Q.

Estoy planeando regresar a mi país de origen temporalmente para las vacaciones de Año Nuevo. ¿Necesito obtener un Permiso de reingreso antes de salir de Japón?　 Si es así, ¿qué pasaria con mi estatus actual de residencia?

Además, por favor dígame qué tener en cuenta al obtener el permiso de reingreso.

 

A.

El permiso de reingreso es un sistema que permite a los extranjeros residentes en Japón reingresar facilmente al país obteniendo un permiso antes de salir, si viajan al extranjero temporalmente ya sea por negocios, turismo o para regresar a su país de origen y luego regresan a Japón,

Después de obtener el permiso de reingreso y volver a ingresar a Japón, continuarán.su estatus de residencia anterior y el período de estadía

Sin embargo, tenga en cuenta que si su tarjeta de residencia caduca mientras se encuentra fuera de Japón, perderá su estatus de residente incluso si tiene permiso de reingreso.

El sistema de permiso de reingreso que utilice dependerá de si regresa a Japón después de viajar al extranjero durante más de un año o si regresa a Japón dentro de un año.

 

＜Si regresa a Japón después de viajar al extranjero durante más de un año → "Permiso de reingreso (Sainyukoku Kyoka)"＞

Si planea regresar a Japón después de viajar al extranjero durante más de un año, deberá solicitar y obtener un "permiso de reingreso" de la Oficina de Servicios de Inmigración de Japón (o de la Oficina de Inmigración de Nagoya si vive en la ciudad de Nagoya).

Hay dos tipos de permisos de reingreso.

• Válido solo una vez

→Tarifa: 4000 yenes (3500 yenes si se solicita en línea)＊

• Válido a ingresar tantas veces como desea dentro del período de validez.

→・Tarifa: 7000 yenes (6500 yenes si se solicita en línea)＊

  ・Período de validez: Hasta 5 años dentro del período actual de estadía (6 años para "Residentes Permanentes Especiales*")

※Para más informaciones y formulario de solicitud, haga clic aquí ↓

  https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/16-5.html

＊A diciembre de 2025

 

＜Si planea regresar a Japón dentro de un año → "Permiso especial de reingreso (Minashi Sainyukoku Kyoka)"＞

Si planea reingresar dentro de un año (dos años para residentes permanentes especiales) a partir de la fecha de salida, no necesita obtener un permiso de reingreso de la Oficina de Inmigración. En cambio, al salir de Japón, deberá informar al oficial de inmigración en el aeropuerto que saldrá bajo la modalidad de "reingreso considerado".

Para ser específico

・Marque la casilla en su registro de reingreso/salida (tarjeta de reingreso ED) que dice "Esta es una salida temporal y planeo reingresar".

・Presente su registro de reingreso/salida (tarjeta de reingreso ED) al oficial de inmigración e infórmele que desea salir de Japón con un permiso de reingreso especial.

※Debe llevar su pasaporte válido y su tarjeta Zairyu ( o certificado de residente permanente especial).

★Nota: Si su período de estadía se vence antes de que haya transcurrido un año desde su salida, su fecha límite　de reingreso será la fecha de vencimiento de su período de estadía.

→Debes salir de Japón dentro de un año y regresar dentro de tu período de estadía.

 

Tanto para los permisos de reingreso como para los permisos especiales de reingreso, puede salir del país mientras solicita una extensión de su estancia. Sin embargo, dado que la Oficina de Inmigración podría contactarle con respecto a los procedimientos de inspección, es recomendable asegurarse de que puedan contactarle incluso mientras se encuentra fuera del país.

 

★Asegúrese de consultar con la Oficina de Servicios de Inmigración antes de salir de Japón.

★Para más información, consulte el sitio web "Solicitud de Permiso de Reingreso" de la Agencia de Servicios de Inmigración↓

　　https://www.moj.go.jp/isa/immigration/procedures/16-5.html

 

*"Residentes Permanentes Especiales"

Los residentes permanentes especiales poseen un estatus de residencia conforme a la Ley Especial de Control de Inmigración para las Personas que Perdieron la Nacionalidad Japonesa en virtud del Tratado de Paz con Japón (Ley Especial de Inmigración). Esta categoría se aplica a las personas originarias de la península de Corea y de Taiwán que perdieron la nacionalidad japonesa como consecuencia del Tratado de Paz de San Francisco tras la Segunda Guerra Mundial, así como a sus descendientes.