毒感染对策 日本政府生活援助项目介绍特辑 (生活を支えるための支援のご案内)

2020.05.30

政策介绍信息源自51日日本厚生劳动省颁布的指导信息。

最新政策实时更新,详情请参照日本厚生劳动省官方网站。

原文链接: https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000622924.pdf


特别定额补助金(10万日元)

特別定額給付金

※名古屋市具体发放详情请参照下方名古屋生活信息中的"有关名古屋市特别定额补助金(10万日元)的申请"

作为新型冠状病毒感染症紧急经济对策的一环,简易、迅速、精准地为家庭生计提供援助,对每人发放10万日元补助金。

补助金发放对象:在基准日(2020年4月27日)时,已在住民基本台账上登记的人。(住民登记)

发放金额:对于补助金发放对象,每人10万日元。

领取权人:补助金发放对象所属的家庭的户主(世帯主)。

补助金的申请及发放方法:补助金的申请原则上通过以下①及②所述方式进行申请,并向申请者本人名义的银行账户汇款发放。

※为防止感染扩大,仅限不得已时可通过窗口进行补助金的申请及发放。

①邮寄申请方式 由市区町村向领取权人邮寄申请书,在填写完毕汇款账户后,连同汇款账户确认文件及本人确认文件的复印件邮寄至市区町村。

②在线申请方式(持有个人编号卡的人可以使用)

Mynaportal(マイナポータル)上输入您的汇款账户信息,上传汇款账户确认文件,进行电子申请。(通过电子署名进行本人身份验证,不需本人确认文件)

Mynaportal:https://app.oss.myna.go.jp/Application/search

申请受理及补助金开始发放日期:

由各市区町村决定(紧急经济对策,以尽可能迅速发放为目标)。

申请期限为邮寄申请方式的申请受理开始之日起的3个月以内。

有关补助金及其相关手续的详情,请浏览日本总务省官方主页:

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/

或拨打电话中心电话进行咨询:

0120-260020(日语)工作日9:00至18:30


令和二年育儿家庭临时特别补助金

令和2年度子育て世帯への臨時特別給付金

作为对受新型冠状病毒感染症影响的育儿家庭的生活援助之一,对接受儿童补贴(本則給付)的家庭,发放临时特别补助金(一次发放)。

补助金发放对象:

对2020年4月份(含3月份)儿童补贴(本則給付)的领取者发放。

※对象儿童为,2020年3月31日及其之前出生的儿童,包括2020年3月为止为初中生的儿童(新高中1年级学生)。

发放金额:对象儿童每人1万日元。

由2020年3月31日时所居住的市町村发放。

※新高中1年级学生由2020年2月29日时所居住的市町村发放。

※2020年4月1日以后迁居的人员请向迁出前市町村进行咨询。

申请手续:原则上不需要申请。

给付对象将会收到2020年3月31日所居住的市町村的通知。

有关育儿家庭临时特别补助金的疑问,请向2020年3月31日时(新高中1年级学生为2020年2月29日时)所居住的市町村的"育儿家庭临时特别补助金"窗口咨询。


紧急小额资金·综合支援资金(生活费)贷款

緊急小口資金·総合支援資金(生活費)

各都道府县社会福利协议会,对于受新型冠状病毒感染症的影响而休业或失业,愁于生活资金的人们特别给予特别贷款。

  • 紧急小额资金(需要临时资金的人"主要为休业人员")

紧急且难以维持生计时给与的小额贷款。

对象:受新型冠状病毒感染症影响,因休业等原因,家庭收入减少,紧急且为一时维持生计而需要贷款的家庭。

※如果受新型冠状病毒影响收入减少,即使不处于休业状态也为对象。

贷款上限金额:学校等休业、个体经营等特例的情况,20万日元以内。其他情况,10万日元以内。

还款宽限期:1年以内

偿还期限:2年以内

贷款利息·保证人:无利息·不需保证人

  • 综合支援资金(需要自力更生的人"主要为失业人员")

提供为自力更生所需的必要生活费的贷款。

对象:如果受新型冠状病毒影响收入减少或事业等,导致生活困窘难以维持日常生活的家庭。

※如果受新型冠状病毒影响收入减少,即使不处于休业状态也为对象。

贷款上限金额:(2人以上)每月20万元以内,(单身)每月15万元以内(提供贷款期间,原则上3个月以内)

还款宽限期:1年以内

偿还期限:10年以内

贷款利息·保证人:无利息·不需保证人

有关紧急小额资金·综合援助资金(生活费)贷款的疑问,请向电话中心咨询:

0120-46-1999(日语)工作日节假日9:00至21:00

申请请联系所居住市区町村社会福利协议会(社会福祉協議会)或劳动金库(労働金庫)。


安居补助金(住居確保給付金)(房租)

住居確保給付金(家賃)

新型冠状病毒感染症扩大等状况下,因休业等导致收入减少,以至离职、倒闭同等状况,对有失去居所危险的人提供相当一定期间房租的补助金用以冲抵房租。

发放对象(现行政策):离职·倒闭后2年以内的人员

发放对象(政策扩大后):离职·倒闭后2年以内的人员;

获得工资等的机会因非个人原因·情况而减少,或达到离职·倒闭同等程度的人员

发放期间:原则上3个月(诚实进行找工作等情况时可延长3个月,最长9个月)

发放金额:单身家庭53700日元,2人家庭64000日元,3人家庭69800日元。(东京都特别区预估金额)

发放条件:

收入条件,家庭收入合计不超过市町村民税均摊非课税的收入金额的1/12与房租金额(住宅扶助特别基准额上限)的和。(以东京都特别区为例)单身家庭:13.8万日元,2人家庭19.3万日元,3人家庭24.1万日元。

资产条件,家庭储蓄额合计不超过以下金额。(不超过100日元)(以东京都特别区为例)单身家庭:50.4万日元,2人家庭78万日元,3人家庭100万日元。

求职活动条件,需诚实、热心地进行求职活动。

※申请时不需要向HelloWork(ハローワーク)进行求职申请。(430日起)

咨询·申请请前往所居住市町村的自理咨询援助机关。

全国联络处一览表:https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf


社会保险费等的延期缴纳

社会保険料等の猶予

  • 国民健康保险、国民年金、后期高龄者医疗制度及护理保险等保险费(税)的减免等

受新型冠状病毒感染症影响,对于一定程度收入减少的人,有可能被批准获得国民健康保险、国民年金、后期高龄者医疗制度及护理保险等保险费(税)的减免。具体详情请向所居住市区町村,年金事务所或国民健康保险组合咨询。

  • 国民年金保险费免除特例

受新型冠状病毒感染症影响,对于一定程度收入减少的人,有可能被批准免除国民年金保险费。

对象:受新型冠状病毒感染症影响,2020年2月以后收入减少,所得降至一定程度以下的人员。

免除内容:个人缴纳的国民年金保险费的全部·部分免除或延期缴纳。

申请方法:将申请文件提交至市区町村国民年金窗口。

※申请文件可以在日本年金机构官方网站下载。

※为防止感染进一步扩大,请尽量邮寄申请。

受理开始:2020年5月1日

有关国民年金保险费免除特例的咨询请拨打以下电话或前往市町村国民年金课、年金事务所。

0570-003-004(日语)使用050电话拨打时请拨03-6630-2525

新闻与活动

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.