Centro Internacional de Nagoya

¿En este caso?

Cambio de color

Tamaño de la letra

  • S
  • M
  • L
¿En este caso?

 ¿En este caso?

Información sobre la Vida Diaria

Preguntas y respuestas sobre la vida como extranjero:  Incautación de activos debido al impago de impuestos 外国人暮らしのQ&A 「税金滞納の差し押え」  

2021.11.11

Pregunta: 

Me retrasé en el pago de impuestos a la ciudad en la que vivo y ahora la oficina de la ciudad quiere que pague 40 mil yenes mensuales. Dije que podría arreglármelas para pagar 20 mil yenes al mes hasta fin de año, pero la ciudad dice que si no pago 40 mil yenes al mes, me lo quitarán directamente de mi salario. ¿Realmente pueden hacer eso? Tengo una familia numerosa y la vida podría volverse difícil si tengo que pagar 40 mil yenes al mes.

Respuesta:

El plazo dentro del cual se deben pagar los impuestos adeudados al gobierno municipal es fijo. Si una persona no paga sus impuestos dentro del período designado, se realiza una demanda de pago (tokusoku / 督促) y la disposición por falta de pago (taino shobun / 滞納処分) se lleva a cabo de conformidad con la ley. Esto puede implicar la incautación (sashiosae / 差し押え, también 差押) de los activos del no pagador (zaisan / 財産). Los salarios de uno también se clasifican como activos embargables.

En el caso de reclamaciones generales, los activos pueden incautarse con una orden de incautación emitida por un tribunal (sashiosae meirei / 差押命令), pero cuando los salarios deben incautarse, hasta tres cuartas partes del monto (cantidad neta después de descontarse los impuestos) está protegido contra la incautación en principio, en virtud del artículo 152 de la Ley de ejecución civil (minji shikkō hō / 民事執行法). El monto máximo de la cantidad que está protegida contra la incautación está estipulado por orden del gabinete.

Sin embargo, cuando la incautación es por impuestos, la cantidad protegida contra la incautación se designa por leyes separadas (Ley de recaudación de impuestos nacionales [kokuzei choshu ho / 国税徴収法] artículo 76; Ley de impuestos locales [chihozei ho / 地方税法] artículo 331) monto calculado de acuerdo con esas leyes, por lo que no se trata simplemente de que se protejan las tres cuartas partes del salario. La cantidad que puede incautarse variará según las circunstancias individuales.

Al incautar el salario de una persona por impuestos no pagados, se calcula lo siguiente:

  • La cantidad de impuesto sobre la renta, impuestos del gobierno local, contribuciones al seguro social deducidas del salario de la persona.
  • 100 mil yenes por mes como gastos de manutención de la persona en cuestión y 45 mil yenes para el cónyuge y / u otros dependientes que tenga.
  • El equivalente al 20% de la cantidad de salario restante después de restar el total de ① y ② del salario del individuo (hasta el doble del total de ① y ②). El total combinado de ①, ② y ③ no puede incautarse.

Según la ley, un gobierno municipal puede llevar a cabo la incautación de activos por la fuerza, sin una orden de incautación emitida por un tribunal, siguiendo un procedimiento designado, como emitir una demanda de pago. Le sugerimos que consulte nuevamente con su oficina municipal y confirme la cantidad que se le puede incautar y considere cuidadosamente sus opciones.

Además, tenga en cuenta que los salarios transferidos a la cuenta bancaria de una persona no se pueden considerar como "salarios" después de la transferencia y como tal, es posible que no se tenga en cuenta el monto que debe protegerse contra la incautación.

Noticias & Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.