나고야시에 거주하고 계신 65세 이상인 분(외국 국적인 분 포함)을 대상으로 교부하는 시버스나 지하철 등에 무료로 승차 가능한「경로패스(케이로파스/敬老パス)」시스템이 2022년 2월부터 바뀝니다.

대상 교통기관을 확대합니다.

대상 교통기관(현재는 메구루를 포함한 시버스・지하철・아오나미선・가이드웨이 버스)이 확대되어 경로패스가 보다 편리해집니다. 2022년 2월1일 이후 아래 기관에서도 이용하실 수 있게 되었습니다.

• 메이테츠・JR토카이・킨테츠 철도의 나고야시 운행구간
• 메이테츠 버스・미에교통 노선버스의 나고야시 운행구간 (원칙)

새로운 대상 교통기관의 이용방법

① 지하철이나 시버스 등과 이용방법이 달라 이용자 자신이 미리 경로패스에 현금을 충전하셔야 합니다.

② 충전한 경로패스로 승차합니다(나고야시의 역이나 정류소(원칙) 승하차에 한합니다.

■ 철도(메이테츠・JR토카이・킨테츠）

이용 조건

・나고야시의 역에서 승하차 할 것

・자동개찰을 이용할 것(유인개찰에서 입장하실 경우는 대상외)

※ 카드 잔액이 부족하면 하차 역에서 개찰구로 나오실 수 없습니다. 이 경우는 충전기 등으로 충전하신 후에 자동개찰로 나와 주십시오.

■ 버스(메이테츠 버스・미에교통)

이용 조건

・적용 대상의 정류소(원칙 나고야시)에서 승하차할 것

※ 메이테츠 버스의 시외 정류소 중 모로노키(諸ノ木)(나고야시)～후지타 이카 다이가쿠뵤인(藤田医科大学病院) (토요아케시) 및 이나바지쵸(나고야시)～오하루 니시죠(大治西条) (오하루마치) 구간은 나고야시영 버스와의 중복 운행구간이므로 특례로 경로패스 대상이 됩니다.

※ 승하차마다 카드 인식기에 경로패스를 터치해 주십시오. (승차는 뒷문, 하차는 앞문)

・충전한 경로패스로 요금을 전액 지불할 것

※ 요금의 일부를 현금으로 지불한 경우, 현금은 환불되지 않습니다.

③ 요금 상당액의 지급

요금 상당액은 이용자 등록 구좌로 입금되어 환불됩니다.

※ 2개월 단위로 합쳐서 입금됩니다.

※ 입금 구좌・지급일・지급 금액은 매회 사전에 우편으로 통지해 드리므로 반드시 확인해 주십시오.

※ 이용자가 「구좌 등록표」에 기입한 구좌가 입금 구좌가 됩니다.

이용 상한횟수가 설정됩니다.

유효기간 내에 이용 가능한 횟수가 730회까지 입니다.

이용횟수가 730회를 넘은 경우

730회가 된 날부터 약 2주 후인 이용정지일 이후 남은 유효기간 동안은 경로패스로 승차하실 수 없습니다.

이용 정지기간(이용할 수 없게 된 날부터 경로패스 유효기간까지의 기간) 중, 시버스 (메구루 포함)・지하철・아오나미선・가이드웨이 버스를 무료로 승차하실 수 없습니다.

또한, 메이테츠・JR토카이・킨테츠・메이테츠 버스・미에교통 이용에 대한 요금 상당액이 지급되지 않습니다.

※ 이용 정지기간 중에는 경로패스 기한 갱신도 하실 수 없습니다.

이용 정지기간이 종료된 다음 날부터 기한 갱신이 가능해지고 다시 이용하실 수 있습니다.

★ 경로패스에 대한 상세한 내용은 https://bit.ly/3Az0ByI 참조