Q：

อาศัยอยู่ในอำเภอนาโกย่า ตอนที่ลูกมีไข้ หรือบาดเจ็บ จะสามารถหาโรงพยาบาลอย่างไร（名古屋市に住んでいます。子どもが急に熱を出した時や、けがをした時、どのように病院を探せばいいですか。）

 

A：

＜กรณีฉุกเฉิน→ โทร１１９（สามารถพูดคุยภาษาต่างประเทศได้） ＞

อันดับแรก มีบาดแผลสาหัส หรือ มีอาการเจ็บป่วยอย่างกะทันหัน （ในกรณีฉุกเฉิน）โปรดโทรเรียกรถพยาบาล （119）

ในอำเภอนาโกย่า บริการแจ้งเหตุฉุกเฉิน 119 สามารถรองรับการสื่อสารได้ 22 ภาษา

ก่อนใช้บริการ สามารถตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับการเรียกรถพยาบาล ว่าควรเรียกรถพยาบาลในสถานการณ์แบบใด ได้ที่เว็บไซต์ของเมืองนาโกย่าด้านล่าง

・WEB： https://www.city.nagoya.jp/bousai/shoubou/1012724/1013205/1034492/1013365.html

 

 

★เมื่อลังเลว่าควรเรียกรถพยาบาล หรือไม่ควรเรียก → ＃７１１９（สามารถใช้ภาษาต่างประเทศปรึกษาได้）

เมื่อลังเลว่าควรเรียกรถพยาบาลหรือไม่ สามารถโทรศัพท์ปรึกษาได้ที่หมายเลข #7119 （ศูนย์ให้คำปรึกษาฉุกเฉินนาโกย่า：Kyūkyū Anshin Center Nagoya）  （สามารถติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง 365 วัน）

สามารถปรึกษาได้ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาอื่นๆ อีก 21 ภาษา

（หากไม่สามารถติดต่อ ＃７１１９ ได้ กรุณาติดต่อ 052－951－7119）

 

＜ในกรณีที่มีแพทย์ประจำตัว（Kakaritsuke-i）＞

「แพทย์ประจำตัว」หมายถึง แพทย์ที่ท่านหรือบุคคลในครอบครัวเข้าพบเพื่อขอรับคำปรึกษาด้านสุขภาพ หรือเข้ารับการตรวจรักษาและรับยาเป็นประจำ

กรณีที่แพทย์ประจำตัวเปิดให้บริการตามปกติ ควรเลือกเข้ารับการปรึกษาหรือรักษาในสถานพยาบาลนั้นๆ

 

＜กรณีวันหยุด หรือช่วงกลางคืน＞

หากในวันหยุดหรือเวลากลางคืนที่อยู่นอกเวลาทำการของแพทย์ประจำตัว สามารถติดต่อขอรับการรักษาได้ที่「คลินิกฉุกเฉินนอกเวลา（Kyūjitsu・Yakan Shinnryō jo）」

 

สามารถค้นหาคลินิคฉุกเฉินนอกเวลาที่อยู่ใกล้ได้ที่เว็บไซต์ 「คู่มือการรับบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินจังหวัดไอจิ」（ภาษาอังกฤษ・ภาษาโปรตุเกส・ภาษาจีน・ภาษาเกาหลี） สามารถค้นหาสถานพยาบาลที่รองรับภาษาต่างประเทศได้เช่นกัน

・WEB： https://www.qq.pref.aichi.jp/

 

★กรณีต้องการปรึกษาอาการเจ็บป่วย หรือบาดแผลของบุตรหลาน →＃8000（โปรดติดต่อโดยมีผู้ที่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ร่วมสนทนาด้วย）

 

หมายเลขสายด่วน #8000 ให้บริการปรึกษาด้านสุขภาพสำหรับบุตรหลาน (อายุต่ำกว่า 15 ปี) ที่มีอาการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บฉับพลัน โดยสามารถติดต่อได้ทุกวันตลอด 365 วัน ตั้งแต่เวลา 19:00 น. ถึง 08:00 น. ของวันถัดไป (รวมระยะเวลาให้บริการ 13 ชั่วโมง)

โปรดติดต่อโดยมีผู้ที่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ร่วมสนทนาด้วย

（กรณีไม่สามารถติดต่อ ＃8000、กรุณาติดต่อ 052-962-9900）

 

＜กรณีที่มีผู้ช่วยสื่อสารภาษาญี่ปุ่นอยู่ใกล้ท่าน＞

กรณีที่มีผู้ช่วยสื่อสารภาษาญี่ปุ่นอยู่ใกล้ท่าน สามารถโทรศัพท์ไปที่「ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉิน（Kyūkyū Iryō Jōhō Center）」

ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉิน จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงที่เปิดให้บริการ โดยหลังจากได้รับชื่อและข้อมูลการติดต่อของสถานพยาบาลแล้ว ท่านจะต้องโทรศัพท์ติดต่อโดยตรงไปยังสถานพยาบาลที่ต้องการไปด้วยตนเอง

「ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉิน」

・TEL：052-263-1133（สามารถติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง 365 วัน）