Pregunta:

El estado de residencia que figura en mi tarjeta de residencia es 'Trabajo calificado' (Ginou/技能) y actualmente estoy trabajando como cocinero en un restaurante que sirve comida de mi país de origen. Estoy pensando en tomar un trabajo de medio tiempo durante mi tiempo libre. Me gustaria saber si ¿necesito hacer algún trámite en la Oficina de Inmigración si es que empiezo un trabajo de medio tiempo?

Respuesta:

Si realiza trabajos que corresponden a su estado de residencia (Zairyu shikaku / 在留資格) que es como trabajador de mano de obra calificada y está considerando aceptar un trabajo adicional a tiempo parcial, le recomendamos que siempre consulte con la Oficina de Inmigraciones antes de aceptar una oferta de trabajo a medio tiempo. No decida por cuenta propia.

Consideramos que no hay ningún problema, si el trabajo de medio tiempo fuera en otro restaurante y consistiera en las mismas actividades permitidas por su estado actual de residencia, a las que se dedica actualmente, para ello se le pedirá que presente una Notificación de Afiliación (Un contrato/Shozoku [keiyaku] kikan ni kan suru todokede / 所属(契約)機関に関する届出) con su nuevo empleador a tiempo parcial a la Oficina de Inmigraciones en un plazo de 14 días.

Además, creemos que es necesario obtener el consentimiento de su empleador actual para trabajar a tiempo parcial en otro restaurante.

Si el contenido de su posible trabajo a tiempo parcial difiere al de su trabajo actual, deberá consultar con la Oficina de Inmigración si puede aceptar este trabajo a tiempo parcial y luego pueda obtener un permiso para trabajar en una actividad distinta a la permitida en su actual estado de residencia (Shikaku gai katsudo kyoka/資格外活動許可).

Será necesario asegurarse de que el trabajo a tiempo parcial no impida su capacidad para desempeñar las funciones de su trabajo principal. Y para tener derecho a las consideraciones del permiso para trabajar en otras actividades, el trabajo a tiempo parcial no debe ser considerado por la Oficina de Inmigraciones como trabajos de mano de obra no calificada (Tanjun rodo / 単純労働), o de trabajos de entretenimiento para adultos (Fuzoku eigyo / 風俗営業), o de actividades que violen el orden público y la moral (Kojoryozoku / 公序良俗) o de actividades ilegales.

Información adicional:

Si está considerando cambiar de empleo, pero no está seguro de que su estado actual de residencia le permita trabajar en este nuevo rubro, en la Oficina de Inmigraciones puede solicitar que le emitan un Certificado de Calificación Laboral (Shuro shikaku shomeisho / 就労資格証明書), así puede obtener la información de los trabajos que puede realizar. Si tiene este certificado le puede resultar más fácil encontrar un nuevo empleo. Para obtener más información, consulte con la Oficina de Inmigraciones.