나고야 국제센터 웹사이트

이럴 때에는…

색 변경

문자 사이즈

  • S
  • M
  • L
이럴 때에는…

 이럴 때에는…

생활정보

외국인 생활의 Q&A「시외로 이사하기 전에 전출신고서를 내지 않았다」 (外国人暮らしのQ&A「市外へ引っ越す前に転出届をしなかった」)

2022.05.04

Q    
1달 전에 나고야시에서 오키나와현으로 이사를 왔는데, 나고야시 구청에 전출신고서 (텐슈츠 토도케/転出届)를 제출하지 않고 왔다. 오키나와현 시청에서 전입신고서(텐뉴 토도케/転入届)를 낼 때 필요한「전출증명서(텐슈츠 쇼메이쇼/転出証明書)」를 가지고 있지 않아서, 수속이 안 된다. 오키나와현에서 전출 수속이 가능한가?


A
전출신고서는 우편으로 신청할 수 있습니다. 다음의 서류를 준비해서 당신이 살았던 나고야시 구의 구청(쿠야쿠쇼/区役所) 시민과(시민카/市民課) (지소/시쇼/支所의 경우는 구민생활과/쿠민 세이카츠카/区民生活課)로 보내 주십시오.


송부 서류:
① 전출신고서(나고야시 홈페이지에서 다운로드 하실 수 있습니다)
② 본인 확인서류(마이넘버카드, 운전면허증, 재류카드, 여권 등)사본
③ 새 주소가 쓰여진 반송용 봉투와 우표
④ 만일 이 수속을 대리인이 할 경우는 전출신고서 수속을 위임하는「위임장(이닌죠/ 委任状」이 필요합니다.

필요서류 외에「이사를 한 점」「전출증명서가 필요한 점」등을 적은 송부문(편지)을 함께 보내면 구청 직원이 알기 쉬울 것 같습니다.


【우편 신청용「전출신고서」】
https://www.city.nagoya.jp/sportsshimin/cmsfiles/contents/0000011/11424/tensyutu.pdf

【우편 신청용「전출신고서」기재 예】
https://www.city.nagoya.jp/sportsshimin/cmsfiles/contents/0000011/11424/tensyutu_kisairei.pdf
【위임장(주소관계)】
https://www.city.nagoya.jp/sportsshimin/cmsfiles/contents/0000011/11424/ininnjyou_todokede.pdf


「전출신고서」용지를 다운로드 할 수 없는 등 신청이 잘 되지 않을 때는 살았던 나고야시 구의 구청 등에 문의해 주십시오. 구청의 문의처 일람은 아래의 주소로 확인하실 수 있습니다.
 https://www.city.nagoya.jp/sportsshimin/page/0000011565.html

통역이 필요한 경우는 나고야 국제센터 트리오폰을 이용하실 수 있습니다.
  → 052-581-6112


마이넘버카드를 소지하고 계신 경우는 마이넘버카드를 이용해서 전출신고서를 취득할 수 있습니다. 이 경우「전출증명서」는 받을 수 없습니다. 전출신고서가 전출한 구의 구청에 도착한 후, 전입한 지역(市区町村)의 관공서에서 마이넘버카드를 제시하면 전입신고서를 신청하는 것이 가능합니다.

단, 마이넘버카드를 이용한 수속은 전입한 날부터 14일이 경과한 후, 또는 전출예정 연월일부터 30일이 경과한 후에는 신청하실 수 없으므로 주의해 주십시오.

나고야시 이외의 지역에서 전출한 경우는 전출한 자치구에 문의해 주십시오.

알림 & 이벤트

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.