Q：

①การสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะ คืออะไร

②ในการสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะ จะสำรวจคนต่างชาติด้วยหรือไม่

③ จะทำการสำรวจเมื่อไร อย่างไร

 

A：

①・การสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะเป็นการสำรวจสถิติที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น เป็นการสำรวจบุคคลและสภาพครอบครัว (*1) ที่พำนักอาศัยในประเทศญี่ปุ่น จากการตอบแบบสอบถาม

・ ข้อมูลและสถิติของผลการสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะจะนำมาใช้อย่างกว้างขวางในหลากหลายสาขา เช่น　นำมาใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานเพื่อการวางแผนการเตรียมรับมือกับภัยธรรมชาติเช่น แผ่นดินไหว   ฯลฯ และนำมาใช้ประโยชน์เพื่อการปรับปรุงสภาพแวดล้อมให้ดีขึ้นเพื่อการอยู่อาศัย เป็นต้น

 

② เนื่องจากการสำรวจนี้ครอบคลุมถึงบุคคลและครอบครัวทุกคนซึ่งหมายรวมถึงชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นชาวต่างชาติก็เป็นกลุ่มเป้าหมายของการสำรวจนี้ด้วย

 

③　・การสำรวจจะทำทุก 5 ปี ปีนี้เป็นปีที่ตรงกับการทำสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม 2025

       ・ดังนั้น ประมาณปลายเดือนกันยายนพนักงานสำรวจ (*2) จะมาที่บ้าน และแจกแบบสำรวจ กรณีที่ไม่มีคนอยู่บ้าน จะใส่แบบสำรวจไว้ในตู้รับจดหมาย

       ・กรณีที่มีพนักงานสำรวจมาที่บ้านหรือมีการใส่แบบสำรวจไว้ในตู้จดหมาย กรุณาตอบลงในกระดาษแบบสำรวจนั้น สามารถตอบแบบสำรวจทางอินเตอร์เน็ท หรือยื่นส่งกระดาษแบบสำรวจที่ตอบแล้วนั้นให้กับพนักงานสำรวจ หรือจะส่งทางไปรษณีย์ก็ได้

 

*1 "ครอบครัว" หมายถึง ครอบครัวหรือกลุ่มคนที่อาศัยในบ้านเดียวกัน และใช้ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตร่วมกัน

      กรณีใช้ชีวิตลำพังคนเดียว ถือเป็นครอบครัวที่อยู่คนเดียว

*2 "พนักงานสำรวจสำมะโนประชากรและเคหะ" หมายถึง ข้าราชการไม่ประจำที่ได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย

★คุณสามารถดูรายละเอียดคำถาม และตอบแบบสำรวจสำมะโนครัวประชากรและเคหะโดยใช้ภาษาของคุณได้ทางอินเตอร์เน็ต

　→ https://www.kokusei2025.go.jp/language/