Comprobar a qué hora está abierta una tienda y qué día está cerrada.
Horario de Atención営業時間
Expresiones Claves:
時間 jikan Hora
営業時間 eigyō jikan Horario de Atención
24時間営業 nijūyojikan eigyō Abierto las 24 horas

Feriado休日
Vocabulario Clave:
休 kyū Feriado, Descanso
Expresiones Claves:
定休 teikyū -día de descanso
定休日 teikyūbi -cerrado el.... (día de la semana)

無休 mukyū - No cerramos/ 年中無休 nenjū mukyū - Abierto los 365 días del año

←お知らせ o-shirase Aviso
誠に勝手ながら毎週 土曜日を、定休日とさせて頂きます
makoto ni katte nagara maishū doyōbi wo, teikyūbi to sasete itadakimasu
(Lo sentimos mucho, pero estaremos cerrando todos los sábados.)

* 勝手ながら katte nagara (aunque egoísta)
A menudo se usa como disculpa cuando se le notifica a alguien de una acción o decisión que podría desagradarlo o incomodarlo.