Q（Preguntas）：　　

①¿Qué es el censo nacional?

②¿El censo nacional incluye a los extranjeros?

③¿Cuándo y cómo se lleva a cabo?

 

A（Respuestas）：

①・El censo es la encuesta estadística más importante de Japón. A través de las respuestas a los cuestionarios ("Chousahyo"), se investigan las condiciones de las personas y los hogares (＊1) que residen en Japón.

・Los datos y estadísticas del censo nacional se utilizan ampliamente en diversos campos, como base para mejorar las condiciones de vida, y también como información fundamental para la planificación de medidas ante desastres como terremotos.

 

②El censo abarca a todas las personas y hogares, incluidos los extranjeros que residen en Japón, por lo que también están incluidos en la encuesta.

 

③・Se realiza una vez cada cinco años. Este año es año de censo nacional y analizaremos la situación a partir del 1 de octubre de 2025.

・Por lo tanto, a partir de finales de septiembre, los censistas (＊2) visitarán directamente las viviendas y entregarán los formularios de encuesta. Si no hay nadie en casa, es posible que el formulario sea dejado en el buzón.

・Si un censista visita su casa o si encuentra el formulario en su buzón, por favor, responda en el papel. Puede responder en línea, o enviar el formulario en papel por correo o entregarlo directamente al censista

 

＊１¿Qué es un "hogar"?: Se refiere a una familia o grupo de personas que viven en la misma vivienda y comparten los gastos de manutención.

Incluso una persona que vive sola se considera un hogar independiente.

 

＊2 ¿Quiénes son los censistas"?: Son funcionarios públicos nacionales que trabajan a tiempo parcial, designado por el Ministro de Asuntos Generales

En Internet puede ver y responder las preguntas del censo en su idioma.

　→ https://www.kokusei2025.go.jp/language/