Centro Internacional de Nagoya

¿En este caso?

Cambio de color

Tamaño de la letra

  • S
  • M
  • L
¿En este caso?

 ¿En este caso?

Noticias & Eventos

Explorando el Parque Tsuruma (鶴舞公園を探検)

2021.04.20

El Parque Tsuruma fue inaugurado en 1909, siendo el primer parque público establecido en la ciudad de Nagoya. El parque es particularmente conocido por sus flores de cerezo, rosas y lirios, los residentes lo ven como un lugar lleno de areas verdes para descansar, hacer deportes y recreación. Desde la apertura del parque la fusión del paisaje japonés con lo occidental y características como la fuente con forma de torre y el teatro de música Sogakudo revelan la historia del parque. En julio de 2009, casi todo el parque fue designado Monumento Nacional Registrado (Lugar de Belleza Escénica). Aproximadamente un área 24 hectáreas.

Nacimiento del Parque Tsuruma(鶴舞公園の誕生)

鶴舞を探検.jpg

Aunque el sistema de parques públicos en Japón se introdujo por decreto del Gran Consejo de Estado en 1873, pasó algún tiempo antes de que se hiciera realidad el sueño de un gran parque en Nagoya.
Luego, el exceso de suelo generado por los trabajos de construcción de 1905 para convertir el antiguo río Shojingawa en el actual río Shin Horikawa, junto con la necesidad de asegurar un espacio para la próxima 10a Exposición de la Sociedad Conjunta de la Unión de las Prefecturas del Área de Kansai en 1910, provocó la adquisición de un tramo de tierra rural en lo que entonces era la aldea de Gokiso, distrito de Aichi, se dió la tan esperada creación de un gran parque.
El nombre Tsuruma Park fue designado oficialmente el 19 de noviembre de 1909.


Letrero con el nombre del parque(扁額)

Este letrero muestra el nombre del parque tal como fue escrito a mano por el Primer ministro, general del ejército Katsura Taro al momento en que se abrió el parque en 1909. Originalmente estaba colgado en las vigas del puente de la línea JR Chuo, que también era la entrada principal del parque, la placa de bronce original fue retirada durante la escasez de metal en los tiempos de la guerra para contribuir con las demandas de escasez de suministros de guerra, fue reemplazado por uno de concreto hasta que fue remplazado, en 1966, por una réplica en bronce. El letrero fue retirado por razones administrativas en febrero de 2016 y se instaló en un jardín en la entrada principal en octubre de 2019.


La torre de la fuente(噴水塔)

噴水とう1.jpg

La 10a Exposición de la Sociedad Conjunta de la Unión de las Prefecturas del Área de Kansai se llevó a cabo en el Parque Tsuruma en 1910. La Torre de la Fuente adornaba la plaza de la entrada principal del lugar y ha sido un monumento característico icónico del Parque Tsuruma desde entonces. Diseñada por el arquitecto Suzuki Teiji, la fuente combina la estética occidental y japonesa, con columnas de mármol de estilo romano y elementos con diseños de jardines de rocas. Retirado temporal mente, durante la construcción de la tercera línea de metro (Línea Tsurumai), fue restaurado en 1977 y fue designado patrimonio cultural de la ciudad de Nagoya el 27 de mayo de 1961.


Salón de Asambleas de la Ciudad de Nagoya(名古屋市公会堂)

名古屋市公会堂.jpg

En el momento de su apertura en 1930, esta sala con capacidad para 3 mil personas fue aclamada como una de las salas más grandes del país. Sobreviviendo a los ataques aéreos durante la guerra y la requisición durante la ocupación, El salón sigue siendo un lugar popular para conciertos, conferencias, concursos, ceremonias y otros eventos. La refinada fachada del edificio, con sus líneas y arcos contrastantes, se encuentra en armonía con la vegetación del parque en sus alrededores.


Estrado de Conciertos "Sogakudo"(奏楽堂)

奏楽堂.jpg

Es una estructura central donde se presentaron diversas actuaciones musicales en la exposición de 1910. Consta de una cúpula de estilo renacentista italiano con adornos Art Nouveau, también fue diseñada por Suzuki Teiji. La estructura original se retiró en 1934 debido al deterioro, fue sustituido por un teatro de música de un estilo diferente entre los años 1936 a 1995. Una réplica del Sogakudo original fue construido en 1997.


Puente Suzuna(鈴 菜 橋)

すずな橋.jpg

Sirviendo como entrada al jardín peatonal de estilo japonés desde la exposición de 1910, el puente fue originalmente un auténtico puente arqueado de madera Japonés. Después de la guerra, las fuerzas de ocupación llenaron la mitad sur del Kochogaike. El estanque y el puente también fueron eliminados. En 1955, el estanque fue restaurado y el puente reconstruido en hormigón armado.


Antiguo zoológico de la ciudad(旧動物園跡)

動物園あと.jpg

Después de que el zoológico educativo Namikoshi de propiedad privada (anteriormente ubicado en Osu) donó su colección a la ciudad, el Zoológico de la Ciudad de Nagoya operó en este sitio desde abril de 1918 hasta que se trasladó al sitio actual del zoológico de Higashiyama en 1937. La instalación de 1,2 hectáreas contó con alrededor de 800 animales de 250 especies. Sólo quedan dos pilares de la puerta de entrada


Casa de té Kakukakutei(鶴々亭)

つるつるてい.jpg

En otoño de 1928, se llevó a cabo una exposición en todo el parque Tsuruma para conmemorar la ascensión del emperador Showa (Hirohito) y promover la industria y la cultura. La casa de té Kakukakutei se construyó originalmente para la exposición como un pabellón de exhibiciones de la Asociación de Comerciantes e Industriales de la Madera de Nagoya, utilizando ciprés de Kiso de la más alta calidad.


Escenario conmemorativo del sufragio universal(普選記念壇)

ふせんきねんだん.jpg

Un escenario al aire libre que conmemora la Ley de Elecciones Generales (promulgada en 1925), erigido en 1928 por Nagoya Shinbun (predecesor del periódico Chunichi Shinbun).
Las paredes están inscritas con el Juramento de la Carta de 5 puntos (el espíritu fundamental de las elecciones generales) con una traducción al inglés y la inspiración detrás de la construcción del monumento.
Las placas de bronce se perdieron durante la guerra y se restauraron en 1972. Es designado un Bien Cultural de la ciudad de Nagoya, registrado el 27 de mayo de 1986.


Pedestal de la estatua de Kato Takaaki(加藤高明伯銅像跡)

加藤高明どうぞうあと.jpg

Aunque parece un monumento de piedra, este es en realidad el pedestal de una estatua de bronce erigida por la Asociación de Estatuas de Bronce en honor del primer ministro nacido en la prefectura de Aichi Kato Takaaki, en 1928. En 1944, en medio de la falta de tiempo y recursos de guerra, la estatua en sí fue removida para contribuir a la escasez de suministros de guerra.


Monumento a la Exhortación Imperial a la Juventud(青年団令旨碑壇)

せいねんだんれい.jpg

Un monumento erigido el 21 de noviembre de 1930 por la Federación de Grupos Juveniles de Nagoya. Fundada en 1919, la federación era el organismo supervisor de los grupos de jóvenes (organizaciones de jóvenes para la autodisciplina, el compañerismo y el servicio social voluntario) activos de la ciudad de Nagoya.
En conmemoración del décimo aniversario de la exhortación imperial para promover el espíritu de servicio de los grupos juveniles, se incorporó al monumento el texto de la exhortación.
Se cree que la placa de bronce original que contenía la exhortación se perdió cuando se retiró como contribución de metal, ante la escasez de suministros de guerra, para el esfuerzo bélico durante la Segunda Guerra Mundial.
La exhortación actual en el centro del monumento está realizada con hormigón.


Túmulo funerario de Hachimanyama(八幡山古墳)

古墳.jpg

Designado como Sitio Histórico Nacional en 1931, este es el túmulo funerario redondo más grande de la prefectura de Aichi, mide 10 metros de altura con 82 metros de diámetro y está rodeado por un foso.
En el momento en que el montículo se incorporó al Parque Tsuruma en 1919, estaba cubierto de pinos viejos, que fueron talados durante la guerra para dar paso a la colocación de un cañón antiaéreo.
Se plantaron más árboles después de la guerra y en 1982, Hachimanyama fue designada el Área de Conservación Especial de la Vegetación.


Tsuruma Park
Where: Shōwa Ward (昭和区)
Access: Outside Tsurumai Sta. (鶴舞駅, CF02 / T10) on the JR Chūō Line (JR中央線) and Subway Tsurumai Line (地下鉄鶴舞線) Exit 4.
Website: https://tsurumapark.info/ (Japanese)
English/Japanese map: https://tsurumapark.info/?page_id=311



Noticias & Eventos

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.