扬辉庄 揚輝荘

扬辉庄与千种区东南角的日泰寺毗邻，是名古屋的又一处维护良好的历史文化遗产。虽然只有一部分原址保留了下来，但在听松阁宾馆的一个透视画中，游客可以一瞥扬辉庄昔日的辉煌，茶馆、娱乐设施和风景如画的花园。

在这里您可以欣赏到近一个世纪前西方和日本建筑风格的融合（加上听松阁的南亚和东南亚影响）。在每个季节，您都能领略到花园四季更迭的魅力。

扬辉庄曾经是伊藤次郎左卫门佑民（百货商店零售商松坂屋有限公司的创始人和第一任总裁）的别墅。1939年竣工时，约33,000平方米的场地傲然屹立在觉王山山坡上，包含30多座建筑和一个以池塘为中心的漫步花园。

在其全盛时期，扬辉庄是一个接待大厅和社交聚会场所，皇室成员和政府、商业、官僚机构和文化领域的重要人物都会来这里。同时佑民为亚洲学生提供住宿，使这里也成为了一个国际交流的会所。

后来，伊藤家族从茶屋町（现在的中区丸之内2丁目）搬到了扬辉庄居住。由于受到战时空袭的影响，以及后来的部分重建，扬辉庄目前分为南区和北区两处。

遗址内的剩余建筑具有很高的历史价值。有五个建筑被指定为名古屋市有形文化财产，以及南北两处的花园，扬辉庄仍然是当地社区的文化资产。它也是名古屋为数不多的文化设施之一，在这里，游客可以欣赏到遗址的历史厚重与自然之美，花园随着季节的变化而变化，诸如春天的樱花、初夏的新绿和秋天的绚丽色彩等景象。

遗址现已面向公众开放，修复工作也正在进行。听松阁的修复工作已于2013年完成，为当地的历史和文化景观又增添了浓重的一笔。

• 扬辉庄开放时间:9:30至16:30，每周星期一休馆（星期一为节假日时开馆，次日休馆）
• 地点:千种区法王町2-5-17
• 交通路线:乘坐地铁东山线，在"觉王山"站下车，步行10分钟即到。
• 费用:南区（听松阁）普通300日元，初中及以下儿童免费，名古屋市居住的65岁及以上老年人100日元，北区免费
• 官方网站:https://www.yokiso.jp/