Q

재류카드의 재류자격은「기능(기노/技能)」으로, 모국의 요리를 제공하는 레스토랑에서 요리를 조리하는 일을 하고 있다. 지금 하고 있는 일의 비는 시간에 아르바이트를 하려고 생각하고 있다. 아르바이트를 할 때에 출입국 재류관리관서(입관/뉴칸)에서 무슨 수속이 필요한지 알고 싶다.

A

재류자격(자이류 시카쿠/在留資格)「기능」에 해당하는 일을 하고 있고, 그 외에 아르바이트를 하고 싶은 경우, 반드시 입관에 상담을 하고 아르바이트를 하실 것을 추천합니다. 자기 판단으로 결정하지 않도록 합시다.

현재의 일과 완전히 같은 내용으로 자신의 재류자격 활동 범위 내의 일을 다른 레스토랑에서 하실 경우는 재류자격상으로 문제되지 않는다고 생각되지만, 14일 이내에 부업하는 근무처에 대한 「소속(계약)기관에 관한 신고(쇼조쿠(케야쿠) 키칸니 칸스루 토도케데/所属（契約）機関に関する届出)」를 입관에 제출하셔야 합니다.

또한, 부업으로 다른 레스토랑에서 일하는 것에 대해 현재의 근무처에서 양해를 얻을 필요가 있다고 생각됩니다.

일의 내용이 현재의 일과 다른 경우, 부업으로 일할 수 있는지를 입관에서 확인한 후, 「자격외 활동허가(시카쿠가이 카츠도 쿄카/資格外活動許可)」를 취득할 필요가 있습니다. 부업은 본래의 일에 방해가 되지 않도록 해야 합니다. 또한, 허가를 받으려고 하는 자격외 활동의 내용으로는 입관이 생각하는「단순노동(탄준로도/単純労働)」이 아닌 것, 유흥업(후조쿠 에이교/風俗営業)이나 미풍양속에 반하지 않는 것, 위법성이 없는 것 등이 요구됩니다.

아래는 추가 정보입니다.

혹시, 당신이 전직하고 싶다고 생각할 때, 전직처의 일이 지금의 재류자격으로 종사 가능한 일인지 알기 어려운 경우에는 입관에「취로자격증명서(슈로 시카쿠 쇼메이쇼/ 就労資格証明書)」의 교부신청을 하는 것으로, 종사할 수 있는 일인지 아닌지의 증명을 얻을 수 있습니다. 그 증명이 있으면, 전직처도 채용하기 쉬워질 것으로 생각됩니다. 자세한 사항은 입관에 상담해 주십시오.