■ Voluntariado de Idiomas

(Actividades)

Ofrecemos servicios de interpretación y traducción a residentes extranjeros que necesitan apoyo lingüístico. Nuestras principales actividades incluyen la interpretación en instituciones públicas como guarderías y oficinas gubernamentales, así como la traducción de cartas y documentos sencillos (excepto documentos oficiales).

 

■Voluntariado en Idiomas en Casos de Desastres

(Actividades)

En caso de un desastre a gran escala, como un terremoto, los voluntarios brindarán apoyo a los extranjeros que no dominen el japonés y tengan dificultades para obtener información esencial, ofreciendo servicios de interpretación y traducción en las oficinas de distrito y los refugios de evacuación, así como recopilando y proporcionando información.

En circunstancias normales, los voluntarios también brindarán servicios de interpretación en actividades de concientización sobre prevención de desastres y sesiones de capacitación dirigidas a extranjeros. También fomentamos la participación activa en talleres de capacitación y otros eventos organizados por el Centro Internacional de Nagoya (NIC).

 

■ Voluntariado de Idiomas

(Frecuencia de la Actividad)

Según sea necesario, previa solicitud del Centro Internacional de Nagoya.

(Requisitos de inscripción)

● Inglés: Personas que cumplan con las tres condiciones siguientes:

1. Grado Pre-1 de Eiken o equivalente, o puntuación TOEIC equivalente a 750 o superior.

2. Disponibilidad para trabajar entre semana.

3. Disposición para registrarse como voluntario lingüístico en caso de catástrofes (debe tener 20 años o más).

● Otros Idiomas: Personas con dominio avanzado del japonés y otros idiomas.

 

■Voluntariado de Idiomas en Casos de Desastres

(Frecuencia de la Actividad)

Según sea necesario, previa solicitud del Centro Internacional de Nagoya (NIC).

(Requisitos para inscribirse)

Los solicitantes deben tener 20 años o más, estar interesados ​​en la prevención de desastres y tener capacidad de conversación en japonés y en un idioma distinto al japonés.

＊Si se inscribe como voluntario lingüísticos para casos de desastre, es necesaria su participacion  en la sesión de "Capacitación para Voluntarios Lingüísticos para Casos de Desastre" que se impartirá tras la sesión informativa

 

Fechas de la sesión informativa: Sábado 6 de junio, miércoles 14 de octubre del año 2026 y sábado 27 de febrero del año 2027

Todas las fechas: 13:30 a 14:30h

Dónde: Centro Internacional de Nagoya (NIC), 4.º piso, Sala de Formación 3

Inscripción: Puede presentar su solicitud antes del mediodía del día anterior a la sesión informativa de la fecha escogida.

Se aceptan solicitudes por teléfono, correo electrónico, página web o personalmente．

 

 Consultas: División de Planificación de Actividades

TEL: 052-581-5689

Correo electrónico: vol@nic-nagoya.or.jp