■Relawan Bahasa

（Kegiatan）
Kegiatan utamanya adalah menerjemahkan secara lisan dan tulisan ketika ada kendala bahasa yang dialami warga negara asing. Penerjemahan lisan di daycare, dan layanan konseling di lembaga pemerintahan, serta menerjemahkan surat ataukah dokumen sederhana (selain dokumen resmi).

■Relawan Bahasa Khusus Bencana Alam

（Kegiatan）
Melakukan kegiatan berupa memberikan atau mengumpulkan informasi, menerjemahkan di tempat evakuasi atau kantor kecamatan, serta memberikan dukungan kepada warga negara asing yang kesulitan mendapatkan informasi penting tetapi tidak mampu memahami dengan cukup Bahasa Jepang, jika bencana alam skala besar seperti gempa bumi terjadi
Pada saat waktu biasa, menerjemahkan ketika kami melaksanakan pelatihan dan kegiatan kesadaran pencegahan bencana untuk warga negara asing. Selain itu, ikut terlibat aktif pada pelatihan yang dilaksanakan NIC.

■Relawan Bahasa

(Frekuensi Kegiatan)
　Waktu: Bergantung pada permintaan NIC.　

(Syarat Pendaftaran)
●Bahasa Inggris. Berikut 3 persyaratan yang harus dipenuhi:
1. Memiliki seritifikat Ujian Bahasa Inggris Eiken level pre 1 (jun ikkyu) ke atas, atau Sertifikat TOEIC score 750 ke atas
2. Mampu beraktivitas di hari kerja
3. Orang yang juga dapat ikut serta pada relawan bahasa khusus bencana alam (berusia 20 tahun ke atas)
●Bahasa lainnya, sering menggunakan Bahasa Jepang dan bahasa selain Bahasa Jepang.

■Relawan Bahasa Khusus Bencana Alam

（Frekuensi kegiatan）
　Waktu: Bergantung pada permintaan NIC. 　

(Syarat Pendaftaran)
Orang yang berusia 20 tahun ke atas yang memiliki ketertarikan pada pencegahan bencana alam, dan mampu berkomunikasi menggunakan Bahasa Jepang dan bahasa selain Bahasa Jepang dengan level 
Kemampuan di atas percakapan sehari-hari
＊Bagi pendaftar relawan bahasa khusus bencana alam, harap berpartisipasi pula di "Pelatihan relawan bahasa khusus bencana alam" setelah mengikuti seminar.

（Masa Pendaftaran Seminar）　

7 Juni 2025 (Sabtu), 31 Oktober 2025 (Jumat), 6 Maret 2026 (Jumat), semuanya pukul 13:30-14:40

(Tempat)

Nagoya International Center Lantai 4 Ruang Pelatihan 3

Pendaftaran :  Harap mendaftar hingga hari sebelum seminar pendaftaran pukul 12.00
Pendaftaran dapat melalui telepon, e-mail, website (Bahasa Jepang), ataupun berkunjung langsung ke NIC

---

Informasi dan Pertanyaan: Divisi Bisnis
TEL: 052-581-5689    
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp