Q：
Saya tinggal di kota Nagoya. Pemeriksaan kesehatan apa saja yang dapat saya terima？ 

A：
Jenis pemeriksaan kesehatan dan cara pada saat Anda mendaftar akan beｒbeda menurut pembagian 
Pekerjaan seperti karyawan perusahaan atau swasta.

【Bagi yang dipekerjakan atau yang di gaji Perusahaan】
Anda akan terdaftar dalan Asuransi Kesehatan Sosial Jepang, (ada berbagai jenis seperti Kyoukai Kenpo, Lembaga Asuransi Kesehatan, dan kyouzai/Lembaga Bantuan Bersama)
Dalam hal ini...
①Secara hukum, semua karyawan (yang dipekerjakan) diwajibkan mengikuti pemerikasaan  kesehatan 1 tahun sekali.
②Perusahaan mewajibkan karyawannya untuk menjalani pemeriksaan kesehatan 1tahun sekali.
※Tetapi, ada ketentuan untuk pegawai tidak tetap (pekerja paruh waktu, karyawan kontrak,dll), jadi Anda harus menanyakan kepada perusahaan Anda.

＜Langkah-langkah untuk mengikuti pemeriksaan kesehatan＞
①Perusahaan Anda akan mengirimkan informasi tentang pemeriksaan kesehatan dan cara pendaftaran nya kepada Anda.
②Ikuti petunjuk dari perusahaan Anda dan pilih rumah sakit serta jenis pemeriksaan medis yang akan Anda Jalani. Untuk keterangan lebih lanjut, hubungi langsung penanggung jawab si perusahaan Anda.

【Untuk wiraswasta atau freelance】
・Anda akan terdaftar dalan Asuransi Kesehatan Nasional Jepang (Kokumin Kenkou Hoken)
Dalam hal ini...
・Tidak ada kewajiban untuk melakukan pemeriksaan kesehatan. Oleh karena itu, jika anda ingin melakukan nya, Anda harus mengajukan sendiri.

＜Langkah-langkah untuk mendapatkan pemeriksaan kesehatan＞
①Bagi orang yang memenuh syarat akan menerima pemberitahuan pemeriksaan kesehatan mereka melalui 「Ticket pemeriksaan Kesehatan」dan 「Panduan pemeriksaan Kesehatan (Pamflet)」dari kota Nagoya melalui pos 1tahun sekali, terutama untuk mereka yang berusia 40 tahun keatas.
②Tentukan apakah Anda ingin mengikuti pemeriksaan kesehatan secara berkelompok atau tidak.
・Jika Anda ingin mengikuti pemeriksaan kesehatan secara berkelompok （"Shudan Kenshin"）：
Lakukan　reservasi terlebih dahulu di pusat Resepsi Pemeriksanaan grup
（Telp（Bahasa Jepang）：052-211-8655、atau WEB（Bahasa Jepang）：https://www.mrso.jp/gov/aichi/nagoya-naka/index/）
・Apabila ingin melakukan pemeriksaan secara pribadi, dan bukan kelompok：
Pilih rumah sakit yang ingin Anda kunjungi　dari daftar institusi medis yang tercantum dalam brosur Informasi Pemeriksaan Kesehatan yang dikirimkan dengan pos dalam surat Anda, dan hubungi mereka dengan telpon untuk mengajukan permohonan pemeriksanaan Anda.
※Pada saat pendaftaran, pastikan untuk meyebutkan nama pemeriksaan kesehatan yang ingin Anda ikuti. 
③Pada hari pemeriksaan baｗalah tiket pemeriksaan kesehatan (yang dikirimkan kepada Anda melalui pos ①) dan kartu Asuransi kesehatan Anda.
★Apabila Anda mempunyai pertanyaan atau Anda ingin bertanya lebih lanjut, silahkan hubungi pusat Informasi Pemeriksaan Kesehatan kota Nagoya （052-253-8801： hanya dalam bahasa Jepang）
★Jika Anda mengalami kesulitan berbicara dalam bahasa Jepang tentang reservasi atau mempunyai pertanyaan, Anda dapat menggunakan Triophone di Nagoya International Center. Untuk lebih lanjut tentang Triophone, klik disini. → Layanan Interpretasi Trio-Phone | Nagoya International Center

【Buat orang yang tinggal di Nagoya, dapat mengikuti pemeriksanaan kanker dengan harga 1koin　（500 yen） atau kadang-kadang nya tidak di kenakan biaya】
Bagi 0rang yang mempunyai tempat tinggal di Nagoya, ada 2 jenis pelaksanaan pemeriksaan, untuk petunjuknya akan di kirim melalui pos. ke2 nya masing-masing ada persyaratan dan ada ketentuan umur. Bagi yang mendafatar pada Asuransi Kesehatan Sosial maupun yang mendaftar pada kesehatan Nasional, ke2 nya dapat mengikuti pemeriksanaan kesehatan ini. 

＜Pemeriksaan kanker dengan harga１koin＞
・Apabila memehuhi syarat, Anda　dapat menjalani pemeriksaan kanker ini setiap jenis 1 kali dengan harga 500 yen.
・Anda dapat mengikuti pemeriksanaan kanker ini setiap tahun, tetapi Anda perlu meneliti pemeriksaan kanker mana yang dapat dapat Anda terima,  harus mengajukannya sendiri.

＜Kupon pemeriksanaan gratis＞
・Apabila menenuhi syarat Anda dapat mengikuti pemeriksanaan kanker ini dengan gratis.
・Apabila Anda mencapai usia yang memenuhi syarat, Anda akan menerima tiket gratis dari kota Nagoya memlalui pos mulai bulan Juni, jika Anda ingin mengikuti pemeriksanaan kesehatan, Anda harus mengajukan sendiri. 
・Anda dapat mendapatkan pemeriksaan kesehatan gratis hanya pada usia tertentu, bukan pemeriksaan gratis setiap tahun.

★Buat Anda yang ingin mengetahui apa saja  pemeriksanaan kesehatan  yang dapat Anda ikuti, anda dapat mengeceknya di WEB site（Bahasa Jepang）：https://758kenshin.city.nagoya.jp/

【Apabila usia Anda genap 75 tahun・・・Anda dapat mengikuti「Pemeriksaan Kesehatan medis lansia tahap akhir」】
・Saat Anda berusia 75 tahun, baik anda terdaftar dalam asuransi sosial atau asuransi kesehatan nasional, Anda secara otomatis di alihkan ke sistem asuransi  medis lansia tahap akhir. 
・Jika anda memenuhi syarat, Anda akan menerima pemberitahuan tentang pemeriksaan kesehatan medis untuk lansia (tiket pemeriksaan medis dan pamlet tentang pemeriksaan ) melalui pos dari kota Nagoya. 
・Ikuti petunjuk dan ajukan permohonan pemeriksanaan kesehatan　Anda. 
★Jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin informasi lebih lanjut, silahkan hubungi Pusat Informasi Pemeriksaan Kesehatan kota Nagoya （052-253-8801：hanya dalam bahasa Jepang）