Aunque el estacionamiento a menudo se indica con una "P" grande, es posible que deba memorizar algunos caracteres para evitar el estacionamiento donde se supone que no debe hacerlo.

Expresión clave: 駐車場 chushajo (estacionamiento)

Estacionamiento por contrato mensual

Expresión clave

月極 tsukigime (mensual)

月極駐車場 / 駐車場(月極) tsukigime chushajo / chushajo (tsukigime)
estacionamiento por contrato mensual

～ solo estacionamiento
Expresión clave
～用 / ～専用 ~yo / ~sen'yo (Uso exclusivo de ～/ Propósito exclusivo de ～)
来客用駐車場 raikyaku-yo chushajo (estacionamiento solo para clientes)
お客様専用(駐車場) o-kyakusama sen'yo(chushajo) (estacionamiento solo para clientes)
契約者専用(駐車場) keiyakusha sen'yo (chushajo) (estacionamiento del contratista solamente)

No estacionar
Expresión clave
駐車禁止 chusha kinshi (estacionamento prohibido) (fuerte)
関係者以外駐車禁止 kankeisha igai chusha kinshi (prohibido estacionar a personas no autorizadas)
無断駐車お断わり mudan chusha o-kotowari (literalmente. No se permite estacionar, rechazado ← más suave, pero aún significa "no estacionar")
無断駐車お断わり致します(大変申し訳ございません) mudan chusha o-kotowari itashimasu (taihen moshiwake gozaimasen)
(Rechazamos el estacionamiento sin permiso (lo sentimos mucho ← intentos de disculpa por suavizarse aún más).