Pregunta:

Alguien encontró y entregó mi tarjeta bancaria perdida a la policía.
Escuché que, en Japón, hay que pagarle aquella persona una recompensa de entre el 5 y el 20% del valor del artículo recuperado.
¿Tendré que pagar una recompensa si voy a la comisaría a reclamar mi tarjeta bancaria?¿Y cuánto es del 5 al 20% del valor de una tarjeta bancaria? ¿Qué tengo que hacer?

Respuesta:

Primero, para explicar la recompensa para alguien que encuentre y entregue su propiedad perdida. La Ley de Objetos Perdidos (ishitsubutsu-hō / 遺失物法) establece como derecho y obligación legal que una persona que haya perdido dinero o bienes (propiedad) debe pagarle a quien entregue el objeto perdido una cantidad equivalente a entre 5 y 20 % del valor del artículo como recompensa (hōrōkin / 報労金).

Una persona que encuentra la propiedad perdida debe devolver el artículo directamente al propietario o entregárselo a la policía o al administrador de la instalación donde se encontró el artículo, lo más rápido posible. El propósito de la recompensa parece ser el de alentar la pronta devolución de la propiedad perdida al propietario. El valor de una tarjeta bancaria no está claro.

Por lo general, si uno perdiera una tarjeta bancaria, se tomarían medidas como cancelar la tarjeta y el saldo de la cuenta no se vería afectado, por lo que es posible que la tarjeta en sí no tenga un valor significativo. Dada la información personal incluida en la tarjeta, etc., puede haber diferentes puntos de vista sobre el valor real de la tarjeta. Aunque depende de lo que quiera la persona que lo recogió y entregó, en general puede considerarse suficiente expresar gratitud por la buena voluntad a quien se ha esforzado por intentar devolver el artículo por la preocupación del propietario.

En su situación, la policía puede tener alguna idea de la intención de la persona que entregó su tarjeta bancaria perdida, por lo que podría comunicarse con la policía para confirmarlo. Si bien en muchos casos la persona que lo recogió no puede solicitar una recompensa, si se solicita una recompensa, cualquier decisión sobre la recompensa se determinará en última instancia mediante negociación entre el propietario y el buscador. Además, el propietario de la propiedad perdida también puede renunciar al derecho de propiedad.

Al renunciar a la propiedad, el propietario puede evitar la obligación de pagar una recompensa. Pero en el caso de una tarjeta bancaria, la renuncia a la propiedad significará que deberá volver a emitir la tarjeta bancaria. Debe consultar en su banco para establecer el mejor curso de acción. Para obtener más información sobre la Ley de propiedad perdida y su aplicación, consulte en una estación de policía.