Centro Internacional de Nagoya

¿En este caso?

Cambio de color

Tamaño de la letra

  • S
  • M
  • L
¿En este caso?

 ¿En este caso?

Información sobre la Vida Diaria

Cambios en el Keirō Pass a partir del 1o de febrero de 2022(2022年2月1日から敬老パスが変わります。)

2021.11.11

A partir de febrero de 2022 habrá algunos cambios en el pase para personas mayores de la ciudad de Nagoya (Keirō Pass), que permite a los residentes mayores de 65 años (incluidos los extranjeros) viajar gratis en los autobuses, trenes subterraneos y otros servicios de la ciudad de Nagoya.

Servicios de transporte que han sido incrementados

Actualmente, los titulares pueden viajar gratis en los servicios de autobús de la ciudad de Nagoya (incluido el autobús de ruta turística Me-guru), el metro de la ciudad de Nagoya, la línea Aonami y la línea Yutorito (autobús con guía), la cobertura del Keirō Pass se está expandiendo para volverse aún más conveniente.

A partir del 1 de febrero de 2022, el Keirō Pass también podrá utilizarse en los siguientes servicios de transporte:

・ Servicios ferroviarios proporcionados por Meitetsu, JR Tokai y Kintetsu dentro de la ciudad de Nagoya

・ Servicios de autobús proporcionados por Meitetsu Bus y Mie Kotsu dentro de la ciudad de Nagoya。

Cómo usar el Keirō Pass en los servicios de transporte recién agregados

  1. Si bien el Keirō Pass se puede usar tal cual en los servicios de metro y autobús de la ciudad de Nagoya, antes de usarlo en los servicios de transporte recientemente agregados, el Keirō Pass debe 'recargarse', es decir, el usuario debe usar efectivo para instalar dinero electrónico en la tarjeta.

  1. Use el Keirō Pass precargado para viajar (limitado solo a las estaciones dentro de la ciudad de Nagoya / paradas de autobús [principalmente] dentro de la ciudad de Nagoya)

■ Servicios ferroviarios (Meitetsu / JR Tōkai / Kintetsu)

Condiciones

・Subir y bajar en las estaciones que esten dentro de la ciudad de Nagoya.

・Entrar y salir de las estaciones a través de las puertas automáticas (la entrada o salida a través de las puertas atendidas por personal de la estación puede hacer que el viaje no sea económicamente cubierto por la tarjeta de Keirō Pass).

*Si el saldo en el Keirō Pass es insuficiente, no podrá salir por las puertas automáticas; busque una máquina de recarga dentro de la estación, recargue el Keirō Pass y luego salga por las puertas automáticas.

■ Servicios de autobús proporcionados por Meitetsu Bus y Mie Kotsu

Condiciones

・Subir y bajar en las paradas de autobús elegibles (en principio dentro de la ciudad de Nagoya).

*El servicio entre ① Moronoki (ciudad de Nagoya) y Fujita Ika Daigaku Byoin (ciudad de Toyoake) y ② Inabajicho (ciudad de Nagoya) y Oharu Nishijo (ciudad de Oharu) son operados por Meitetsu Bus y Nagoya City Bus, estos también están cubiertos por el Keirō Pass.

*Al subir y bajar, toque el Keirō Pass en el lector de tarjetas (en la puerta trasera al subir y enla puerta delantera cuando baje).

・La tarifa completa debe pagarse con el Keirō Pass cargado.

*Si una parte de la tarifa se paga en efectivo, la parte pagada en efectivo no se reembolsará.

  1. Las tarifas se reembolsarán al usuario mediante transferencia a la cuenta  bancaria designada por el usuario.

*Las tarifas se reembolsarán colectivamente cada dos meses.

*Al usuario se le enviará por correo la confirmación anticipada de la cuenta, fecha de pago y monto a reembolsar. Asegúrese de verificar cuando lo reciba.

*La cuenta bancaria indicada por el usuario en el Formulario de Registro de Cuenta Bancaria se utilizará para transferencia de tarifas a reembolsar.

Introducción del límite de uso

Cada usuario podrá realizar un máximo de 730 viajes durante el período de validez de su Keirō Pass.

¿Qué sucede si usa el Keirō Pass más de 730 veces?

El usuario no podrá utilizar el Keirō Pass para viajar desde aproximadamente dos semanas después de la fecha en la que supere el límite, hasta la fecha de vencimiento del Keirō Pass.

Durante el período de suspensión (desde la fecha en que el usuario ya no puede usar el Keirō Pass para viajar hasta la fecha de vencimiento del pase), el usuario no podrá viajar gratis en los autobuses de la ciudad de Nagoya (incluyendo el autobús de la ruta turística de Me-guru), los trenes subteraneos de la ciudad de Nagoya, la línea Aonami y la línea Yutorito (autobús guía). Además, no se reembolsará el monto equivalente a las tarifas utilizadas para viajar en los servicios de Meitetsu, JR Tokai, Kintetsu, Meitetsu Bus y Mie Kotsu.

*El Keirō Pass no se puede renovar durante el período de suspensión.

*El Keirō Pass se puede renovar y usar una vez más a partir del día siguiente al final del período de suspensión (es decir, la fecha de vencimiento del Keirō Pass).

Para obtener más información sobre el Keiro Pass, consulte https://bit.ly/3Az0ByI.

Noticias & Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.