Los visitantes del área de la estación de Nagoya estarán familiarizados con el cono plateada en espiral que es el monumento Hishō (飛翔, 'Vuelo'), que gira como un cielo en la rotonda del lado este (lado de Sakura-dori) Para aquellos que solo conocen la estación después de 1989, el impresionante monumento de acero inoxidable de 23 metros de altura puede parecer un elemento permanente, una cara familiar que lo saluda cuando sale de la estación después de un viaje a otras partes de Japón.

Se decidió instalar un monumento que impresionaría a los visitantes y sería apreciado por los residentes en 1989, ya que la ciudad de Nagoya conmemoró su centenario y fue sede de la Exposición Mundial de Diseño, entró en funcionamiento la línea Sakura-dori del metro y la rotonda en el frente. de la estación de Nagoya se actualizó.

Diseñado por el arquitecto Ii Shin (伊井伸, 1947-2020) y seleccionado entre 109 participantes, Hishō se inspiró en los motivos de cuerda que se encuentran en la cerámica del período Jomon, su diseño simboliza a la gente de Nagoya uniéndose para crear un nuevo entorno urbano, y Nagoya transmitiendo información al mundo.

Actualmente, Hishō está programado para ser eliminado como parte de los planes para reconstruir las áreas fuera de los lados este y oeste de la estación de Nagoya, en preparación para el comienzo del servicio superconductor maglev Linear Chuo Shinkansen entre Shinagawa (Tokio) y Nagoya, programado tentativamente para comenzar en 2027 (y extensión a Osaka programada tentativamente para 2045).

Según el informe provisional del Plan de Reurbanización de la Plaza de la Estación de Nagoya (enero de 2019), la intersección de la rotonda actual y la ubicación del área para subir/bajar y la parada de taxis limitan el espacio fuera del lado este de la estación, y el desarrollo de la el área circundante ha llevado a la falta de espacios para las personas y conexiones con la comunidad circundante.

La eliminación de Hishō y la intersección de la rotonda se planea como parte de los esfuerzos para desarrollar una 'Plaza Terminal' que brindará a los usuarios de la estación una mejor vista de la ciudad más allá, y mejorará la visibilidad y la facilidad de acceso a las transferencias a otros servicios de transporte, con el objetivo de crear una plaza más acorde con la 'súper terminal' en la que se está convirtiendo la estación de Nagoya.