Q：

4월부터 일하기 시작해 처음으로 급여를 받았습니다. 그 때에 급여명세서라는 것을 받았습니다. 급여에 관한 것이나, 급여명세서에 무엇이 적혀있는지 알려 주세요.

 

A：

급여로 받는 돈은 기본급(계약서에 「급료(給料)」라고 기재되어 있는 금액) 외에, 통근수당, 잔업수당, 주거수당, 부양(가족)수당, 자격수당 등이 가산됩니다. 회사에 따라 가산되는 수당은 다릅니다.

또한, 회사 등에서 일하는 경우, 급여에서 매달 제하는(공제되는) 돈이 있습니다. 사회보험(건강보험, 후생연금, 고용보험), 소득세, 주민세, 그 외 회사에서 정한 돈(급식비, 조합비) 등이 있습니다.

보통 가산되는 금액도 공제되는 금액도 회사에 입사할 때 설명을 해주며, 계약서에 적혀 있습니다. 잘 모르겠는 경우에는 회사의 급여담당자에게 문의해 보세요.

 

■급여명세 이미지

■급여명세서에 적혀 있는 내용(예）

• 지급：받을 수 있는 돈
• 기본급：기본이 되는 급여
• 시간외수당：잔업한 때에 받을 수 있는 수당
• 자격수당：일에 관한 자격을 가지고 있으면 받을 수 있는 수당
• 주거수당：월세를 보조해주는 수당
• 가족수당：자녀 등 동거하는 부양자에 대한 수당
• 통근수당：통근에 필요한 교통비(비과세)
• 공제： 제하는 돈
• 건강보험：의료를 받기 위한 보험
• 후생연금：나이가 들거나, 장애인이 되어 일을 하지 못하게 되었을 때를 위한 보험
• 고용보험：회사를 그만두었을 때를 위한 보험
• 소득세：그 당시 급료에 대해 나라에 내는 세금
• 주민세：거주하는 시쵸손(市町村)에 내는 세금（일하기 시작한 다음 해부터 지불합니다）

 

■더 알고 싶은 경우에는 여기를 확인해 주세요.

https://www.pref.aichi.jp/soshiki/tabunka/soukitekioucurriculum.html

 

아이치현 발행 『아이치현에서 안심・안전한 생활을 즐기기 위한 서포트 가이드북 제1장 일하다 / 돈』(2020년 1월 발행)

＜일본어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319506.pdf

＜영어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319581.pdf

＜포르투갈어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319518.pdf

＜스페인어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319559.pdf

＜중국어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319530.pdf

＜필리핀어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319539.pdf

＜베트남어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319549.pdf

＜인도네시아어＞

https://www.pref.aichi.jp/uploaded/attachment/319572.pdf