Q:

Saya tinggal di Kota Nagoya. Bagaimana cara agar saya bisa menemukan Rumah Sakit jika anak saya tiba-tiba demam atau cedera?

 

A:

<Saat gawat darurat ➝Tekan No. 119 (Tersedia layanan bahasa asing)>

Pertama-tama, saat dalam situasi darurat seperti cedera berat, atau tiba-tiba jatuh sakit, segera panggil ambulan (Tekan No.119)

Di Kota Nagoya, ada pilihan 22 bahasa yang bisa dipilih saat meghubungi No.119

Untuk mengetahui pada situasi seperti apa anda harus menghubungi ambulan, silahkan kunjungi situs web dari Kota Nagoya terlebih dahulu.

(Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin, Bahasa Korea)

・SITUS WEB： https://www.city.nagoya.jp/bousai/shoubou/1012724/1013205/1034492/1013365.html

 

★Saat bingung harus menghubungi ambulan atau tidak ➝Tekan ＃７１１９　（Ｌａｙａｎａｎ　ｋｏｎｓｕｌｔａｓｉ　ｄｅｎｇａｎ　ｂａｈａｓａ　ａｓｉｎｇ　ｔｅｒｓｅｄｉａ）

Jika anda bingung harus menghubungi ambulan atau tidak, hubungi telp #7119 (Pusat Bantuan Darurat Nagoya: Kyūkyū Anshin Center Nagoya) dan anda bisa konsultasi terlebih dahulu (Layanan telepon tersedia 24 jam, 365 hari)

Tersedia layanan 21 bahasa asing, termasuk bahasa Inggris dan bahasa Mandarin.

(Jika No. #7119 tidak dapat dihubungi, Anda bisa menghubungi 052-951-7119)

 

＜Jika Anda memiliki dokter keluarga (kakaritsuke-i)＞

"Dokter keluarga (kakaritsuke-i)" adalah dokter di rumah sakit atau klinik yang biasa Anda dan keluarga kunjungi, serta mengetahui dengan baik obat-obatan yang Anda konsumsi dan riwayat penyakit Anda.

Jika rumah sakit atau klinik dokter keluarga Anda sedang praktek, sebaiknya Anda pergi ke sana.

 

<Saat hari libur dan jam malam>

Saat hari libur dan jam malam, atau saat dokter keluarga anda tidak praktek, kunjungi "Klinik Hari Libur dan Malam（Kyūjitsu・Yakan Shinryō jo）"

Untuk mengetahui Lokasi Klinik Hari Libur dan Malam terdekat Anda, kunjungi situs web "Panduan Gawat Medis Aichi" (dapat diakses dalam bahasa Inggris, bahasa Portugis, bahasa Mandarin, bahasa Korea) Anda juga dapat mencari Rumah Sakit yang menerima layanan dalam bahasa asing.

 ・WEB： https://www.qq.pref.aichi.jp/

★Saat Anda ingin berkonsultasi secara detail mengenai penyakit atau cedera anak Anda➝#8000 (Harap ada orang yang mengerti bahasa Jepang untuk mendampingi Anda)

＃８０００ adalah Layanan konsultasi via telepon saat Anak (usia 15 tahun kebawah) jatuh sakit secara tiba-tiba atau terluka. Layanan ini tersedia 365 hari, selama 13 jam, dari pukul 19:00 malam hingga 8:00 pagi hari berikutnya)

Anda dapat berkonsultasi mengenai penyakit anak Anda secara detail.

Harap untuk menelepon dengan orang yang mengerti bahasa Jepang.

(Jika #8000 tidak dapat dihubungi, Anda bisa menghubungi 052-962-9900)

 

<Saat ada orang yang mengerti bahasa Jepang di samping Anda>

Jika ada orang yang bisa berbahasa Jepang di samping Anda, hubungi "Pusat Informasi Gawat Medis (Kyūkyū Iryō Jōhō Center）" .

Pusat Informasi Gawat Medis akan memberi tahu Anda Rumah Sakit terdekat yang dapat Anda kunjungi. Setelah mengetahui nama Rumah Sakit atau nomor telepon Rumah Sakit yang dapat Anda kunjungi, Anda bisa menelepon Rumah Sakit tersebut secara pribadi.

 

 Pusat Informasi Gawat Medis (Kyūkyū Iryō Jōhō Center）

・TEL：052-263-1133 (Layanan telepon tersedia 24 jam, 365 hari)