나고야역을 방문하신 분이라면, 동쪽(사쿠라도리(桜通)쪽)의 로터리 교차점에 있는, 하늘로 날아 오를 듯이 회오리치는 은색의 원추형 모뉴먼트 「비상(히쇼/飛翔)」을 아실 것입니다.

높이 23m의 스테인레스 파이프 철골 구조로 된 이 기념물이 나고야의 현관에서 언제까지나 철도여행의 귀환을 환영해 준다고, 비상이 장식된 나고야역의 모습만을 알고 계신 분은 생각하시겠죠.

나고야시 제100주년인 1989년, 세계 디자인 박람회의 개최로 시영 지하철 사쿠라도리선이 개통되고, 나고야역 앞의 로터리가 정비되었습니다. 그 중에 방문객에게는 나고야에 대한 강한 인상을 주고, 시민들 또한 즐길 수 있는 모뉴먼트를 나고야역에 설치하게 되었습니다.

109점의 응모 작품 가운데 선택된 건축가 이이신(伊井伸)(1947-2020)의 디자인은 조몬식 토기의 "매듭"의 이미지를 사용하여, 나고야시 제100주년을 기념하며 시민이 큰 끈이 되어 새로운 거리만들기를 해 나가는 모습과 21세기를 향해 정보를 세계로 내보내는 나고야를 상징하고 있습니다.

2027년에 예정된 시나가와(品川)-나고야 간의 리니어 중앙신칸센(나고야-오사카 간은 2045년 예정)의 완성을 위한 나고야역 지역 재정비에 따라, 「비상」은 해체되어 이설될 예정입니다.

「나고야역 앞 광장의 재정비 플랜(중간 정리)」(2019년 1월)에서는 「역 앞 광장의 로터리 교차점과 일반 차량 하차장·택시 승하차장으로 인해, 역 앞 공간이 좁다」「거리가 발전하는 것으로 인해 사람을 위한 공간이나, 역과 거리의 연결이 부족해지고 있다」라는 지적을 받았습니다.

「비상」과 로터리 교차점을 철거함으로써 환승하는 사람은 환승 장소를 한눈에 알 수 있게 되고, 보행자는 나고야 거리가 한 눈에 들어와 원활한 이동이 가능한 「터미널 스퀘어」를 정비합니다.

「수퍼 터미널」이라고 불리는 것에 걸맞는 역 앞 광장을 목표로 하고 있습니다.