Q：

①Apa itu sensus penduduk?

 

②Apakah orang asing juga termasuk dalam sensus penduduk?

 

③Kapan dan bagaimana sensus penduduk dilaksanakan?

 

A：

    ①Sensus penduduk adalah survei statistik paling penting di Jepang. Melalui pengisian kuesioner, informasi mengenai kondisi orang-orang dan rumah tangga (*1) yang tinggal di Jepang dikumpulkan.

Data dan statistik hasil sensus penduduk digunakan secara luas diberbagai bidang, seperti untuk meningkatkan kualitas lingkungan hidup, serta sebagai dasar dalam merencanakan penanggulangan bencana seperti gempa bumi.

 

②Ini berlaku　untuk semua orang dan semua rumah tangga yang berada di Jepang, termasuk orang asing, Jadi orang asing juga termasuk dalam target sensus penduduk ini.

 

③Sensus penduduk dilaksanakan setiap 5 tahun sekali. Karena tahun ini merupakan tahun pelaksanaan sensus, kondisi per 1 Oktober 2025 akan di survei.

  Oleh karena itu, mulai akhir September, petugas sensus (*2) akan datang ke rumah-rumah dan membagikan lembaran survei. Jika tidak ada orang di rumah, lembaran survei akan dimasukkan ke dalam kotak pos.

 

Apabila petugas sensus datang ke rumah, atau ada lembaran survei di kotak pos anda, silahkan isi jawaban pada survei tersebut. Anda bisa menjawab melalui internet, mengirimkan survei melalui pos, atau menyerahkannya langsung ke petugas sensus. 

 

＊1"Rumah tangga" adalah keluarga atau kelompok yang tinggal di rumah yang sama dan berbagi biaya hidup.

 

Orang yang tinggal sendiri pun tetap dihitung sebagai satu rumah tangga yang mandiri.

＊2"Petugas survei" adalah pegawai negeri tidak tetap yang diangkat oleh Menteri Dalam Negeri Jepang(soumu daijin)

 

★Anda dapat mengisi survei sensus penduduk dan melihat pertanyaan  nya dalam bahasa ibu anda di internet.

→ https://www.kokusei2025.go.jp/language/