Q
Me gustaría saber, ¿Se reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo en Japón?
Si una persona de un país que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo vive en Japón como residente permanente, y su cónyuge está en su país de origen, ¿Es posible que el cónyuge obtenga una visa (estado de residencia) para vivir en Japón?

A
Primero, para abordar la pregunta del reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo (doseikon / 同性婚) tiene que saber que actualmente en Japón, el matrimonio entre personas del mismo sexo no se reconoce legalmente. Si bien ha habido cierto debate dentro del país sobre el tema, esto no ha llevado al reconocimiento oficial, como nación, Japón no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Actualmente algunos gobiernos locales (prefecturas y municipios) tienen un "sistema de sociedad" (patonashippu seido / パートナーシップ制度) que reconoce oficialmente a las parejas del mismo sexo, pero no se les reconocen sus derechos y sus obligaciones legales.
A continuación, respondiendo sobre; si el cónyuge de una persona con el estado de residencia (zairyu shikaku / 在留資格) o de residente permanente (eijūsha / 永住者) puede obtener un estado de residencia para vivir en Japón.

Si el matrimonio entre la pareja en cuestión se reconoce como legal, entonces el cónyuge puede obtener el estado de residencia de Cónyuge de un residente permanente (eijusha no haigusha to / 永住者の配偶者等) y vivir en Japón.
En cuanto al procedimiento de solicitud, incluso si el cónyuge no se encuentra actualmente en Japón, el residente permanente en Japón puede presentar la solicitud para la emisión de un "Certificado de Elegibilidad (zairyu shikaku nintei shomeisho kofu shinsei / 在留資格認定証明書交付申請)" a la Oficina de Inmigraciones para recibir un "Certificado de Elegibilidad (zairyu shikaku nintei shomeisho / 在留資格認定証明書)".

Luego, el residente permanente envía el "Certificado de Elegibilidad" al cónyuge, quien podrá solicitar una visa a la embajada o consulado japonés en su país. Si se le concede el estado de residencia, el cónyuge podrá ingresar a Japón.

Sin embargo, el matrimonio entre personas del mismo sexo no está permitido legalmente en Japón, por lo que si usted es un cónyuge de un matrimonio entre personas del mismo sexo de un país donde el matrimonio entre personas del mismo sexo está legalmente permitido, no podrá ingresar al país como "cónyuge de un residente permanente", etc. debido a que el mismo no esta legalmente reconocido en Japón. Si el cónyuge ya está en Japón como "Visitante Temporal (tanki taizai / 短期滞在)", por ejemplo, puede ser posible solicitar el cambio de estado de residencia al de "actividades específicas (tokutei katsudō / 特定活動)" para permanecer en el Japón.

En resumen, si un ciudadano japonés y un ciudadano extranjero se casaran en un país que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, no se le otorgaría al cónyuge un estatus de residencia que reconociera su estatus como cónyuge.

Para obtener detalles sobre los procedimientos relacionados con los estados de residencia en Japón, consulte en la Oficina de Servicios de Inmigración más cercana.