■อาสาสมัครด้านภาษา

(เนื้อหากิจกรรม)

คือ เป็นล่าม และแปลเอกสาร  กิจกรรมหลักคือ เป็นล่ามใน สถานที่ราชการ สถานที่เพื่อสาธารณะ ศูนย์รับดูแลเด็กเล็กต่างๆ และแปลเอกสารทั่วไป(ยกเว้นเอกสารราชการ) ในสถานการณ์ที่ชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยในประเทศญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือด้านภาษา

 

■อาสาสมัครด้านภาษาเพื่อป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติ

(เนื้อหากิจกรรม)

เมื่อเกิดภัยพิบัติธรรมชาติขนาดใหญ่เช่น แผ่นดินไหว  สำนักงานเขต และหรือ ศูนย์อพยพลี้ภัยต่างๆจะมีบริการให้ข้อมูลข่าวสาร รวบรวมข้อมูลข่าวสาร มีบริการล่าม  แปลเอกสาร เพื่อช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ประสบปัญหาการรับรู้ข้อมูลข่าวสารที่จำเป็นต้องรู้ อันเนื่องมาจากขาดความเข้าใจด้านภาษาญี่ปุ่น

ในยามปรกติ เป็นล่ามให้กับกิจกรรมเพื่อความตระหนักรู้เกี่ยวกับภัยธรรมชาติ และ การฝึกฝนต่างๆ ที่จัดขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ และเข้าร่วมการฝึกอบรมต่างๆที่NICจัดขึ้นอย่างแข็งขัน

 

■อาสาสมัครด้านภาษา

(เนื้อหากิจกรรม)

ตามความจำเป็น : นาโกย่าอินเตอร์แนชันแนลเซ็นเตอร์ จำเป็นฝ่ายขอร้องไป (เงื่อนไขการลงทะเบียน)

●ภาษาอังกฤษ ・・・ต้องเป็นผู้มีคุณสมบัติครบตาม 3 ข้อต่อไปนี้

➀จะต้องสอบได้  EIKEN GradePre-1 ขึ้นไป หรือสอบ TOEIC ได้คะแนนเทียบเท่า  750 ขึ้นไป

➁สามารถมาทำกิจกรรมในวันธรรมดาได้

➂เป็นผู้ที่สามารถลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครทางภาษาเวลาเกิดภัยพิบัติได้ （มีอายุเต็ม 20 ปีขึ้นไป）

●ภาษาอื่น ・・・เป็นผู้ที่สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่น ได้ในระดับสูง

 

■อาสาสมัครทางภาษาเวลาเกิดภัยพิบัติ

（ความถี่ของกิจกรรม）

ตามความจำเป็น ทางนาโกย่าดินเตอร์แนชันแนลเซ็นเตอร์ จะเป็นผู้ขอร้องไป

（เงื่อนไขการลงทะเบียน）

บุคคลที่มีอายุเต็ม 20 ปีขึ้นไป ที่มีความสนใจในด้านป้องกันภัยพิบัติ มีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น และภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงกว่าการพูดสนทนาในชีวิตประจำวัน

＊สำหรับผู้ที่ลงทะบียนในอาสาสมัครทางภาษาเวลาเกิดภัยพิบัติ หลังงานบรรยาย โปรดเข้าร่วมกิจกรรม 「การอบรมสำหรับอาสาสมัครทางภาษาเวลาเกิดภัยพิบัติ」ด้วย

วันเวลางานบรรยาย : วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน ､วันพุธที่ 14 ตุลาคมในปี 2026､ วันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ในปี 2027

ทุกครั้ง เวลา 13:30～14:30

สถานที่ : นาโกย่าอินเตอร์แนชันแนลเซ็นเตอร์ ชั้น 4 ห้องประชุม 3

การสมัคร : กรุณาสมัครและลงทะเบียน ก่อนวันงานบรรยาย ภายในเวลา 12:00

ติดต่อสอบถาม ทางโทรศัพท์ อีเมล์ เว็บไซต์ หรือมาติดต่อด้วยตัวเองโดยตรง

ที่ติดต่อสอบถาม : แผนกกิจการ　        
TEL: 052-581-5689
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp